※ 引述《Fugue (賦格)》之銘言： : ※ 引述《gaudi (有關希望衍生的失望)》之銘言： : : 如果以斷背山來講的話 : : 傑克葛倫霍是李安選的 李安有說決定的很快 : : 希斯萊傑是製片還是其他人推薦的 李安直接就用了 : : 不過我想如果是娛樂大片之類的 : : 選角的考量應該是票房和明星的知名度啦 : 我昨天有去參加李安的座談會 嗚嗚 我也想去阿~可惜報名截止後三分鐘才看到 根本來不及報名>"< : （千萬別看報紙..記者的報導對李安講過的話篩檢以後跟我聽到的本意都有所相差） : 他說選角是導演"憑感覺"，他要Heath做出劇中Ennis低著頭抿嘴的樣子 : 感覺對了，就已經成功一半了 : 至於另一個主角Jake Gyllenhall : 當電影是雙主役時，李安看Jake跟Heath...嗯，面相、試演的樣子覺得"他們很搭" : 有這種他們很相配的感覺，已經是一半了 : 所以就如是成功創造出2005年度最佳螢幕情侶XD : 另外談到好萊塢的選角，有提到Tom Hanks : 說他就是標準的"我就是好人"臉，所以演起搶救雷恩大兵格外的具說服力 : 如果是年輕演員還沒有被定型，那就是要激發潛力 : 我想李安自己本身應該也不愛用大牌如Tom Cruise這種已"被定死"的演員 李安自己在《十年一覺電影夢》中有提到關於自己選角的標準 -- 之所以《臥虎藏龍》選了楊紫瓊、周潤發跟章子怡 李安說最主要因為電影靠的是上相 本來李慕白的角色想找李連杰 但因為他要陪太太生產而沒辦法拍片 後來就轉找周潤發 李安把發哥拿來跟艾瑪‧湯普遜擺在一起 他們經驗都很豐富 鏡頭一擺就知道你要做什麼 跟這些人合作不必多講 只需要把角色溝通一下就成了!! 發哥也演足了李安心中武當大俠的內斂場勢氣度 掌握上拿捏得宜 是一個完整的角色 至於楊紫瓊 李安說放眼天下 俞秀蓮一角唯楊紫瓊莫屬 從電影工業、商業、年紀跟素質來看 李安都斬釘截鐵的說：就是她 不過當初楊紫瓊並沒有看過劇本就答應演《臥虎藏龍》 因為李安跟她說：「我要拍一部武俠版的《理性與感性》，講兩個女人的故事‧ 妳演艾瑪‧湯普遜的角色！」 雖然她有一些與武行出身的工作人員合作所留下的壞習慣 倒也不是硬的改不過來 只是得多費心而已 在坎城影展的時候 有位外國作家跑去跟李安說： 「她一出場，望著李慕白，那一個眼神、表情，就道盡她為他壓抑了多久！」 李安說楊紫瓊是他見過的一個特例 從影多年 雖然沒演過什麼好戲 現在也已經是大明星 但卻還保有那份純真 他覺得她一輩子好像就為了等待俞秀蓮這個角色一樣 對於楊紫瓊在《臥虎藏龍》裡的表現 李安印象最深刻的是該片總結一切的窯洞戲 當初開拍才一個星期 楊紫瓊就因為一場晚班武戲受傷 赴美就醫後診斷出 左膝蓋兩條大韌帶扯斷 得一兩個月後才可以繼續拍片 而且只能慢慢走，不能跑跳 開刀後馬上進行復健 到一定程度以後就趕回片廠繼續拍戲 回來的第一場戲就是拍窯洞裡跟李慕白的訣別戲 她那時候有明星的壓力、語言的壓力、年紀的壓力，演出的第一個禮拜腳筋又斷了、 最大的長處沒了.... 拍窯洞戲時自然百感交集 因為壓抑太久了 李安在書中表示 她那個哭不是假哭 而是真的肝腸寸斷 看演員那麼多年 是真是假都清楚 她哭 不只是俞秀蓮的委屈 而是她自己有多少心酸！ 拍攝時李安從影後拍片的苦水也被攪動 在鏡頭後面跟著掉淚 楊紫瓊幫李安哭出了他的辛酸 當一個演員忍不住真情流露、坦然的暴露在你面前 完全不設防的這種全然信賴 是相當珍貴而且令人動容的 至於章子怡 李安說他第一次是看走了眼 因為章有舞蹈基礎 或許可以訓練 所以才叫她再來一次 後來上妝試拍的時候 就發現她其實有很多可能性 尤其是螢幕魅力很值得開發 雖然是未知數 但她具有這份潛質 新人都是沒譜的 一開始都傷腦筋 是個冒險 得順著她 經過長期的觀察、思索 找出她的長處 大家努力加上她的配合 演員本身的靈氣跟電影裡的靈氣常常是兩回事 本身有靈氣不如電影裡有靈氣 得拍出來才算數 她要吃的下那個妝、那個光 吃的下大夥家在她身上的那個戲、那個「藝術份兒」 章子怡的好處是 她吃的下來 個性吃苦 長的上相 是祖師爺賞飯吃 也是機緣 不過李安當初在選角時 有意思要選出老中青三代的武俠皇后 六零年代的鄭佩佩、八九零年代的楊紫瓊 當時的李安是希望章子怡也成為新一代的武俠皇后 不過也由於章子怡本身的氣質跟劇本裡的玉嬌龍不一樣 使得李安不得已得轉向 順著章子怡發展 走性感路線 -- 打了這麼落落長的文章 真是謝謝大家賞臉 因為是起床後PO的文 有些主詞受詞、語法句法怪怪的地方就請各位包涵 當然 小弟還是希望各位都可以去看過原書 畢竟經過轉述以後多少會加點主觀的意識在裡面(雖然我認為我已經很客觀了..) 所以說 還是要看李安原文的比較中肯啦 -- ps.今天晚上(1/21)晚間十點半 由李四端主持的「101高峰會」節目 這一集(11集)的內容是專訪李安&斷背山 網址連結http://popblog.tvbs.com.tw/Blog/summit/ ps的ps.這一期的INK(印刻雜誌)也有四篇關於李安跟斷背山的報導和採訪 可以參考一下 -- -- 女人無法理解 而男人無法解釋的 通稱為"男人的浪漫" -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.182.34