※ 引述《Fugue (赋格)》之铭言： : ※ 引述《gaudi (有关希望衍生的失望)》之铭言： : : 如果以断背山来讲的话 : : 杰克葛伦霍是李安选的 李安有说决定的很快 : : 希斯莱杰是制片还是其他人推荐的 李安直接就用了 : : 不过我想如果是娱乐大片之类的 : : 选角的考量应该是票房和明星的知名度啦 : 我昨天有去参加李安的座谈会 呜呜 我也想去阿~可惜报名截止後三分钟才看到 根本来不及报名>"< : （千万别看报纸..记者的报导对李安讲过的话筛检以後跟我听到的本意都有所相差） : 他说选角是导演"凭感觉"，他要Heath做出剧中Ennis低着头抿嘴的样子 : 感觉对了，就已经成功一半了 : 至於另一个主角Jake Gyllenhall : 当电影是双主役时，李安看Jake跟Heath...嗯，面相、试演的样子觉得"他们很搭" : 有这种他们很相配的感觉，已经是一半了 : 所以就如是成功创造出2005年度最佳萤幕情侣XD : 另外谈到好莱坞的选角，有提到Tom Hanks : 说他就是标准的"我就是好人"脸，所以演起抢救雷恩大兵格外的具说服力 : 如果是年轻演员还没有被定型，那就是要激发潜力 : 我想李安自己本身应该也不爱用大牌如Tom Cruise这种已"被定死"的演员 李安自己在《十年一觉电影梦》中有提到关於自己选角的标准 -- 之所以《卧虎藏龙》选了杨紫琼、周润发跟章子怡 李安说最主要因为电影靠的是上相 本来李慕白的角色想找李连杰 但因为他要陪太太生产而没办法拍片 後来就转找周润发 李安把发哥拿来跟艾玛‧汤普逊摆在一起 他们经验都很丰富 镜头一摆就知道你要做什麽 跟这些人合作不必多讲 只需要把角色沟通一下就成了!! 发哥也演足了李安心中武当大侠的内敛场势气度 掌握上拿捏得宜 是一个完整的角色 至於杨紫琼 李安说放眼天下 俞秀莲一角唯杨紫琼莫属 从电影工业、商业、年纪跟素质来看 李安都斩钉截铁的说：就是她 不过当初杨紫琼并没有看过剧本就答应演《卧虎藏龙》 因为李安跟她说：「我要拍一部武侠版的《理性与感性》，讲两个女人的故事‧ 你演艾玛‧汤普逊的角色！」 虽然她有一些与武行出身的工作人员合作所留下的坏习惯 倒也不是硬的改不过来 只是得多费心而已 在坎城影展的时候 有位外国作家跑去跟李安说： 「她一出场，望着李慕白，那一个眼神、表情，就道尽她为他压抑了多久！」 李安说杨紫琼是他见过的一个特例 从影多年 虽然没演过什麽好戏 现在也已经是大明星 但却还保有那份纯真 他觉得她一辈子好像就为了等待俞秀莲这个角色一样 对於杨紫琼在《卧虎藏龙》里的表现 李安印象最深刻的是该片总结一切的窑洞戏 当初开拍才一个星期 杨紫琼就因为一场晚班武戏受伤 赴美就医後诊断出 左膝盖两条大韧带扯断 得一两个月後才可以继续拍片 而且只能慢慢走，不能跑跳 开刀後马上进行复健 到一定程度以後就赶回片厂继续拍戏 回来的第一场戏就是拍窑洞里跟李慕白的诀别戏 她那时候有明星的压力、语言的压力、年纪的压力，演出的第一个礼拜脚筋又断了、 最大的长处没了.... 拍窑洞戏时自然百感交集 因为压抑太久了 李安在书中表示 她那个哭不是假哭 而是真的肝肠寸断 看演员那麽多年 是真是假都清楚 她哭 不只是俞秀莲的委屈 而是她自己有多少心酸！ 拍摄时李安从影後拍片的苦水也被搅动 在镜头後面跟着掉泪 杨紫琼帮李安哭出了他的辛酸 当一个演员忍不住真情流露、坦然的暴露在你面前 完全不设防的这种全然信赖 是相当珍贵而且令人动容的 至於章子怡 李安说他第一次是看走了眼 因为章有舞蹈基础 或许可以训练 所以才叫她再来一次 後来上妆试拍的时候 就发现她其实有很多可能性 尤其是萤幕魅力很值得开发 虽然是未知数 但她具有这份潜质 新人都是没谱的 一开始都伤脑筋 是个冒险 得顺着她 经过长期的观察、思索 找出她的长处 大家努力加上她的配合 演员本身的灵气跟电影里的灵气常常是两回事 本身有灵气不如电影里有灵气 得拍出来才算数 她要吃的下那个妆、那个光 吃的下大夥家在她身上的那个戏、那个「艺术份儿」 章子怡的好处是 她吃的下来 个性吃苦 长的上相 是祖师爷赏饭吃 也是机缘 不过李安当初在选角时 有意思要选出老中青三代的武侠皇后 六零年代的郑佩佩、八九零年代的杨紫琼 当时的李安是希望章子怡也成为新一代的武侠皇后 不过也由於章子怡本身的气质跟剧本里的玉娇龙不一样 使得李安不得已得转向 顺着章子怡发展 走性感路线 -- 打了这麽落落长的文章 真是谢谢大家赏脸 因为是起床後PO的文 有些主词受词、语法句法怪怪的地方就请各位包涵 当然 小弟还是希望各位都可以去看过原书 毕竟经过转述以後多少会加点主观的意识在里面(虽然我认为我已经很客观了..) 所以说 还是要看李安原文的比较中肯啦 -- ps.今天晚上(1/21)晚间十点半 由李四端主持的「101高峰会」节目 这一集(11集)的内容是专访李安&断背山 网址连结http://popblog.tvbs.com.tw/Blog/summit/ ps的ps.这一期的INK(印刻杂志)也有四篇关於李安跟断背山的报导和采访 可以参考一下 -- -- 女人无法理解 而男人无法解释的 通称为"男人的浪漫" -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.182.34