雖然出現在今年金馬片單裡，但或許是獨立製片之神Jim Jarmusch魅力難擋，還是國內知 名影評人力薦等等，造成此片一票難求的情況，加上離論文截稿日越來越近，因此無緣即 時目睹Bill Murray繼愛情不用翻譯後再次演出失意中年男。在那個華納威秀擠滿人而我 卻只能待在圖書館寫程式的下午，我報復中帶點不甘地認為，那些影迷一定也很害怕中年 得知自己當年風流帳居然留下孽種，而打預防針般提早做好心理準備，看看吉姆先生有什 麼好辦法吧。 事業有成黃金老單身漢Don的同居女友離開他時，碰巧收到一封粉紅色的匿名信，某位前 女友用打字機所寫，告訴他從前的纏綿悱惻轉眼已經19歲的兒子，並且離家去尋找父親。 在熱心過頭的鄰居福爾摩斯幫助下，開始一一探訪最有可能的幾位前前前女友。這趟旅程 悲喜參半，苦澀酸甜一一浮現，走到最後才發現，尋找的不是她，也不是兒子，而是自己 。 第一號前女友為美艷性感的寡婦(Sharon Stone耶當然)，還招待他一頓豐盛的晚餐與一夜 的溫存，女兒也用正面全裸來當作見面禮(有趣的是還名叫Lolita，與Nabokov的小說同名 ，描述一名中年教授迷戀上一名十二歲小女孩的故事)。不過好景不常，第二個女友面無 表情話不投機，老公還不識相地硬留他下來吃晚餐，餐盤上雖然充滿日式可愛風格的料理 ，但餐桌上卻是諜對諜般地心理戰。第三位職業特殊，是能跟動物溝通的心理治療師，只 留他聊幾句就因故離開，不太留情面。第四位火爆龐克嬉皮更直接，要他滾蛋，引來男友 不滿飽以老拳。最後一位長存地下無緣見面，一束鮮花聊表心意。在尋找的過程當中，還 是可以看出Don玩世不恭的蛛絲馬跡。比如說一直注意那位想趕快長大努力裝性感的女兒 ，穿著熱褲與馬靴的長腿心理治療師秘書，以及最後一站的花店可人貼心店員。 片頭寫明了是向六七十年代著名法國導演Jean Eustache致敬，其1973年描寫男女之間分 歧的名作[母親與妓女]對此片影響甚鉅。一個粉紅信封突兀又可愛地夾雜在各種呆板無趣 的制式信封群裡(似乎此信是世界上唯一值得遞送的)，一起經過生產線般的郵件處理機， 而分送到Don的家中，背景音樂是The Greenhornes第三張專輯裡的[There Is an End]， 希望中揉合著悲傷，開啟本片也奠定了基調。Don(或者應該說是Bill Murray?)那副嘴上 無關緊要心裡卻掛念著的死要面子，以及那偶爾不經意流出的寂寞與討喜但不誇張的斯文 幽默，都讓花花公子的身分不再那麼不可原諒，反而增添了些許的體諒。當鄰居Winston 要他列出20年前的嫌疑前女友們時，他嘴上說這封信根本是個惡作劇而婉拒，回到家卻開 始在紙上一一寫出，的確是讓此角色更接近現實的一個技巧。 Jarmusch很巧妙地利用了Winston這個角色，除了他那不知所以然的熱情以及對網路的重 度使用，而仔細調查各個前女友規劃出拜訪流程之外，家庭裡的眾多小孩生活背景音樂品 味家具擺飾等等都和Don這品味獨特的單身男子展現強烈的對比。當Don播放著安魂曲[慈 悲的耶穌]來悼念離去的同居女友sherry時，Winston卻換成Dengue Fever的[Ethanopium] ，古典優雅對比跨國搖滾，這樣讓人哭笑不得的另類黑色幽默時常出現，算得上是 Jarmusch的招牌(還有電視裡黑白版的唐璜以及卡通中的boy)。粉紅色也是另一獨特安排 。大部分的女孩子都喜歡粉紅色，也免不了有幾樣粉紅色物品。在尋覓的過程中看到了粉 紅色的睡衣，粉紅色的名片，粉紅色的長靴與重機，讓每個前女友似乎都有嫌疑，但又好 像完全無關。(只有第三位沒有粉紅物品？) 從與疑似兒子的年輕人對話中，可以很明確發現，Don體認了這趟旅程的意義，開始懺悔 從前的一切。也許從前見異思遷見一個愛一個，不在手裡的總是最好的，所以讓後來的女 朋友都討厭他，連sherry都離他而去。Pass has gone, future isn't here, yet。把握 現在，好好珍惜身邊所擁有的東西。這句讓我不得不懷疑，Jarmusch一定有看過前陣子的 暢銷書[禮物]... 片尾收在一個註定是開放性結局的地方，Winston正回家準備查出身份，那名年輕人害怕 逃跑，另一名疑似兒子的年輕人又出現的時候。看來Don還是沒有體會到Jarmusch所謂的 把握現在，否則該做的不是站在街頭思考是有粉紅打字機的龐克妞寫的信嗎那個男的到底 是不是我兒子等問題，而是追回sherry並真誠以對吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.232.134