虽然出现在今年金马片单里，但或许是独立制片之神Jim Jarmusch魅力难挡，还是国内知 名影评人力荐等等，造成此片一票难求的情况，加上离论文截稿日越来越近，因此无缘即 时目睹Bill Murray继爱情不用翻译後再次演出失意中年男。在那个华纳威秀挤满人而我 却只能待在图书馆写程式的下午，我报复中带点不甘地认为，那些影迷一定也很害怕中年 得知自己当年风流帐居然留下孽种，而打预防针般提早做好心理准备，看看吉姆先生有什 麽好办法吧。 事业有成黄金老单身汉Don的同居女友离开他时，碰巧收到一封粉红色的匿名信，某位前 女友用打字机所写，告诉他从前的缠绵悱恻转眼已经19岁的儿子，并且离家去寻找父亲。 在热心过头的邻居福尔摩斯帮助下，开始一一探访最有可能的几位前前前女友。这趟旅程 悲喜参半，苦涩酸甜一一浮现，走到最後才发现，寻找的不是她，也不是儿子，而是自己 。 第一号前女友为美艳性感的寡妇(Sharon Stone耶当然)，还招待他一顿丰盛的晚餐与一夜 的温存，女儿也用正面全裸来当作见面礼(有趣的是还名叫Lolita，与Nabokov的小说同名 ，描述一名中年教授迷恋上一名十二岁小女孩的故事)。不过好景不常，第二个女友面无 表情话不投机，老公还不识相地硬留他下来吃晚餐，餐盘上虽然充满日式可爱风格的料理 ，但餐桌上却是谍对谍般地心理战。第三位职业特殊，是能跟动物沟通的心理治疗师，只 留他聊几句就因故离开，不太留情面。第四位火爆庞克嬉皮更直接，要他滚蛋，引来男友 不满饱以老拳。最後一位长存地下无缘见面，一束鲜花聊表心意。在寻找的过程当中，还 是可以看出Don玩世不恭的蛛丝马迹。比如说一直注意那位想赶快长大努力装性感的女儿 ，穿着热裤与马靴的长腿心理治疗师秘书，以及最後一站的花店可人贴心店员。 片头写明了是向六七十年代着名法国导演Jean Eustache致敬，其1973年描写男女之间分 歧的名作[母亲与妓女]对此片影响甚钜。一个粉红信封突兀又可爱地夹杂在各种呆板无趣 的制式信封群里(似乎此信是世界上唯一值得递送的)，一起经过生产线般的邮件处理机， 而分送到Don的家中，背景音乐是The Greenhornes第三张专辑里的[There Is an End]， 希望中揉合着悲伤，开启本片也奠定了基调。Don(或者应该说是Bill Murray?)那副嘴上 无关紧要心里却挂念着的死要面子，以及那偶尔不经意流出的寂寞与讨喜但不夸张的斯文 幽默，都让花花公子的身分不再那麽不可原谅，反而增添了些许的体谅。当邻居Winston 要他列出20年前的嫌疑前女友们时，他嘴上说这封信根本是个恶作剧而婉拒，回到家却开 始在纸上一一写出，的确是让此角色更接近现实的一个技巧。 Jarmusch很巧妙地利用了Winston这个角色，除了他那不知所以然的热情以及对网路的重 度使用，而仔细调查各个前女友规划出拜访流程之外，家庭里的众多小孩生活背景音乐品 味家具摆饰等等都和Don这品味独特的单身男子展现强烈的对比。当Don播放着安魂曲[慈 悲的耶稣]来悼念离去的同居女友sherry时，Winston却换成Dengue Fever的[Ethanopium] ，古典优雅对比跨国摇滚，这样让人哭笑不得的另类黑色幽默时常出现，算得上是 Jarmusch的招牌(还有电视里黑白版的唐璜以及卡通中的boy)。粉红色也是另一独特安排 。大部分的女孩子都喜欢粉红色，也免不了有几样粉红色物品。在寻觅的过程中看到了粉 红色的睡衣，粉红色的名片，粉红色的长靴与重机，让每个前女友似乎都有嫌疑，但又好 像完全无关。(只有第三位没有粉红物品？) 从与疑似儿子的年轻人对话中，可以很明确发现，Don体认了这趟旅程的意义，开始忏悔 从前的一切。也许从前见异思迁见一个爱一个，不在手里的总是最好的，所以让後来的女 朋友都讨厌他，连sherry都离他而去。Pass has gone, future isn't here, yet。把握 现在，好好珍惜身边所拥有的东西。这句让我不得不怀疑，Jarmusch一定有看过前阵子的 畅销书[礼物]... 片尾收在一个注定是开放性结局的地方，Winston正回家准备查出身份，那名年轻人害怕 逃跑，另一名疑似儿子的年轻人又出现的时候。看来Don还是没有体会到Jarmusch所谓的 把握现在，否则该做的不是站在街头思考是有粉红打字机的庞克妞写的信吗那个男的到底 是不是我儿子等问题，而是追回sherry并真诚以对吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.232.134