http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines /2015/11/20/0200000000ACK20151120002000881.HTML 2015/11/20 16:10 KST 專訪新片《桃李花歌》秀智：演繹首位女清唱家無遺憾 韓聯社首爾11月20日電 “自知能力不足，所以每次都會全力以赴。清唱實力固然重要， 但傳達情感同樣重要，因此為了充分地傳情達意，我做了很多努力。我對自己的表演沒有 遺憾。” 韓國女團miss A成員秀智繼憑藉電影處女作《建築學概論》（2012）中的清新形象獲得“ 國民初戀”的美稱後，又將於25日攜新片《桃李花歌》重返銀幕。秀智19日在首爾市鐘路 區一家咖啡店接受採訪時表示，她並不擔心觀眾如何評判自己的演技，回想起來，拍戲的 那段日子過得很幸福，學到了很多東西。她說，希望能把角色的真情實感傳遞到觀眾心裏 ，如果沒能做到，我會更加努力。 秀智在片中飾演朝鮮王朝時期第一位女清唱家“陳彩仙”一角。被問及時隔三年重返銀幕 為何選擇演繹打破性別禁忌勇敢挑戰夢想的人物角色時，秀智說，讀完劇本後非常喜歡， 特別想演這個角色，不僅劇本讀起來毫不吃力，而且很容易入戲，不禁聯想起出道前在歌 手訓練班臥薪嘗膽的心路歷程。對我來說融入陳彩仙的角色一點都不難，劇本有種讓內心 涌起熱流的力量，當時我心想如果不演日後一定會後悔。 問及被陳彩仙的哪些故事激起共鳴時，秀智坦言，當練習生時因為父母不喜歡自己唱歌跳 舞，曾經為出門練習歌舞而對父母撒謊。練習時期遇到過許多的不如意，想中途放棄，傷 心委屈時還曾在練習室裏坐地大哭。 秀智還在片中講全羅道方言，女扮男裝，清唱板索裏，展現遠比前作多樣的面貌。為了把 拜板索裏大家申在孝（柳承龍飾）為師，刻苦學藝終成一代名唱的成長歷程演到位，秀智 學了近一年的清唱。拍攝大冷天跳入水中和暴雨中竭力呼喊的戲份讓秀智多次感冒，嗓子 喊啞。 秀智並不認為，過早顛覆處女作中“國民初戀”形象的做法不可取，並說她只是跟著感覺 走，如果當時遇到特別想接拍的愛情片或喜劇片，她也會照演不誤。秀智還說，柳承龍誇 她選擇接拍本片很聰明，她當時沒有聽懂，當初沒有對維護形象做太多考慮。她說自己有 種認準了就一定要做到底的倔強性格，並直言外界不看好女團成員跨界演戲的成見讓她萌 生要演得更好的強烈慾望。她還說目前沒有“棄歌從戲”的想法，對她來講，問唱歌和演 戲哪個更喜歡，就好比問爸爸媽媽誰更喜歡。(完） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.145.158 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/missA/M.1448369667.A.9AA.html