120529‘BIG’裴秀智“最棒的演技偶像?還差的遠” 裴秀智演技得到最佳新人獎覺得很有負擔表示會更加用心的努力去做。 裴秀智參與29日午後在首爾松波區蠶室樂天飯店 KBS 2TV的新月火劇「Big」(腳本洪靜恩 、洪美蘭，導演池炳憲、金成允)製作發表會，她說「劇中會看到她新的模樣，很有負擔 感」。 裴秀智說：「瑪麗是出乎意料的角色所以比起負擔感，會看到「建築學概論」裡看不到的 其他模樣。但是那樣知道後就要更用心的去做。」 被問到「同意成為大韓民國最棒的演技偶像的事實」她回答：「不是」「仍差的遠。我想 要更用心的去做。」 裴秀智「比起Big裡的角色人物場面,對經紀人哥哥就像張瑪麗一樣待人。對經紀人哥哥覺 得很抱歉」。 劇中裴秀智飾演的張瑪麗是姜慶俊(申元浩)的媽媽在美國結婚時男子的女兒。自稱是慶俊 靈魂分成二半的「特優級石孩子」。 http://tinyurl.com/87bsd8b http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=1416661 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201205291541020910 120530 寶拉公開“青春不敗2”女成員團體照 SISTAR寶拉29日公開“青春不敗2”女團成員團體照，寫道：“青春不敗照片嘩啦啦公開 ！青不青不，想快點見到。” https://p.twimg.com/AuEYjDGCEAEsRti.jpg 照片中除了固定成員G6還有MC金申英、嘉賓泫雅權昭賢。而當時拍攝時姜智英因為日本行 程沒有參加。 網友表示“姜智英去哪了”，“充滿撒嬌”，“都很漂亮”，“青不2成員組成女團的話 ”，“昭賢和秀智同歲希望能親近相處”等。 (謎音:她們兩個本來就熟阿..) (請看http://i.imgur.com/jjnqF.jpg 來源：OSEN 轉載自娛樂園 http://kpoppark.com/201205/3017043639743.html 同場加映 寶拉Google+更新兩P http://i.imgur.com/f6d26.jpg 秀智和寶拉合照 http://i.imgur.com/L3IUn.jpg 秀智 寶拉 昭賢 泫雅 120529 miss A秀智、CNBLUE鄭容和當選大學校花校草 將於明日（5月30日）播放的韓國有線頻道MBC every 1《一周的偶像》節目中，在慶典之 月的五月，女團miss A成員秀智和男團CNBLUE成員鄭容和當選為大學校園校花和校草。 由A pink、miss A、4minute、SISTAR、B1A4、U-KISS等偶像團體直接票選出的這次校花 校草的大排名，偶像之間也可以確認選擇結果，所以顯得十分有趣。 尤其是這次選出的校草鄭容和，得到女團所有人的支持，而校花秀智也得到了男團們的超 火爆支持。 選擇鄭容和的4minute成員嘉允和SISTAR成員多順表示，之所以選擇他，是因為鄭容和擁 有出眾的外貌、過人的實力和對異性的貼心照顧等。 而在電影《建築學概論》中表現出色，一躍成為“初戀情人”級別的秀智則得到男團的大 力支持。 投給秀智的兩位B1A4成員 http://ww4.sinaimg.cn/large/8943cd94gw1dtgevqx18vj.jpg 翻譯轉自 http://www.koreastardaily.com/tc/news/17823 120529 秀智-李賢鎮，演繹甜美'酸奶之吻' '國民初戀情人'秀智與美男演員李賢鎮的甜蜜酸奶之吻。 http://i.imgur.com/fRkNB.jpg 官圖雙人-1 http://i.imgur.com/ZF2Dr.jpg 官圖個人 http://i.imgur.com/L5ZXY.jpg 官圖雙人-2 http://i.imgur.com/WKJat.jpg 1080P截圖 畫面中秀智和李玄鎮並坐在櫻花樹下的長凳上，落英繽紛下二人深情相望。李賢鎮看著留 在秀智嘴角的白色酸奶，微笑著迎面緩緩靠近，二人在短暫的眼神交換後，嘴唇輕輕碰觸 公開的照片中，二人的嘴唇似碰非碰。畫面既讓人心動，又唯美純真。 如此唯美的畫面，不禁讓男性粉絲羡慕能夠抓住秀智心的李玄鎮，又讓女性粉絲對‘酸奶 之吻’回味無窮。 廣告畫面一經公開，各大娛樂公告和SNS上寫滿了粉絲們的留言“賢鎮哥哥的微笑把我的 心都揪住了”,“初戀情結，再加上唯美的吻戲，真羡慕李賢鎮!” 目前，秀智正忙於KBS2新月火電視劇《BIG》的拍攝，而由李賢鎮出演的韓版<瘦身男女> 即將上映，正處於後期製作階段。 翻譯轉自 http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=37254　 　120528《建築學概論》製片人沈在明的一個採訪，提到選擇秀智出演的原因　 Q：選擇miss A成員秀智飾演韓佳人的幼年時期是很絶妙的一筆，當時是怎樣選拔的呢？ A：因為是飾演最高美女韓佳人年輕時期，所以選角是不容易的。也給很多候選的年輕演 員遞出了電影劇本。秀智已經出演了電視劇《Dream High》，有著很符合初戀形象的美麗 外貌，人氣也很高，如果能出演的話，就太感激了。 剛開始（秀智）因為日程的關係拒 絶了，但是最終還是成功（出演）了。有種獲得了千軍萬馬的感覺。 雖然年紀輕輕，但 卻是個有膽量、有頭腦的好孩子。 希望能再次合作一次。 新聞來源：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=646281 翻譯：wonder熊 轉載自百度裴秀智吧 　120528 趙正錫“看到過秀智一次，比我侄子還小” 趙正錫對秀智誠實的心境告白。 http://img.gnj.kr/newsen/news_photo/2012/05/26/201205262004512210_1.jpg　 趙正錫之前在MBC《SectionTV演藝通信》中，談到電影《建築學概論》時曾說過：“只見 過秀智一次，非常的激動啊！”，並露出歡快的笑容。作為主流大勢，只要一句話、一個 字也能引起話題。所以趙正錫在接受採訪中，也無法避免的被問到初戀icon miss A秀智 的事情。 採訪中，趙正錫被問到在MBC《SectionTV演藝通信》中說過秀智的事情時，回答“那個真 的是編輯的力量”（呵呵的笑）。趙正錫表示“能見到秀智真是很神奇，因為是偶像歌手 嘛。事實上拍攝的時候只見了一次面，老天爺太不重視我了。只是在勝民（李濟勛飾）和 徐妍（秀智飾）從公車上走下來時，打招呼說了一句‘勝民哪’，就見過那麼一次。” 趙正錫說“我自己認為特別神奇，‘哇miss A的秀智啊’這樣的感覺。通過《建築學概論 》能和秀智見面，有這種心動的記憶，還一起拍照了呢”，“事實上，我有個侄子，但秀 智xi其實比我們侄子還小呢。侄子和我差一輪，秀智xi比我差一輪還多呢！”表達了自己 的感想。 新聞來源：NEWSEN http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201205262004512210 轉載自百度裴秀智吧／翻譯：wonder熊　 120528 秀智從頭到腳都是黃色，像小雞一樣 在27日公開的KBS月火劇《big》的劇照中，秀智從頭到腳黃色系列的服裝和飾品，展示了 自己量身訂做的Fashion。 http://cfile7.uf.tistory.com/image/13356E484FC1C70F30F18D http://cfile23.uf.tistory.com/image/1255AF484FC1C70F0B8064 特別是上衣、裙子、頭帶都是黃色系，令人聯想起小雞，展示了惹人喜歡的可愛姿態。 對秀智的fashion，網友們紛紛表示：“像黃色的小雞一樣，太可愛了”、“秀智，我的 初戀秀智啊，太可愛了！”、“《big》完全期待，秀智真的完全消化了這種fashion啊” 、“啊，漂亮啊秀智”、“如果別人穿就很土氣，但是秀智是怎麼穿都漂亮”、“大個子 的小孩？”、“回到幼稚園也可以啦”、“什麼樣的fashion都能消化，因為是秀智，所 以有這種可能”、“是因為劇中形象才這樣的，那也喜歡啊”、“像可愛的小雞一樣”、 “黃色也不是都很土啊”、“真是女神一樣啊，這麼土的衣服都能消化的這麼好”等多種 有趣的反應。 另外，在電視劇《BIG》中，秀智出演的是姜京俊(申元浩飾)前女友張瑪麗一角。 新聞來源：mdtoday 轉載自百度裴秀智吧／翻譯：wonder熊 120527 秀智，應對演技責難坦坦蕩蕩“也看惡意回帖，但不用太過費心” 秀智在5月26日播出的KBS《故事show do dream》中與安善英一起，為了吐露苦惱的張瑞 希，而做客錄影棚。 http://img.gnj.kr/newsen/news_photo/2012/05/26/201205262309243210_1.jpg　 秀智說“最開始並沒想進行演技活動。但是一開始就擔任了《Dream High》的主演，心老 是蹦蹦的跳，那種無法解釋的恐懼感非常大。” 接著MC們小心翼翼問秀智“最初演技爭論有很多，是不是從爭論中感覺到受傷了呢？” 秀智對這個敏感問題也坦坦蕩蕩的用平靜的表情說“這些留言我都會看。反而會有‘只要 更加好好的去做就行了’的想法。用這種方式讓自己不去太過操心這個”吐露了自己誠實 的心境。 新聞來源donga 轉載自百度裴秀智吧／翻譯：wonder熊 　120526 不會撒嬌的秀智“親愛的我想你”，全場爆笑　 為了“國民初戀” miss A秀智，‘製作撒嬌’行動展開。 http://nimg.nate.com/orgImg/nn/2012/05/26/201205261751150910_1.jpg　 秀智在26日下午播放的KBS《青春不敗2》中說到“不會撒嬌，老是硬邦邦的形象是我的 苦惱”。 演員樸尚民認為仔細看秀智還是有撒嬌的可能性，並和秀智做了一次假想電話通話。但秀 智硬梆梆的語氣，也使得樸尚民瞬間驚慌失措。 對此，4minute的泫雅、jewelry的藝媛、少女時代的sunny等其他《青春不敗2》的成員們 為了打造“撒嬌滿分”的秀智，都作出撒嬌示範。 最終，秀智猶猶豫豫的對著攝像機用短舌音做了“親愛的,我想你” 的撒嬌。秀智在親自 說出撒嬌話後也難為情的皺起眉頭大笑。最終行動以“秀智撒嬌，成功！”的稱讚結束引 起全場爆笑。 新聞來源starnews、mydaily 轉載自百度裴秀智吧／翻譯：wonder熊 ─────────────────────────────────────── 120515 首爾藝術高中 青少年文化節公演 5P http://imgur.com/a/zGhsq 與師長同學的合照 (Cr:berseo 這學校的官方Blog..) 120524 收視祈願儀式 補官圖1P http://i.imgur.com/MBUKx.jpg 120526 青春不敗 秀智剪輯版 https://www.youtube.com/watch?v=WTXcO69cCFM 120526《Do Dream》秀智剪輯版 https://www.youtube.com/watch?v=DSLlMLi9U3A 部分片段翻譯 翻譯:wonder熊 1.MC：秀智最近這麼順 不會有什麼苦惱吧？ 裴秀智就跟新聞裡說的那樣，說開始沒想演戲，以演戲就一下子當了主演，演得時候爭論 很多，很害怕，而且被人家說演技不好又沒辦法爭辯，很鬱悶，也很受傷。 2.旁邊安善英歐尼說一起拍DH的時候，自己都會抱怨什麼的，但是秀智一次抱怨、煩躁啊 都沒有。善英歐尼看到了惡評還小心翼翼的問過秀智，秀智卻說：姐姐，沒事啊~~ 3.MC問家庭和工作的比重。 秀智回答：工作6.5，家庭（愛情）3.5 家庭比重輕因為現在還小 4.MC問那有沒有單戀這種啊 秀智說有過 但是現在沒有 Do Dream阿~蠻一開始的時候MC問了秀智問題，結果她恍神沒聽到，MC就問她最近在做什麼 (感覺有些疲憊)，她笑著說剛拍攝完青春不敗過來，像瘋了一樣。 http://cfile25.uf.tistory.com/image/152B53424FC1B914139E0E 底下動圖..感覺想很多 http://cfile9.uf.tistory.com/image/14344B424FC1B90D07ABD5 http://cfile10.uf.tistory.com/image/1629F1424FC1B93614D4E0 http://cfile10.uf.tistory.com/image/19369A424FC1B93C04D48B http://cfile21.uf.tistory.com/image/15375E424FC1B94403074B http://cfile3.uf.tistory.com/image/13386D424FC1B97902AB40　 120527 挑戰！金鐘　（秀智擔任出題者） https://www.youtube.com/watch?v=qTx43DGCXGk 120530 青春不敗拍攝 推特翻譯:非常愉快的時間。大家都辛苦辛苦~^^ (轉自朱相昱吧) http://i.imgur.com/62k7K.jpg (有嘉賓雷) 用Pagedown或是方向鍵一頁一頁翻會比較方便@@.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.93.163 ※ 編輯: pace0820 來自: 114.40.93.163 (05/31 00:11)