作者pace0820 (無)
看板missA
標題[情報] 120419“第二個沈銀河？光榮但我還是秀智
時間Fri Apr 20 21:54:00 2012
[joynews24] 秀智“第二個沈銀河？感到很光榮，但我還是秀智”
原文出處：http://tinyurl.com/7522q79
[鄭明和記者] 電影上映後才遲遲見到的秀智‘像從《建築學概論》螢幕中走出來一樣進
入了辦公室’。高大的身高以及沒有美容但比想像中更好的白色皮膚。聽到真的是好皮膚
後說“年齡嘛”並坦率地笑了。
也是如此。正值十九歲的年齡，秀智剛從泰國回國就直接往採訪場所跑，不顧疲憊的氣色
無法從臉上找到。如《建築學概論》的瑞妍一樣秀智微薄的上衣和長直髮，更突顯著她原
本青春的模樣。
突破300萬觀眾韓國歷屆愛情片票房第1位，以《建築學概論》出道大銀幕的秀智成為了焦
點。電視劇《Dream High》後首次挑戰電影演技的影片主人公。帶著對偶像組合的偏見，
年幼的秀智不負期待的展現了浩然之氣，消除了此疑慮。在這部影片中，似乎展現出了如
想像中清純形象的樣子，二十歲的新秀自然的亮相，獲得了合格分數。
因為秀智的拍攝份量比想像的更多，為了讓秀智展現出自然的魅力。作為導演的李容周用
自然平和的面貌囑咐說“請自然即興的表演就可以了”。
“為了展現這齣電影的魅力。我是有很好的練習過。但對於演技，好像還無法滿足。嘗試
了按照導演的要求去演，或許可以成為最佳演技，展現出優勢。
沒有通過專門的演員面試，首次在大屏幕上表演的秀智提醒自己臉不要發抖，微妙的感受
到了與首次現場直播舞台相似的心跳感覺。
首次得知要跟韓佳人2人共同飾演1個角色時，秀智立刻有著“姐姐的眼睛是我的三倍”這
樣的想法。“是個非常漂亮的藝人，也擔心韓佳人姐姐和我展現出的人物，如果不相同不
合適的話該怎麼辦。但實際上我和姐姐的語氣差不多，而且血型是一樣的，這是想就會覺
得我們相似的地方很多。”
在JYP練習時間比較短，此後出演電視劇和電影出道，都取得了成功。小小年紀就離開故鄉
光州，與同齡人相比過早開始社會生活的秀智。與劇中瑞妍離開濟州島來到陌生的首爾一
樣是否感到孤獨？她回答道說“當然，孤獨而辛苦。”
“較親的朋友們在光州，家人也都住在光州。很累又很孤單。但是練習生朋友和miss A的
成員們都在安慰我。跟練習生時期的朋友們現在關係都非常密切。”
快速出道和唱片的成功、電視劇和電影的票房等正在乘勝追擊。但可以感受到秀智的擔憂
，“負擔非常大。”
“想想看，在最短時間內得到了很多東西，有很好的作品，這樣的感覺很好，但是最重要
的是很快的實現了。更令人感到害怕和負擔感。在練習生時期未能準備充足的情況下就出
道，很害怕。剛出道時就拿第１位，受到了很多的喜愛，也是很害怕。電影也這麼好的角
色，得到很多的讚揚感到很高興，但是也害怕、壓力很大。”
影片中的清純形象讓人聯想到過去的沈銀河，當聽到“第二個沈銀河”這樣的評價時，秀
智表示“真的很好，也很光榮，但我還是秀智。”暴露出了對於自己名字的自尊感。裴秀
智是只屬於我自己的名字，我會昂首挺立為自己的名字而努力拚搏。
作為偶像生存是不容小覷的。當提出“演唱水平和演技哪一方更適合你？”的提問時，得
到秀智“兩個都不適合”的意外回答。她接著說“正因為不適合所以才充滿了樂趣與挑戰
的快感。對於這樣的想法很抱歉，但這正是我想做的事情。”
“能夠唱歌是我的夢想”並稱“但更希望成為一個心理學教授。想成為有著裴秀智心理學
教授這樣的頭銜。”偶像歌手出身但夢想成為心理學教授誕生了這樣想法的挑戰，值得關
注。
轉載自百度裴秀智吧
翻譯：裴秀智小孩
───────────────────────────────────────
此篇專訪全部新聞圖 http://imgur.com/a/vxcGO (13P)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.93.186
※ 編輯: pace0820 來自: 114.40.93.186 (04/20 21:56)
1F：推 aa0780928:看來真的對心理學很有興趣啊!!感謝整理! 04/20 23:29
2F：→ pace0820:恩 看樣子對這方面的興趣真的很大 04/21 02:06