作者pace0820 (無)
看板missA
標題[情報] 120406 秀智“不想在別人面前看起來軟弱
時間Fri Apr 13 23:00:27 2012
[10 Asia採訪] 秀智“我不想在別人面前看起來軟弱，絶對”
原文出處 http://tinyurl.com/d8r7rmz
“在車上時我很高興聽雨聲，在戶外就不喜歡下雨”秀智與10 Asia在4月一個低溫的陰天
進行訪問，當問到她喜不喜歡雨天時，她的回答是完全附合她年紀的答案，比起與偶像或
是新人演員的訪問感覺，更像是和一個普通的高中生在聊天。由她說不喜歡《建築學概論
》這個戲名來談到她對電影場景的第一印象，她回答了最真誠的答案 — 「無聊」，帶起
了訪問的氣氛。與10Asia的訪問是她一天中８個訪問中的最後一個，這時的她是一個有著
嚴密行程的偶像，但當她說到她親手寫了60張卡片給劇組的工作人員和她很喜歡吃拉麵時
，她成為了有著很多可愛手勢的少女。秀智作為讓所有人「一見鍾情」的代表性人物，但
現在才19歲的她，比起愛情，可能 KTV 會更吸引她。
「我很擔心我的黑眼圈會出現在大螢幕上。」
秀智剛結束了她第一齣電影的拍攝，但她不是害怕站在鏡頭前或是大家在螢幕上看到她時
會感到尷尬的新人，她已經出演過KBS戲劇 "Dream High" 的女主角和在舞台上以miss A
成員的身份進行活動。即使這樣，第一次拍攝電影對秀智來說是特別的。
「拍攝時的所有時間，我都很好奇大螢幕裡的我是怎樣的。第一次看預告的時候，我真的
很緊張。看到每個在看電影的人都屏住呼吸，在好笑的部分一起大笑，真的很有趣，當然
，我也擔心看起來會不好看或是黑眼圈會很清楚地展現出來。（笑）電影院的螢幕真的很
大！」
但當她在電影院到處逛的時候獲得觀眾們熱烈的反應，秀智可以把那些擔心都拋開了。
比起她作為歌手到軍隊公演時所聽到的歡呼，在影院的氣氛會讓所有人坐在一起然後集中
在電影上，這就是秀智第一齣電影的禮物。
「徐妍就像狐狸一樣狡猾」
徐妍是《建築學概論》中1996年的人物。1994年出生的秀智從來沒有見過呼叫器和比較常
用 MP3 機，而不是 CD 播放器。問題來了，從來沒有試過一見鍾情的秀智要怎麼去明白
徐妍這個不是她年代的角色呢?
「我第一次看劇本時有很多部分都看不懂，但我覺得徐妍和我很像。她很比我更閃亮、有
自信和可愛，我可能有點無表情。（笑）徐妍沒有太多朋友，所以我想這就是她吸引男主
角的最大原因，她有點像狐狸一樣狡猾。（笑）她是一個很有魅力的角色，她有種力量讓
所有男生都喜歡上她。當我在 "Dream High" 演惠美時，我不需要太注重角色的感覺去演
，但這次導演要求我可愛點，還說我演得像軍人一樣。可是我沒有去嘗試更可愛點，而是
努力顯得更自信和有活力，因為時間設定在我還沒出生時，有些部分我沒辦法去強調，但
我指出不管是在哪個年代，兩個人見面的過程都是一樣的。」
「所以我是在潛水艇裡的士兵，對嗎？ 酷！」
《建築學概論》導演李容周（音譯）形容秀智像「潛水艇」。一名像潛艇的演員表示可以
靜靜地走得既深又遠，潛進水底是為了應導演的要求，但之後，她完成的會是比要求的多
。
在男女主角分手時，秀智要求男主角走開時，她的感情能完全從她的表情中表達出來，
這樣的演技才能可以在秀智佈滿手寫筆記的劇本中預測出來。
「我在不明白的部分寫了很多問題，像『為什麼徐妍這時候會這樣說？為什麼徐妍和晟敏
會這樣? 我晚點要問一問』，我不能去演一個我不明白她為什麼要這樣做的角色，我覺得
這不是我自己一個人去看劇本就可以解決的問題，所以我把問題寫在我不懂的部分。」
結果，她獲得一個比「演技偶像」更慎重的別名 —「潛水艇」。
「哈哈哈哈，潛水艇？那是什麼？李導演真的這樣說了嗎？我喜歡，所以所以我是在潛水
艇裡的士兵，對嗎？酷！」
「電影出色的編輯技術讓我很驚訝，編輯的力量!」
秀智在拍攝戲劇時有著很緊湊的行程，所以當電影的拍攝行程有空檔時覺得很開心。
「拍戲劇時你不能花太多時間在一個鏡頭，因為需要趕在晚上播出，就算我不喜歡我在這
個鏡頭的演技，也只能繼續去拍下一個鏡頭。但我很高興電影有更多的時間。你拍了一次
，去看一下哪裡不好，然後不停重覆地去拍到滿意為止。我可以在與導演討論後嘗試不同
版本的演技，先以我自己的方式演一次，接著跟著導演說的去演，他告訴我在這過程中愈
來愈好。」
把自己滿意的鏡頭展現給觀眾看只會在電影中出現。不只製作過程，在看電影最終版時，
必然會把她再次帶進劇情中。「有很多地方我都覺得我可以做得更好，但導演用電腦編輯
的力量把它弄好了，我真的很驚訝，啊！這就是編輯的力量！」
「60張聖誕卡片」
身處於比起紙筆更偏向用鍵盤和智慧手機的年代，秀智說她喜歡手寫信。她每天都會寫日
記，而且已經寫完了一本很厚的筆記本，要用便條紙來記下她的感覺。
「最近我很累，甚至沒有卸妝就去睡了，所以都沒辦法去寫日記。我應該去寫的！當我有
什麼後悔的事，我會回家把它全寫在日記，提醒自己以後不可以再這樣做。當我再看一次
自己寫了什麼時，我還蠻驕傲的。（笑）」
如果她的日記是寫給自己的信，那她在特別的日子親自寫給工作人員的卡片就是她的禮物。
「我喜歡寫信給別人。聖誕節時我們有拍攝，我覺得不開心，因為大家要在假期工作，一
定會覺得很寂寞，所以我花了幾天的時間去想我可以為他們做些什麼。送禮物給每個人好
像有點太多，所以我決定做些不會讓他們覺得負擔的事情，因此就和媽媽一起去買聖誕卡
。一開始我想大概有20～30個人在劇組，但當我問經紀人拿工作人員的名單時，他說有60
人！什麼?!!!! 那些卡片比我想的更貴。（笑） 我親自選了60張卡片並根據名單去寫...
我每天在睡前都寫一些，雖然很累，但我覺得很值得，因為所有人都很喜歡。」
「我不想在其他人面前看起來很弱，永遠。」
秀智說她以前沒有看很多戲劇性的電影，但為了準備《建築學概論》，她開始去看浪漫的
電影。問到她喜歡哪一齣時，沒有猶豫就回答了《八月的聖誕》。
「我不太喜歡悲傷的電影，但我看了她幾次《八月的聖誕》。我喜歡為一些小事哭，也想
演一些可以像那樣讓我哭的電影。」
出演 MBC 的《來玩吧》時的淚水是她始料未及的。她有很多淚水但她是一個不會在其他
人面前哭的堅強女生。
「我身邊的人可能覺得我不哭是因為我常自己一個哭。我不想在其他人面前哭，我覺得隨
著我愈來愈長大，哭的次數好像變多了，但我永遠不希望在其他人面前顯得很弱，永遠。
（笑）可是我不想別人把我看成表面堅強的人，我的意思是，我嘗試不讓其他人去知道我
曾經經歷過的傷痛，但如果有人知道，會變好的。我對別人期望太高，是不是？（笑）我
對身邊人最大的期望是，我想讓他們感覺到我有著正面和開心的能量。而因為我在（這行
業）工作，我想讓他們覺得很想跟我一起合作。」
「我對其他人在想什麼很好奇」
現在的秀智最大的擔心是考大學和主修什麼。不像其他偶像歌手一樣選擇主修演技或是音
樂，秀智對心理學很感興趣。
「當我在看到其他人時，我都很好奇那個人在想什麼，像那個人為什麼會這樣說或是用這
種方式來做事情。這感覺很有趣，我想發掘到底並找出原因，我想這就是為什麼我每次去
書店買書都是買有關心理學的書。但有時候在看過後我會覺得失望，因為它冷落了很多有
趣的部分，像是如何去看出那個人是在說謊或是那個人在想什麼，這些資訊都沒有在書裡
出現！」
當提議她去看美國的劇集“Lie To Me”時，她立刻雙眼發亮說：「什麼？“Lie To Me”?
我一定會看的！」，看她立刻在電話寫下戲劇的名字，採訪者能夠想像20年後會有一名漂
亮的犯罪心理學家。
「每當我看到一次，我都想去把香蕉扔掉。」
每個女子組合的必修課程可以說是瘦身，她們經常要在舞台上展現完美的身材，也從不知
道大家會拍下最真的照片並上傳到網站。即使是有著好看的外表和修長雙腿的秀智也不能
沒有這些擔心。曾被稱為「大食偶像」的秀智來告訴你她的瘦身秘密。
「我真的很喜歡吃東西，不喜歡蔬菜但很喜歡麵食類的食物，所以只要我開始控制自己吃
的食物，體重就要下降得很快。舉例來說，我在早餐和午餐時吃很多，然後晚餐只吃一隻
香蕉。有時候，我在早餐時吃很多，午餐只吃香蕉，晚餐隨便吃再配上運動，這是我減重
的方法，但現在愈來愈難控制我自己了。因為我每天的晚餐都是香蕉，經紀人就以為我很
喜歡香蕉，所以他不停買香蕉給我當晚餐! 不是這樣的! 當我看到一次，我都想去把它扔
掉!」
「我想以清純的形象去拍拉麵廣告」
miss A 在宣傳她們的出道曲 "Bad Girl Good Girl" 時，成員們好像都迷上吃拉麵了。
她最愛的品牌是農心，當問到想不想拍拉麵廣告時，她在訪問中的熱情達到最高點，「當
然! 我想拍拉麵廣告! 我很願意做這個，特別是 Neoguri ! (小編：農心的其中一款) 我
可以展現出天真的形象，浣熊 (Neoguri 的意思) 可以是天真的吧? 一隻長頭髮的浣熊!」
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：10Asia
圖片來源：10Asia
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
───────────────────────────────────────
此篇10asia全部新聞圖 http://imgur.com/a/d0we3
長髮浣熊和香蕉.... 呵呵呵
這幾天採訪中必定出現關鍵字，大學、電影、心理學、滿滿筆記的劇本
黑眼圈電影中沒那麼明顯..倒是最近比較明顯...(汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.87.212
※ 編輯: pace0820 來自: 114.40.87.212 (04/13 23:05)
1F：推 turtle222:香蕉姐姐!!! XDDDD 04/13 23:15
2F：推 aa0780928:農心拉麵!!! 04/14 00:42
3F：推 flypeach:推Lie To Me XD 04/14 00:51
4F：→ pace0820:香蕉太常吃的話 不知道換其他水果行不行喔@@... 04/14 01:30
5F：→ pace0820:她拍拉麵廣告一定很適合，有關食物的廣告應該都適合XD 04/14 01:31
6F：→ pace0820:那影集好看嗎?她是不是真的想念心理學了阿~每篇都提阿XD 04/14 01:32
7F：→ deadman:推Lie to me, Suzy你會愛上的 04/14 11:58