作者pace0820 (无)
看板missA
标题[情报] 120406 秀智“不想在别人面前看起来软弱
时间Fri Apr 13 23:00:27 2012
[10 Asia采访] 秀智“我不想在别人面前看起来软弱，絶对”
原文出处 http://tinyurl.com/d8r7rmz
“在车上时我很高兴听雨声，在户外就不喜欢下雨”秀智与10 Asia在4月一个低温的阴天
进行访问，当问到她喜不喜欢雨天时，她的回答是完全附合她年纪的答案，比起与偶像或
是新人演员的访问感觉，更像是和一个普通的高中生在聊天。由她说不喜欢《建筑学概论
》这个戏名来谈到她对电影场景的第一印象，她回答了最真诚的答案 — 「无聊」，带起
了访问的气氛。与10Asia的访问是她一天中８个访问中的最後一个，这时的她是一个有着
严密行程的偶像，但当她说到她亲手写了60张卡片给剧组的工作人员和她很喜欢吃拉面时
，她成为了有着很多可爱手势的少女。秀智作为让所有人「一见锺情」的代表性人物，但
现在才19岁的她，比起爱情，可能 KTV 会更吸引她。
「我很担心我的黑眼圈会出现在大萤幕上。」
秀智刚结束了她第一出电影的拍摄，但她不是害怕站在镜头前或是大家在萤幕上看到她时
会感到尴尬的新人，她已经出演过KBS戏剧 "Dream High" 的女主角和在舞台上以miss A
成员的身份进行活动。即使这样，第一次拍摄电影对秀智来说是特别的。
「拍摄时的所有时间，我都很好奇大萤幕里的我是怎样的。第一次看预告的时候，我真的
很紧张。看到每个在看电影的人都屏住呼吸，在好笑的部分一起大笑，真的很有趣，当然
，我也担心看起来会不好看或是黑眼圈会很清楚地展现出来。（笑）电影院的萤幕真的很
大！」
但当她在电影院到处逛的时候获得观众们热烈的反应，秀智可以把那些担心都抛开了。
比起她作为歌手到军队公演时所听到的欢呼，在影院的气氛会让所有人坐在一起然後集中
在电影上，这就是秀智第一出电影的礼物。
「徐妍就像狐狸一样狡猾」
徐妍是《建筑学概论》中1996年的人物。1994年出生的秀智从来没有见过呼叫器和比较常
用 MP3 机，而不是 CD 播放器。问题来了，从来没有试过一见锺情的秀智要怎麽去明白
徐妍这个不是她年代的角色呢?
「我第一次看剧本时有很多部分都看不懂，但我觉得徐妍和我很像。她很比我更闪亮、有
自信和可爱，我可能有点无表情。（笑）徐妍没有太多朋友，所以我想这就是她吸引男主
角的最大原因，她有点像狐狸一样狡猾。（笑）她是一个很有魅力的角色，她有种力量让
所有男生都喜欢上她。当我在 "Dream High" 演惠美时，我不需要太注重角色的感觉去演
，但这次导演要求我可爱点，还说我演得像军人一样。可是我没有去尝试更可爱点，而是
努力显得更自信和有活力，因为时间设定在我还没出生时，有些部分我没办法去强调，但
我指出不管是在哪个年代，两个人见面的过程都是一样的。」
「所以我是在潜水艇里的士兵，对吗？ 酷！」
《建筑学概论》导演李容周（音译）形容秀智像「潜水艇」。一名像潜艇的演员表示可以
静静地走得既深又远，潜进水底是为了应导演的要求，但之後，她完成的会是比要求的多
。
在男女主角分手时，秀智要求男主角走开时，她的感情能完全从她的表情中表达出来，
这样的演技才能可以在秀智布满手写笔记的剧本中预测出来。
「我在不明白的部分写了很多问题，像『为什麽徐妍这时候会这样说？为什麽徐妍和晟敏
会这样? 我晚点要问一问』，我不能去演一个我不明白她为什麽要这样做的角色，我觉得
这不是我自己一个人去看剧本就可以解决的问题，所以我把问题写在我不懂的部分。」
结果，她获得一个比「演技偶像」更慎重的别名 —「潜水艇」。
「哈哈哈哈，潜水艇？那是什麽？李导演真的这样说了吗？我喜欢，所以所以我是在潜水
艇里的士兵，对吗？酷！」
「电影出色的编辑技术让我很惊讶，编辑的力量!」
秀智在拍摄戏剧时有着很紧凑的行程，所以当电影的拍摄行程有空档时觉得很开心。
「拍戏剧时你不能花太多时间在一个镜头，因为需要赶在晚上播出，就算我不喜欢我在这
个镜头的演技，也只能继续去拍下一个镜头。但我很高兴电影有更多的时间。你拍了一次
，去看一下哪里不好，然後不停重覆地去拍到满意为止。我可以在与导演讨论後尝试不同
版本的演技，先以我自己的方式演一次，接着跟着导演说的去演，他告诉我在这过程中愈
来愈好。」
把自己满意的镜头展现给观众看只会在电影中出现。不只制作过程，在看电影最终版时，
必然会把她再次带进剧情中。「有很多地方我都觉得我可以做得更好，但导演用电脑编辑
的力量把它弄好了，我真的很惊讶，啊！这就是编辑的力量！」
「60张圣诞卡片」
身处於比起纸笔更偏向用键盘和智慧手机的年代，秀智说她喜欢手写信。她每天都会写日
记，而且已经写完了一本很厚的笔记本，要用便条纸来记下她的感觉。
「最近我很累，甚至没有卸妆就去睡了，所以都没办法去写日记。我应该去写的！当我有
什麽後悔的事，我会回家把它全写在日记，提醒自己以後不可以再这样做。当我再看一次
自己写了什麽时，我还蛮骄傲的。（笑）」
如果她的日记是写给自己的信，那她在特别的日子亲自写给工作人员的卡片就是她的礼物。
「我喜欢写信给别人。圣诞节时我们有拍摄，我觉得不开心，因为大家要在假期工作，一
定会觉得很寂寞，所以我花了几天的时间去想我可以为他们做些什麽。送礼物给每个人好
像有点太多，所以我决定做些不会让他们觉得负担的事情，因此就和妈妈一起去买圣诞卡
。一开始我想大概有20～30个人在剧组，但当我问经纪人拿工作人员的名单时，他说有60
人！什麽?!!!! 那些卡片比我想的更贵。（笑） 我亲自选了60张卡片并根据名单去写...
我每天在睡前都写一些，虽然很累，但我觉得很值得，因为所有人都很喜欢。」
「我不想在其他人面前看起来很弱，永远。」
秀智说她以前没有看很多戏剧性的电影，但为了准备《建筑学概论》，她开始去看浪漫的
电影。问到她喜欢哪一出时，没有犹豫就回答了《八月的圣诞》。
「我不太喜欢悲伤的电影，但我看了她几次《八月的圣诞》。我喜欢为一些小事哭，也想
演一些可以像那样让我哭的电影。」
出演 MBC 的《来玩吧》时的泪水是她始料未及的。她有很多泪水但她是一个不会在其他
人面前哭的坚强女生。
「我身边的人可能觉得我不哭是因为我常自己一个哭。我不想在其他人面前哭，我觉得随
着我愈来愈长大，哭的次数好像变多了，但我永远不希望在其他人面前显得很弱，永远。
（笑）可是我不想别人把我看成表面坚强的人，我的意思是，我尝试不让其他人去知道我
曾经经历过的伤痛，但如果有人知道，会变好的。我对别人期望太高，是不是？（笑）我
对身边人最大的期望是，我想让他们感觉到我有着正面和开心的能量。而因为我在（这行
业）工作，我想让他们觉得很想跟我一起合作。」
「我对其他人在想什麽很好奇」
现在的秀智最大的担心是考大学和主修什麽。不像其他偶像歌手一样选择主修演技或是音
乐，秀智对心理学很感兴趣。
「当我在看到其他人时，我都很好奇那个人在想什麽，像那个人为什麽会这样说或是用这
种方式来做事情。这感觉很有趣，我想发掘到底并找出原因，我想这就是为什麽我每次去
书店买书都是买有关心理学的书。但有时候在看过後我会觉得失望，因为它冷落了很多有
趣的部分，像是如何去看出那个人是在说谎或是那个人在想什麽，这些资讯都没有在书里
出现！」
当提议她去看美国的剧集“Lie To Me”时，她立刻双眼发亮说：「什麽？“Lie To Me”?
我一定会看的！」，看她立刻在电话写下戏剧的名字，采访者能够想像20年後会有一名漂
亮的犯罪心理学家。
「每当我看到一次，我都想去把香蕉扔掉。」
每个女子组合的必修课程可以说是瘦身，她们经常要在舞台上展现完美的身材，也从不知
道大家会拍下最真的照片并上传到网站。即使是有着好看的外表和修长双腿的秀智也不能
没有这些担心。曾被称为「大食偶像」的秀智来告诉你她的瘦身秘密。
「我真的很喜欢吃东西，不喜欢蔬菜但很喜欢面食类的食物，所以只要我开始控制自己吃
的食物，体重就要下降得很快。举例来说，我在早餐和午餐时吃很多，然後晚餐只吃一只
香蕉。有时候，我在早餐时吃很多，午餐只吃香蕉，晚餐随便吃再配上运动，这是我减重
的方法，但现在愈来愈难控制我自己了。因为我每天的晚餐都是香蕉，经纪人就以为我很
喜欢香蕉，所以他不停买香蕉给我当晚餐! 不是这样的! 当我看到一次，我都想去把它扔
掉!」
「我想以清纯的形象去拍拉面广告」
miss A 在宣传她们的出道曲 "Bad Girl Good Girl" 时，成员们好像都迷上吃拉面了。
她最爱的品牌是农心，当问到想不想拍拉面广告时，她在访问中的热情达到最高点，「当
然! 我想拍拉面广告! 我很愿意做这个，特别是 Neoguri ! (小编：农心的其中一款) 我
可以展现出天真的形象，浣熊 (Neoguri 的意思) 可以是天真的吧? 一只长头发的浣熊!」
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
新闻来源：10Asia
图片来源：10Asia
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源
───────────────────────────────────────
此篇10asia全部新闻图 http://imgur.com/a/d0we3
长发浣熊和香蕉.... 呵呵呵
这几天采访中必定出现关键字，大学、电影、心理学、满满笔记的剧本
黑眼圈电影中没那麽明显..倒是最近比较明显...(汗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.87.212
※ 编辑: pace0820 来自: 114.40.87.212 (04/13 23:05)
1F：推 turtle222:香蕉姐姐!!! XDDDD 04/13 23:15
2F：推 aa0780928:农心拉面!!! 04/14 00:42
3F：推 flypeach:推Lie To Me XD 04/14 00:51
4F：→ pace0820:香蕉太常吃的话 不知道换其他水果行不行喔@@... 04/14 01:30
5F：→ pace0820:她拍拉面广告一定很适合，有关食物的广告应该都适合XD 04/14 01:31
6F：→ pace0820:那影集好看吗?她是不是真的想念心理学了阿~每篇都提阿XD 04/14 01:32
7F：→ deadman:推Lie to me, Suzy你会爱上的 04/14 11:58