120131《建築學概論》海報 韓佳人、秀智化身初戀女友 http://i.imgur.com/UKCVM.jpg 嚴泰雄 http://i.imgur.com/QQuLL.jpg 韓佳人 http://i.imgur.com/hlU2A.jpg 李濟勛 http://i.imgur.com/1Ymjg.jpg 秀智 (官圖900x1289 真的很大張!!) 電影網訊（編譯/Ben）據韓國媒體報導，嚴泰雄、韓佳人、李濟勛、秀智等人主演的電影 《建築學概論》日前發佈了4款角色海報。電影中的“勝民”一角對於初戀的回憶能夠引 起所有韓國男人的共鳴。李濟勛在電影中扮演的是20歲的“勝民”一角，在完成建築學概 論專業的作業中對音樂大學學生“徐妍”（秀智 飾）一見鍾情，並第一次感受到了戀愛 的滋味，但是由於自己沒有告白的勇氣，因此初戀也就不了了之。在成為一名建築家之後 ，“勝民”漸漸變得圓滑世故，但是在邂逅了15年未曾相遇的“徐妍”（韓佳人 飾）時 ，他依然會緊張得手足無措，此時30來歲的“勝民”，將由嚴泰雄扮演。 在角色海報上，嚴泰雄的海報字樣為“15年後，與她再次相遇”，配合上他的表情， 演繹出了面對出現在自己面前的初戀對象，“勝民”心中複雜的情緒。而李濟勛的海報配 詞則是“15年前，第一次和她相遇”，展現了面對著“徐妍”時那個害羞又緊張的20歲青 年“勝民”的陽光、單純的形象。“徐妍”這一角色是所有男人夢想中完美的初戀女友形 象。曾在建築學概論的課程上讓20歲的“勝民”一見鍾情的“徐妍”在15年之後突然又出 現在他面前，並委託他為自己的家進行改造。電影中秀智扮演的是散發著青春魅力的20歲 大學生“徐妍”，而再度出現在“勝民”面前並令他激動緊張的30歲熟女“徐妍”則由韓 佳人擔綱演出。 韓佳人的海報上，“15年後，還能記起他嗎？”的宣傳詞和完美的美貌，令人感受到 了她成熟的氣質，既有深度的眼神再一次打動了“勝民”的內心，30歲熟女“徐妍”令人 心跳不已。而秀智版本的海報上則寫著“15年前，在課堂上第一次見到他。”，整張海報 散發著清純乾淨的氣息，刺激著人們20歲的初戀記憶。《建築學概論》是曾執導恐怖片《 不信地獄》的李容周導演的最新作，講述了建築家“勝民”接受了15年前初戀女友“徐妍 ”的建築委託，在建造房子的過程中，兩人慢慢想起了過去的回憶，並萌生了新的感情。 影片將在2012年春季上映。 出處 http://www.m1905.com/news/20120131/495169.shtml ─────────────────────────────────────── 120119 嚴泰雄、韓佳人主演《建築學概論》雙款海報曝光 http://i.imgur.com/3v3pm.jpg 李濟勛-秀智 http://i.imgur.com/mPiUK.jpg 韓佳人-嚴泰雄 電影《建築學概論》於近日公開了電影主人公初次邂逅和再會時的雙款海報。海報以烘託 電影主題-以建築設計圖為主要背景，展現這對情侶不一樣的浪漫 李濟勛和秀智在影片中飾演年輕時的勝民和徐妍，兩人演繹了20歲初次邂逅約會的心動場 景。拿著照相機的勝民羞澀地看著徐妍，表現出墜入愛河時的清純魅力，而秀智則不知是 否感受到了男生的心意，莫名避開對方的視線。而“要怎麼才能戀愛”的字樣也讓眾人好 奇兩人的愛情將怎樣發展。 30歲的勝民和徐妍由嚴泰雄和韓佳人飾演，另一張海報中，兩人如同年輕時一樣再次並肩 走在路上，但注視著對方的人由勝民變為徐妍，讓觀者好奇兩人的關係到底發生了怎樣的 變化。韓佳人露著微笑看向嚴泰雄，將時隔15年再次面對對方的複雜心情完美刻畫出來， 而嚴泰雄也不再是之前那個青澀的青年，幹練的造型和讓人摸不到底的神情彰顯了其另一 面魅力。此外“要怎樣才能再次相愛”的話語不禁讓人關注在青澀的年齡邂逅，有著糾葛 回憶的兩人到底如何再次墜入愛河。 《建築學概論》講述了徐妍時隔15年出現在勝民面前，要求對方建造房屋，而在工作期間 兩人年輕時的回憶不斷浮現，逐漸生成另一種感情的浪漫愛情故事，將於今年春天與觀眾 見面。 出處 http://www.koreastardaily.com/tc/news/14580 ─────────────────────────────────────── 稍微改了一下劇中人物名，現在都還只是音譯，所以也沒哪個名字對或錯的問題。 所以都改成和之前我所發的譯名相同的名字，包含男演員的名字似乎也沒有正名過..^^" 基本上海報概念是有趣的，可惜上週電影海報新聞被秀智DH相關報導給蓋過去了... 這是蠻可惜的一件事情... (另外這次OST編曲埋沒了Suzy厚實的嗓音..沒能讓她發揮她唱 抒情歌觸動人的歌聲..也是相當可惜..本來期待會有另一首能像眼淚太多的抒情曲出現) 這周8日舉辦了試映會，觀看評論之後再整理...至於聽說下週一是媒體發布會.. 不太確定就是了...總之有的話就會有新聞圖的... (會用聽說是因為AQE一直以來行程表幾乎等於沒有用處...大多日程都要自己找...) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.197.91 ※ 編輯: pace0820 來自: 114.39.197.91 (02/10 21:13)