120131《建筑学概论》海报 韩佳人、秀智化身初恋女友 http://i.imgur.com/UKCVM.jpg 严泰雄 http://i.imgur.com/QQuLL.jpg 韩佳人 http://i.imgur.com/hlU2A.jpg 李济勋 http://i.imgur.com/1Ymjg.jpg 秀智 (官图900x1289 真的很大张!!) 电影网讯（编译/Ben）据韩国媒体报导，严泰雄、韩佳人、李济勋、秀智等人主演的电影 《建筑学概论》日前发布了4款角色海报。电影中的“胜民”一角对於初恋的回忆能够引 起所有韩国男人的共鸣。李济勋在电影中扮演的是20岁的“胜民”一角，在完成建筑学概 论专业的作业中对音乐大学学生“徐妍”（秀智 饰）一见锺情，并第一次感受到了恋爱 的滋味，但是由於自己没有告白的勇气，因此初恋也就不了了之。在成为一名建筑家之後 ，“胜民”渐渐变得圆滑世故，但是在邂逅了15年未曾相遇的“徐妍”（韩佳人 饰）时 ，他依然会紧张得手足无措，此时30来岁的“胜民”，将由严泰雄扮演。 在角色海报上，严泰雄的海报字样为“15年後，与她再次相遇”，配合上他的表情， 演绎出了面对出现在自己面前的初恋对象，“胜民”心中复杂的情绪。而李济勋的海报配 词则是“15年前，第一次和她相遇”，展现了面对着“徐妍”时那个害羞又紧张的20岁青 年“胜民”的阳光、单纯的形象。“徐妍”这一角色是所有男人梦想中完美的初恋女友形 象。曾在建筑学概论的课程上让20岁的“胜民”一见锺情的“徐妍”在15年之後突然又出 现在他面前，并委托他为自己的家进行改造。电影中秀智扮演的是散发着青春魅力的20岁 大学生“徐妍”，而再度出现在“胜民”面前并令他激动紧张的30岁熟女“徐妍”则由韩 佳人担纲演出。 韩佳人的海报上，“15年後，还能记起他吗？”的宣传词和完美的美貌，令人感受到 了她成熟的气质，既有深度的眼神再一次打动了“胜民”的内心，30岁熟女“徐妍”令人 心跳不已。而秀智版本的海报上则写着“15年前，在课堂上第一次见到他。”，整张海报 散发着清纯乾净的气息，刺激着人们20岁的初恋记忆。《建筑学概论》是曾执导恐怖片《 不信地狱》的李容周导演的最新作，讲述了建筑家“胜民”接受了15年前初恋女友“徐妍 ”的建筑委托，在建造房子的过程中，两人慢慢想起了过去的回忆，并萌生了新的感情。 影片将在2012年春季上映。 出处 http://www.m1905.com/news/20120131/495169.shtml ─────────────────────────────────────── 120119 严泰雄、韩佳人主演《建筑学概论》双款海报曝光 http://i.imgur.com/3v3pm.jpg 李济勋-秀智 http://i.imgur.com/mPiUK.jpg 韩佳人-严泰雄 电影《建筑学概论》於近日公开了电影主人公初次邂逅和再会时的双款海报。海报以烘托 电影主题-以建筑设计图为主要背景，展现这对情侣不一样的浪漫 李济勋和秀智在影片中饰演年轻时的胜民和徐妍，两人演绎了20岁初次邂逅约会的心动场 景。拿着照相机的胜民羞涩地看着徐妍，表现出坠入爱河时的清纯魅力，而秀智则不知是 否感受到了男生的心意，莫名避开对方的视线。而“要怎麽才能恋爱”的字样也让众人好 奇两人的爱情将怎样发展。 30岁的胜民和徐妍由严泰雄和韩佳人饰演，另一张海报中，两人如同年轻时一样再次并肩 走在路上，但注视着对方的人由胜民变为徐妍，让观者好奇两人的关系到底发生了怎样的 变化。韩佳人露着微笑看向严泰雄，将时隔15年再次面对对方的复杂心情完美刻画出来， 而严泰雄也不再是之前那个青涩的青年，干练的造型和让人摸不到底的神情彰显了其另一 面魅力。此外“要怎样才能再次相爱”的话语不禁让人关注在青涩的年龄邂逅，有着纠葛 回忆的两人到底如何再次坠入爱河。 《建筑学概论》讲述了徐妍时隔15年出现在胜民面前，要求对方建造房屋，而在工作期间 两人年轻时的回忆不断浮现，逐渐生成另一种感情的浪漫爱情故事，将於今年春天与观众 见面。 出处 http://www.koreastardaily.com/tc/news/14580 ─────────────────────────────────────── 稍微改了一下剧中人物名，现在都还只是音译，所以也没哪个名字对或错的问题。 所以都改成和之前我所发的译名相同的名字，包含男演员的名字似乎也没有正名过..^^" 基本上海报概念是有趣的，可惜上周电影海报新闻被秀智DH相关报导给盖过去了... 这是蛮可惜的一件事情... (另外这次OST编曲埋没了Suzy厚实的嗓音..没能让她发挥她唱 抒情歌触动人的歌声..也是相当可惜..本来期待会有另一首能像眼泪太多的抒情曲出现) 这周8日举办了试映会，观看评论之後再整理...至於听说下周一是媒体发布会.. 不太确定就是了...总之有的话就会有新闻图的... (会用听说是因为AQE一直以来行程表几乎等於没有用处...大多日程都要自己找...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.197.91 ※ 编辑: pace0820 来自: 114.39.197.91 (02/10 21:13)