作者Gwaewluin (神無月 孝臣)
看板miHoYo
標題[原神] 式大將的臉
時間Sun Oct 24 16:29:50 2021
直接說結論就是把稻妻文字寫在式大將臉上
稻妻文字已經解讀出來一段時間了
https://twitter.com/kagaribi_bunsyo/status/1441654977579995137
https://pbs.twimg.com/media/FAHHau5VkAU6Kof.jpg
不過稻妻的句子因為轉換上被破壞太多資訊而難以解讀
目前式大將的臉部共有三種表情
普通的眼：稻妻文字的L
難堪的眼：稻妻文字的I
閉上的眼：稻妻文字的C（這個在式大將臉上是鏡射來寫）
還有一個是瞇瞇眼的一橫但沒有在對照表之中（那個在式大將臉上也鏡射來寫）
也許在稻妻文字中是個表示符號而已吧
另外式大將的屁股上寫著稻妻文字的A
雖然說稻妻的句子很難被解讀出來
但簡短並有一些提示的稻妻單字可以被推測出來
所以式大將的屁股上寫的大概是あな吧
--
On the surface, your parents sought a private life, using their great talents
to provide for you. They learned to twist the lies of church and government,
believing themselves masters of the system. But the parasites say "NO! The
child has a duty! He'll go to war and die for the nation."
─Andrew Ryan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.169.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1635064193.A.E27.html
1F：推 asdfg0612: ru呢 10/24 16:33
2F：→ Gwaewluin: 這樣的話式大將的屁股會寫上三個字 10/24 16:35
3F：推 tnpaul: 直接寫穴嗎XD 10/24 16:41
4F：推 iamsofa: 原來是L不是丁丁 10/24 16:52
5F：推 LeonBolton: 稻妻文字轉英文再套日文，會不會轉太多層了？ 10/24 17:12
6F：推 timewaits: 我只知道式大將聲音好澀 好對我XP 10/24 17:17
7F：→ loom0et0bust: 式大將都可以澀-.- 10/24 17:46
8F：推 waiw: 不知道會不會有YJSNP之類的組合 10/24 18:09
9F：推 yuzukeykusa: 進來前以為是へのへのもへじ之類的梗，沒想到是要色 10/24 18:24
10F：→ yuzukeykusa: 色 10/24 18:24
11F：推 timewaits: l大不要這樣 我是被米哈游逼的 太久沒有成男所導致的 10/24 18:35
12F：→ libertier: 快去建議米哈遊式大將出小道具 跟仙靈一樣陪你飛 10/24 18:51
13F：推 Avvenire: 解包有看到一個式小將，不知道是不是跟隨的 10/24 19:24
14F：→ Fuuuck: 這個活動真的很拖台錢... 10/25 00:08
15F：推 mikopeko: 討厭這活動，走一走被嚇到 10/25 09:35
16F：推 Nata: 通道太暗了，對眼睛很不好，忽悠可以調亮一點嗎= = 10/25 10:45
17F：推 nemuasakura: 背景有點像在鬼滅的無限城 可惜不會變動 應該搞個路 10/26 17:27
18F：→ nemuasakura: 會隨機改變 10/26 17:27
19F：→ libertier: 結果還真的有式小將= = 10/27 23:31