作者libertier (細菌)
看板HI_3rd
標題[創作] 崩壞3四格翻譯分享01-04
時間Sun Apr 26 15:34:59 2020
在巴哈看到有熱心的大大幫忙翻譯分享
其實我之前會看日推的時候就有看到這個四格了
但是我的日文是N87 除了漢字都看不懂
能看懂一半算很不錯了
所以有人幫忙翻譯真的很棒
**
原作者：夢際
他的推特
https://twitter.com/skgl_thx
他的P網
https://www.pixiv.net/users/635607/artworks
話說我剛剛看到他的P網發現我有問過他
可是他沒有回 嗚嗚嗚 不會日文臭了嗎
不過他P網最新一篇是八月就是了
可能不常使用沒看到吧 絕對是
對了 上次介紹seseren的時候有講到貼圖
https://i.imgur.com/MmnLLWa.png
左邊兩個就是夢際的
https://store.line.me/stickershop/author/591636/zh-Hant
譯者：霧語
他的巴哈
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=a4122919
他的FB
https://www.facebook.com/mistory8/
應該翻譯基本po這兩個地方
**
崩壞3四格!(暫定)
https://i.imgur.com/2IQFluX.jpg
崩壞3rd
https://i.imgur.com/YQDfIuG.jpg
角色介紹 琪雅娜。卡斯蘭娜
https://i.imgur.com/pttz1bX.jpg
角色介紹 雷電芽衣
https://i.imgur.com/seadjzf.jpg
阿斯這表情
讓不會擅長玩遊戲的芽衣前輩玩玩看崩壞3rd
https://i.imgur.com/sQnt03m.jpg
**
目前翻譯四話
我應該會好幾話才Po一次啦
一篇一篇po感覺會洗版
還是你們喜歡我洗版 也不是不行 嘿嘿
--
【情報】崩壞3 各類up主 繪師介紹
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31066&sn=77629
原本那個我尋思整理起來太麻煩了改成巴哈的 反正會看的自己搜標題 不過巴哈尺度大的我
都拿掉了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.30.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HI_3rd/M.1587886501.A.544.html
1F：→ Yadsmood: 夢際是我艦團長嘻嘻 04/26 15:50
2F：推 WindSpread: 太猛了吧 他是姬廚嗎 04/26 16:14
3F：→ Yadsmood: 他無節操 現在最喜歡的是渡鴨 04/26 16:19
4F：推 WindSpread: （嚇呆啦.jpg) 04/26 16:32
5F：→ libertier: 太會了吧 04/26 17:52
6F：→ Yadsmood: 他自從當官方四格畫師之後就沒畫黃圖了 以前常偷偷畫 04/26 18:41
7F：→ libertier: 所以我說黃圖呢 推文不附圖 04/26 18:43
8F：推 asderavo: 右邊的愛醬有股魔性 04/26 23:23
9F：推 WindSpread: NGA也有個在搬，幫補5.6話 這愛醬一臉要壞掉的樣子 04/27 00:36
10F：→ WindSpread: 敲可愛 04/27 00:36
15F：→ libertier: 哇草 陽炎的意志是幹嘛的 我真的忘了 04/27 00:42
16F：→ libertier: 而且最後留下來的不是花嗎 中間經歷什麼了 那時候沒玩 04/27 00:43
17F：→ WindSpread: 我記得是大劍升星材料 04/27 01:05
18F：→ Yadsmood: 要看黃圖要去 @skgl_shinshi 不過要他給權限 04/27 01:10
19F：推 babipalapo: 喜歡 04/27 08:10