作者CERN (歐洲核子研究組織)
看板media-chaos
標題[心得] 納米奈米
時間Sat May 5 16:14:52 2012
說真的…
電視媒體愛拿舊聞當新聞也不是一天兩天的事了
但是中華民國對於nanometer的統一翻譯就是奈米
納米是中華人民共和國用的
不管記者用納米是為了溫水煮青蛙或是無知
都其心可議
--
推 Riper:不然可能床墊上面有五樓的體液 05/31 18:55
推 fzxc50710:5樓三秒俠 05/31 18:56
→ fzxc50710:偷蓋 05/31 18:56
→ fzxc50710:再蓋 05/31 18:56
→ xgcj:五樓被三秒膠黏住馬眼 05/31 19:30
→ xgcj:幹 05/31 19:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.64.139.26
1F：→ jonsauwi :呃，這跟溫水煮青蛙有什麼關係？@@ 05/05 21:29
2F：推 HDT :就和現在新聞一堆哥啊姐的 慢慢把中國和台灣用語模糊 05/05 22:28
3F：推 citywanderer:台灣藍色媒體本就是親共勢力大本營 水果也只有黎胖子 05/06 00:12
4F：→ citywanderer:本人不算以外 其他人立場大多也跟其它藍媒親共立場沒 05/06 00:14
5F：→ citywanderer:多大差別 只是礙於胖子 不會表現太明顯 05/06 00:15
6F：推 lopwer :近來也有很多記者名嘴使用對岸用的島內，來取代國內 05/06 01:09
7F：→ lopwer :的用法 05/06 01:09
8F：推 HDT :印象這是TVBS的啥新奇科技新聞的內容 05/06 01:52
9F：→ notoriousii :酸民也說島內啊... 05/06 09:40
10F：推 nsk :國內旅遊已經被島內旅遊取代了 05/08 22:44
11F：→ allensua :語言的流行與轉變還要用政治眼光檢驗喔？ 05/16 23:03
12F：推 HDT :這和語言流行轉變不同 這是有規定的 好嗎= = 05/18 12:22
13F：→ HDT :否則讓SI單位詞頭奈納耐耐捺不分成何體統? 05/18 12:23
14F：→ HDT :況且台灣還是普遍使用奈米而非納米 和流行轉變有何關 05/18 12:24
15F：推 HDT :係 05/18 12:26
16F：推 georgio :什麼哥啊姐啊給力之類的 不需要太過度反對 06/02 02:59
17F：→ georgio :畢竟語言的流行本來就會互相影響 去年「Hold住」還是 06/02 03:00
18F：→ georgio :對岸的流行語冠軍呢 不過像奈米這種專業學術名詞就 06/02 03:00
19F：→ georgio :不能跟流行語混為一談了 06/02 03:02