作者CERN (欧洲核子研究组织)
看板media-chaos
标题[心得] 纳米奈米
时间Sat May 5 16:14:52 2012
说真的…
电视媒体爱拿旧闻当新闻也不是一天两天的事了
但是中华民国对於nanometer的统一翻译就是奈米
纳米是中华人民共和国用的
不管记者用纳米是为了温水煮青蛙或是无知
都其心可议
--
推 Riper:不然可能床垫上面有五楼的体液 05/31 18:55
推 fzxc50710:5楼三秒侠 05/31 18:56
→ fzxc50710:偷盖 05/31 18:56
→ fzxc50710:再盖 05/31 18:56
→ xgcj:五楼被三秒胶黏住马眼 05/31 19:30
→ xgcj:干 05/31 19:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.64.139.26
1F：→ jonsauwi :呃，这跟温水煮青蛙有什麽关系？@@ 05/05 21:29
2F：推 HDT :就和现在新闻一堆哥啊姐的 慢慢把中国和台湾用语模糊 05/05 22:28
3F：推 citywanderer:台湾蓝色媒体本就是亲共势力大本营 水果也只有黎胖子 05/06 00:12
4F：→ citywanderer:本人不算以外 其他人立场大多也跟其它蓝媒亲共立场没 05/06 00:14
5F：→ citywanderer:多大差别 只是碍於胖子 不会表现太明显 05/06 00:15
6F：推 lopwer :近来也有很多记者名嘴使用对岸用的岛内，来取代国内 05/06 01:09
7F：→ lopwer :的用法 05/06 01:09
8F：推 HDT :印象这是TVBS的啥新奇科技新闻的内容 05/06 01:52
9F：→ notoriousii :酸民也说岛内啊... 05/06 09:40
10F：推 nsk :国内旅游已经被岛内旅游取代了 05/08 22:44
11F：→ allensua :语言的流行与转变还要用政治眼光检验喔？ 05/16 23:03
12F：推 HDT :这和语言流行转变不同 这是有规定的 好吗= = 05/18 12:22
13F：→ HDT :否则让SI单位词头奈纳耐耐捺不分成何体统? 05/18 12:23
14F：→ HDT :况且台湾还是普遍使用奈米而非纳米 和流行转变有何关 05/18 12:24
15F：推 HDT :系 05/18 12:26
16F：推 georgio :什麽哥啊姐啊给力之类的 不需要太过度反对 06/02 02:59
17F：→ georgio :毕竟语言的流行本来就会互相影响 去年「Hold住」还是 06/02 03:00
18F：→ georgio :对岸的流行语冠军呢 不过像奈米这种专业学术名词就 06/02 03:00
19F：→ georgio :不能跟流行语混为一谈了 06/02 03:02