http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5868543.shtml 水利署：大高雄淹水 是「內水」問題 【聯合晚報╱記者沈明川/台北報導】 2010.09.24 03:07 pm 大高雄地區淹大水，若究責，到底是中央政府或地方政府誰過錯大？水利署官員指出，這 次大高雄淹水幾乎全是「內水」問題，並不是「外水」問題，所以是地方政府的責任似乎 要比較大。 若指山區降雨流入河川，水位暴漲，一旦超過河川防洪標準，發生溢堤或潰堤，致使河川 洪水將農田、住家淹水，這是「外水」問題；如果平地降大雨，由於區域排水設施不足或 沒有疏濬，導致來不及排水而發生淹水，這屬於「內水」問題。 水利署副署長兼發言人吳約西說，這次大高雄地區的淹大水，幾乎都是「內水」問題。 吳約西說，「內水」問題主因固然是雨量過大，但是沒有重視區域排水的治水工程也是原 因。他說，十多年來都市快速發展，但是很多地方的防洪基礎建設卻沒有擴充、改善，甚 至防洪能力還因為都市地表水逕流量增加反而變差了。吳約西指出，這次大高雄的淹水， 在區域排水問題檢討上，應該也要調查了解，排水道有沒有疏濬、清淤。 ============================================================================== http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=67550 水利署鄭重澄清，聯合晚報二十四日刊載「大高雄淹水，地方政府的責任似乎比較大」之 報導，非水利署所言，水利署已去函聯晚要求更正。 (中央社訊息服務20100924 18:35:27)針對今日（九月二十四日）聯合晚報A10版刊載，「 大高雄淹水是內水問題，水利署：地方政府的責任似乎比較大」之報導，水利署副署長吳 約西鄭重澄清表示，他接受聯晚沈記者電話採訪時，僅向沈記者解釋水利專業術語中，內 水與外水的分別，完全沒有提到「地方政府的責任似乎比較大」之語，未料聯合晚報在處 理該則新聞時，竟擅自增添「地方政府的責任似乎比較大」的解讀，完全非水利署及發言 人之原意，水利署已於傍晚去函聯晚，要求更正澄清，也期待其他媒體勿錯誤引用。 吳約西表示，治水工程極其專業與複雜，需要中央與地方密切合作才能發揮功效，值此氣 候變遷暴雨頻仍的時刻，更需要中央與地方加強配合，實無需探究誰的責任較大。 訊息來源：經濟部水利署 -- There's a sign on the wall. http://blog.pixnet.net/mattel But she wants to be sure. 'Cause you know sometimes words have two meanings. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.244.172.205