http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5868543.shtml 水利署：大高雄淹水 是「内水」问题 【联合晚报╱记者沈明川/台北报导】 2010.09.24 03:07 pm 大高雄地区淹大水，若究责，到底是中央政府或地方政府谁过错大？水利署官员指出，这 次大高雄淹水几乎全是「内水」问题，并不是「外水」问题，所以是地方政府的责任似乎 要比较大。 若指山区降雨流入河川，水位暴涨，一旦超过河川防洪标准，发生溢堤或溃堤，致使河川 洪水将农田、住家淹水，这是「外水」问题；如果平地降大雨，由於区域排水设施不足或 没有疏濬，导致来不及排水而发生淹水，这属於「内水」问题。 水利署副署长兼发言人吴约西说，这次大高雄地区的淹大水，几乎都是「内水」问题。 吴约西说，「内水」问题主因固然是雨量过大，但是没有重视区域排水的治水工程也是原 因。他说，十多年来都市快速发展，但是很多地方的防洪基础建设却没有扩充、改善，甚 至防洪能力还因为都市地表水迳流量增加反而变差了。吴约西指出，这次大高雄的淹水， 在区域排水问题检讨上，应该也要调查了解，排水道有没有疏濬、清淤。 ============================================================================== http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=67550 水利署郑重澄清，联合晚报二十四日刊载「大高雄淹水，地方政府的责任似乎比较大」之 报导，非水利署所言，水利署已去函联晚要求更正。 (中央社讯息服务20100924 18:35:27)针对今日（九月二十四日）联合晚报A10版刊载，「 大高雄淹水是内水问题，水利署：地方政府的责任似乎比较大」之报导，水利署副署长吴 约西郑重澄清表示，他接受联晚沈记者电话采访时，仅向沈记者解释水利专业术语中，内 水与外水的分别，完全没有提到「地方政府的责任似乎比较大」之语，未料联合晚报在处 理该则新闻时，竟擅自增添「地方政府的责任似乎比较大」的解读，完全非水利署及发言 人之原意，水利署已於傍晚去函联晚，要求更正澄清，也期待其他媒体勿错误引用。 吴约西表示，治水工程极其专业与复杂，需要中央与地方密切合作才能发挥功效，值此气 候变迁暴雨频仍的时刻，更需要中央与地方加强配合，实无需探究谁的责任较大。 讯息来源：经济部水利署 -- There's a sign on the wall. http://blog.pixnet.net/mattel But she wants to be sure. 'Cause you know sometimes words have two meanings. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.244.172.205