中時電子報 陳志祥／台北報導 洋基與天使的首輪季後賽之戰，第四場因雨延後一天(今天上午07:30開打，ESPN直播，公 視13:00延播)，讓休息了3天的王建民(新聞、網站、圖片)視情況需要有機會上場中繼。不 過1980年出生的王建民，生肖屬猴，他與天使隊的第一戰，已經吃了「逆轉猴」的排頭， 再一戰是否能過得「猴關」？ 天使隊的「逆轉猴」很厲害，全場球迷手拿「逆轉猴」玩偶，「猴」聲「猴」叫，大銀幕又 有大隻「潑猴」猛跳的畫面，聲勢的確嚇人，難怪初入「猴園」、面對「猴群」的王建民， 縱使他也肖猴，還是吃了地盤上的虧。 猴群欺生！今年才登上大聯盟出賽的王建民，在大聯盟屬於新人菜鳥，站上季後賽的戰場上 ，難免壓力過大，就算他的生肖屬猴，也難免遭到盤踞在大聯盟已有歷史的的「逆轉猴」排 斥，群起毆之。 王建民又被稱做「老虎王」，這個名字對上天使隊並不好，有相剋的味道，因為俗語說「猛 虎難敵猴群」！王建民剛剛登上大聯盟，又是首場對戰天使隊的「逆轉猴」，他需要的是時 間的摸索與適應。 ---- 記者真的很有趣耶 編故事編的自得其樂 多數外國人是不知道生肖的吧 屬猴也能寫出這樣一篇報導 真是令人佩服 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.235.155.54