作者bpnoi (????????????????)
看板medache
標題[新聞] 醫療法規－推動病歷中文化 高克培籲速修
時間Fri May 18 08:26:09 2012
http://tw.news.yahoo.com/醫療法規-推動病歷中文化-高克培籲速修法
-213000159.html;_ylt=AqcXD5JpXcoY.Anv6XwPWjDfBdF_;_ylu=X3oDMTN0dnJ1ZHQ0BG1pdANMYXRlc3ROZXdzIEhlYWx0aFNGBHBrZwNkYzY1ZmViZi03ZDEyLTMxYzUtOWNlOC1hZTA1NjZmYzZmZDEEcG9zAzQEc2VjA3RvcF9zdG9yeQR2ZXIDNGJhNTEzODAtYTA2Yi0xMWUxLWFmN2MtYmExOWRhZjUxOTJj;_ylg=X3oDMTFwN21taGliBGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.WBpeW6twRwdANzZWN0aW9ucw--;_ylv=3
醫療法規－推動病歷中文化 高克培籲速修法
-字+字作者： 張睿纖╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月18日 上午5:30中國時報【
張睿纖╱台北報導】
頂著烈陽、穿過暴雨，63歲的前榮總醫師高克培為推動病歷中文化運動單車環台17天，昨
天由消基會人員陪同，在衛生署劃下句點，希望衛生署能將病歷中文化納入醫院評鑑標準
。
高克培這趟單車旅途中發現，不少醫療缺乏地區部分民眾以為「中醫開的病歷是中文、西
醫開的病歷當然是英文！」顯示很多醫院不是給中文病歷摘要，民眾也缺乏相關知識，衛
生署應保障民眾「看得懂」病歷的權利。
針對病歷中文化議題，衛生署則回應，前年已公告修正醫療法施行細則，要求醫院給予病
人中文病歷摘要。衛生署醫事處副處長王宗曦指出，根據醫療法施行細則第49條之1，病
人申請病歷摘要時，除非另有要求，醫院應一律提供中文病歷摘要，若民眾發現醫院不符
規定，可向當地衛生局檢舉。
--
旅遊部落格
http://www.wretch.cc/blog/bpnoi&category_id=2646789
個人部落格
http://www.wretch.cc/blog/bpnoi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
1F：→ bpnoi:將病歷中文化納入醫院評鑑... 05/18 08:26
2F：→ MissYIH:這真的是蠻誇張的...之前有看過中文病摘, 只能說看不太懂 05/18 09:37
3F：→ MissYIH:本來病摘應該是可以用來溝通的, 結果用一種語焉不詳的方式 05/18 09:38
4F：→ MissYIH:表達, 這樣真的有比較好嗎? 05/18 09:38
5F：→ MissYIH:就像有的病患沒有病摘, 帶著一份診斷書來 05/18 09:39
6F：→ MissYIH:也很難從那裡面看出真正有用的information 05/18 09:39
7F：→ Howard2:簡單 有人敢檢舉我 我就離開 fucking bullshit 05/18 09:52
8F：→ Howard2:說實話現在除非我犯下重大錯誤 衛生局根本不敢動我 05/18 09:53
9F：→ Howard2:大家真的可以考慮來偏遠地區執業啦 比大都市好多了 05/18 09:53
10F：→ Howard2:雖然很累................................... 05/18 09:54
11F：→ monyan:殘害醫界的傢伙 05/18 10:34
12F：→ IWALY:這啥鬼 05/18 14:04
13F：噓 cyp001:只好噓了 什麼鬼? 05/18 14:49
14F：噓 jcchiou:來檢舉啊, 你算老幾啊 05/18 18:26
15F：→ ckping:就算有這種規定 我還是不給中文化病歷 05/18 20:35
16F：→ ckping:因為我英文不好 中文也不太好 05/18 20:35
17F：推 matsui55:中文病摘：咳嗽濃痰兩天 病史：糖尿病高血壓有吃藥 05/18 21:15
18F：→ matsui55:體檢：呼吸音濁 檢驗：等待中 診斷：疑肺炎 計畫：抗生素 05/18 21:16
19F：→ matsui55:這議會不會被檢舉？ 推樓上的fucking bullshit.... 05/18 21:16
20F：→ matsui55:有規定要中文病歷 可沒規定中英文病摘寫的要完全相同 05/18 21:17
21F：→ matsui55:那以後中文就打電報是病歷應付一下算了啦～ 05/18 21:17
22F：→ FMbigmama:先叫邱文達打一份中文病歷給我看，我很想知道他要打多久 05/18 21:55
23F：推 smartkiller:但說實在的當家人申請病歷後叫你翻譯整份感覺真的很.. 05/18 22:30