作者bpnoi (????????????????)
看板medache
标题[新闻] 医疗法规－推动病历中文化 高克培吁速修
时间Fri May 18 08:26:09 2012
http://tw.news.yahoo.com/医疗法规-推动病历中文化-高克培吁速修法
-213000159.html;_ylt=AqcXD5JpXcoY.Anv6XwPWjDfBdF_;_ylu=X3oDMTN0dnJ1ZHQ0BG1pdANMYXRlc3ROZXdzIEhlYWx0aFNGBHBrZwNkYzY1ZmViZi03ZDEyLTMxYzUtOWNlOC1hZTA1NjZmYzZmZDEEcG9zAzQEc2VjA3RvcF9zdG9yeQR2ZXIDNGJhNTEzODAtYTA2Yi0xMWUxLWFmN2MtYmExOWRhZjUxOTJj;_ylg=X3oDMTFwN21taGliBGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.WBpeW6twRwdANzZWN0aW9ucw--;_ylv=3
医疗法规－推动病历中文化 高克培吁速修法
-字+字作者： 张睿纤╱台北报导 | 中时电子报 – 2012年5月18日 上午5:30中国时报【
张睿纤╱台北报导】
顶着烈阳、穿过暴雨，63岁的前荣总医师高克培为推动病历中文化运动单车环台17天，昨
天由消基会人员陪同，在卫生署划下句点，希望卫生署能将病历中文化纳入医院评监标准
。
高克培这趟单车旅途中发现，不少医疗缺乏地区部分民众以为「中医开的病历是中文、西
医开的病历当然是英文！」显示很多医院不是给中文病历摘要，民众也缺乏相关知识，卫
生署应保障民众「看得懂」病历的权利。
针对病历中文化议题，卫生署则回应，前年已公告修正医疗法施行细则，要求医院给予病
人中文病历摘要。卫生署医事处副处长王宗曦指出，根据医疗法施行细则第49条之1，病
人申请病历摘要时，除非另有要求，医院应一律提供中文病历摘要，若民众发现医院不符
规定，可向当地卫生局检举。
--
旅游部落格
http://www.wretch.cc/blog/bpnoi&category_id=2646789
个人部落格
http://www.wretch.cc/blog/bpnoi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
1F：→ bpnoi:将病历中文化纳入医院评监... 05/18 08:26
2F：→ MissYIH:这真的是蛮夸张的...之前有看过中文病摘, 只能说看不太懂 05/18 09:37
3F：→ MissYIH:本来病摘应该是可以用来沟通的, 结果用一种语焉不详的方式 05/18 09:38
4F：→ MissYIH:表达, 这样真的有比较好吗? 05/18 09:38
5F：→ MissYIH:就像有的病患没有病摘, 带着一份诊断书来 05/18 09:39
6F：→ MissYIH:也很难从那里面看出真正有用的information 05/18 09:39
7F：→ Howard2:简单 有人敢检举我 我就离开 fucking bullshit 05/18 09:52
8F：→ Howard2:说实话现在除非我犯下重大错误 卫生局根本不敢动我 05/18 09:53
9F：→ Howard2:大家真的可以考虑来偏远地区执业啦 比大都市好多了 05/18 09:53
10F：→ Howard2:虽然很累................................... 05/18 09:54
11F：→ monyan:残害医界的家伙 05/18 10:34
12F：→ IWALY:这啥鬼 05/18 14:04
13F：嘘 cyp001:只好嘘了 什麽鬼? 05/18 14:49
14F：嘘 jcchiou:来检举啊, 你算老几啊 05/18 18:26
15F：→ ckping:就算有这种规定 我还是不给中文化病历 05/18 20:35
16F：→ ckping:因为我英文不好 中文也不太好 05/18 20:35
17F：推 matsui55:中文病摘：咳嗽浓痰两天 病史：糖尿病高血压有吃药 05/18 21:15
18F：→ matsui55:体检：呼吸音浊 检验：等待中 诊断：疑肺炎 计画：抗生素 05/18 21:16
19F：→ matsui55:这议会不会被检举？ 推楼上的fucking bullshit.... 05/18 21:16
20F：→ matsui55:有规定要中文病历 可没规定中英文病摘写的要完全相同 05/18 21:17
21F：→ matsui55:那以後中文就打电报是病历应付一下算了啦～ 05/18 21:17
22F：→ FMbigmama:先叫邱文达打一份中文病历给我看，我很想知道他要打多久 05/18 21:55
23F：推 smartkiller:但说实在的当家人申请病历後叫你翻译整份感觉真的很.. 05/18 22:30