作者dame2772 (wexima)
看板marvel
標題[翻譯] nosleep-鬆餅家族
時間Thu Aug 13 16:02:25 2020
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/51o8wk/nsfw_the_pancake_family/
原文標題:The Pancake Family
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
提醒:以下內容可能引起不適
臉色很差?老天,我現在一定看起來像個死人,我感覺好像全身的血都流乾了一樣。
什麼?噢,不,我沒事。
我不是有意扯開話題的,我只是覺得……該怎麼形容--
不現實。
奇怪的感覺。在我退休之前我可看過這種情況不少次,但現在輪到我自己親身體會了
。天殺的,我覺得我的靈魂都快抽離了,把繩子剪掉我就會飄離這個世界。
你看過案件現場了嗎?
別這麼做。
不要去看那些照片,也不要翻開那些文件,你之後會感謝我的。
我的膝蓋一直在顫抖。是因為這樣你才要那樣抓著你的咖啡杯嗎?我一直撞到桌子是
吧?等我一下,我往後坐一點,這樣好點了吧。
訪問者:該談點正經事了,哈伯。為了記錄確實,請再次確認,你是否決定放棄行使
律師辯護權?
不,我不需要律師。
我是指,是,我放棄我的律師辯護權。
抱歉。
還有,我現在頭腦清晰得很。
訪問者:你確定?
我確定。
訪問者:那麼請為我們確認,退休警探哈伯森.米爾蓋決定放棄律師辯護權。
在看到檢察官吐得昏天暗地然後決定不公開案件之後,我想我不會需要律師。
他們不會讓陪審團看到這東西的。
訪問者:你準備好開始了嗎?
還沒,但無論如何都開始吧。
訪問者:是什麼樣的原因,讓你在當晚進入了案發現場?
如果我說我原本想要來一場釣魚之旅你會相信嗎?
當我沒說。
等等,讓我思考一下。
我的思緒有點亂。
我從來沒有坐在審訊桌的這一邊過。
我想是因為那位叫做巴默的記者吧,一個星期前她用Email聯絡了我,聲稱她有一些
關於德里斯科家族滅門案的新資訊。我當時負責那個案件,但過了二十年都無法破案,毫
無線索。
老實說,我一開始以為她只是在唬爛。
你懂的,所有人都覺得自己可能掌握了破案關鍵,他們也不是有意作亂,只是不知道
那些所謂的「關鍵」在和各項證據對比後有多站不住腳。這宗滅門案造成了很大的影響,
吸引了很多關注,也因此承受了龐大的壓力。你不會相信在這幾十年來我聽過了多少關於
這案件的唬爛論點。
在我退休後,我把這宗案件的調查交接給了卡羅警探,但我不想造成他的麻煩,我知
道他被最近猖獗的幫派事件搞得暈頭轉向。基於禮貌我決定自己去確認這資訊的真偽,但
我根本沒預料到事情會這樣發展。
我在柏里咖啡廳和她會合。她是個長得不錯的金髮小妞,看起來很專業,不像騙子或
陰謀論者該有的樣子。但我也不是太依賴這些外表的判斷,說不定她是那種會對死亡感到
興奮的恐怖小妞,這種人我以前可遇過不少。
我沒有排除她只是想唬弄我的可能,或是她本身也被騙了,但她給我看了一些資料,
看起來很真實,裡面包含了疑似是德里斯科的自白--呃,他應該不是個殺人犯吧?
老實說我還挺希望他是的。
這樣一切都會好多了。
訪問者:可以請你為我們補充德里斯科家族滅門案的細節嗎?
讓我想想,那是大約二十年前的事了--這些日子……整整二十年啊,多麼漫長的一
段時間……
訪問者:慢慢來,哈伯。
謝謝。
(清喉嚨聲)
德里斯科一家六口住在城市近郊,中上階層,爸爸是個律師,媽媽在自家房子外賣陶
器,四個小孩,全都還在讀高中或以下,都是乖孩子,榮譽榜榜上有名,沒有犯罪紀錄。
最大的那個高中時曾被抓到偷吸大麻,但也就如此而已,一些隱藏在表面之下的小小污點
,大家都有的。
他們在1994年10月13日失蹤,沒有找到屍體,大概是因為太過離奇又發生得離萬聖節
太近,所以才這樣被瘋狂地關注。至今還是會在一些關於冷案的節目上被提起。整個家族
一夕之間人間蒸發,但沒人看見任何風吹草動,就像從這世界上徹底消失了一樣。
他們的鄰居向警察檢舉了噪音,也是我們開始調查案件的原因。德里斯科家的警報被
觸發了,鄰居覺得可能有人闖進屋子之類的。我們派遣了一輛警車,敲了門卻無人回應,
警員便進入屋內搜查。
小女兒的房間裡有明顯的打鬥痕跡,床整個翻了過來,床單也被撕碎,警報是房間內
一氧化炭檢測器發出的。我們在所有的床單布料上檢測出高濃度的一氧化碳--小女兒房
內的除外,但要不是因為她房間裡的警報器,我們也不會想到要去檢測一氧化碳。
鄰居表示警報器已經響了超過一天,但敲門都沒有人回應,而我們在幾條街外的垃圾
桶裡找到了一些鋁罐和軟管。當時,我們推測德里斯科家是被灌以一氧化碳並棄屍於其他
地點--除了小女兒,意外恢復意識並與犯人纏鬥。
我們無法得到更多線索。
當然,我們第一個推論是兇手就是爸爸,但一番調查後卻找不到任何犯案動機,媽媽
也是。親戚在調查過後沒有涉案嫌疑,爸爸有幾個客戶可能有犯案動機,但卻沒有實際的
可能性。他是個離婚律師,沒有一個客戶有能力處理掉一整個家庭又不留下一點證據。是
有一個住在附近的化學老師,我們因為鋁罐而開始調查他,但他有不在場證明,另一個牙
醫也一樣。媽媽有在網路上和一個英國小夥子調情,但沒有更進一步的出軌行為,那個英
國小夥子當時甚至不在國內。
我們只好不情願地將案件視為隨機殺人,儘管他媽的明顯完全不是那麼一回事。我們
花費了數以千計的時間與人力在這宗案件上,試圖追查線索,全都石沉大海。
不過我們確實找到了鋁罐的來源,是從某個幾公里外的實驗室偷來的,但沒有監視器
紀錄可供調查,所以找不到竊賊。過了六個月,沒有任何再犯的跡象,調查幾乎完全停擺
。
德里斯科家是被迷昏並綁架了。但就像我剛提到的,我們找不到屍體,有沒有可能他
們其實逃離了?沒人知道。
直到,呃,我真不想再談到這件事。
訪問者:可以請你和我們解釋巴默小姐帶來的自白嗎?
她調查這案件好幾年了,不管是工作上或是利用她個人的時間,就像我說的,很多人
對這案件有各式各樣的猜想,有些看起來正常的人甚至會跟你說他覺得是外星人綁架,或
是鬼或惡魔作祟之類的。巴默小姐為了案件二十周年撰寫了一篇回顧調查的文章,再次引
起大眾的關注,但這也不算稀奇。我像過去一樣以缺乏新證據為由拒絕評論,但她問我能
不能為她的文章作引言,所以我才答應了她的午餐邀約。
在文章發表後,巴默小姐聲稱有人寄給她一個文件,裡面包括了一份自白,她希望我
能為她作證。我告訴她這類文件通常是假的,尤其是這種多年未解的懸案,像我個人就聽
過好幾十份這次滅門案的「自白」。但她很堅持,讓我覺得她並不只是個騙子,所以我才
答應與她見面。
她說這份自白的信封和之前午餐邀約時給我看過的信封是相同款式。
訪問者:可以請你描述內容嗎?
一些剪下的泛黃舊報紙,內容是當時我調查案件的進度,我猜可能是犯人的蒐集品吧
。還有六張德里斯科家族成員的個人照,以及幾張……他們被綁去的地點的照片。
看看我。
我的手一直在顫抖,看到了嗎?我真的沒辦法停下來。我想結束之後我可能得和醫護
人員要些鎮靜劑,不然今晚我大概睡不著了。
我沒事的,至少現在還好。我不想讓任何事情干擾我回憶事件。
只是光是要讓那些畫面存在我的腦海……抱歉,我該回到主題上。
那些是德里斯科家族的照片,但當時我實在難以辨認,因為它們破損得太厲害,根本
沒辦法確認畫面上的人物是誰。但有鑑於這份文件的複雜性,我認為它的確值得深入研究
。
至於那份自白,嗯,它很簡短。我第一個注意到的是上面寫了一串地址,網路上查不
到,代表它很老舊。而自白信上寫道:「別再散播謊言了,我從來沒殺任何人,只是為了
準備早餐花了一些時間。」沒有署名。
我好像想到了什麼。
幹。
在他們失蹤的一個月後我們收到了一份早餐菜單,某個人用紅色的筆把鬆餅的照片圈
了起來,一起寄來的字條寫著:「他們沒有死,他們已經準備好早餐了!」我們以為是垃
圾訊息。
天啊。
訪問者:米爾蓋警探,你需要一點時間緩一緩嗎?
天啊。
我怎麼可能……我怎麼可能會想到。
我們試著追蹤那份菜單的來源,但無法找到它從何而來,至少不是當地的任何一間餐
廳,上面所有可供識別的資料都被剪掉了。
我們已經把能做的事都做了。
可是……我的天。
訪問者:為什麼你決定私下調查信中提到的地址?
抱歉。
我想確認它不是個騙局。經過了二十年假資料的洗禮,要說服我可不是件容易的事。
我想我也對這宗案件產生了一些幻想吧,覺得自己某天就能茅塞頓開然後把整件事查個水
落石出。從沒想過有人會就這樣把答案丟到我面前,我必須親眼確認。
巴默小姐查閱紀錄後找到了那份地址,但我們無法確定我們想找的東西是否還在。那
是一棟廢棄的工業建築,最近一次使用紀錄是五十年前,說不定都已經塌了。
某部分我可能也是想成為破解案件的那個人吧,就算這資料不是我自己找來的,但它
在我的心頭上懸了二十年。
巴默小姐和我同意隔天早上在那會合。
訪問者:可以請你描述案發現場嗎?
可以。
那是一棟工業建築,就像我剛剛提到的,大概長一百二十英尺寬四十五英尺,木造結
構,看起來和周遭的建築一樣破舊。但我注意到房子正面有幾處被修補過,進一步調查後
,我們找到了一道被封住的門。我猜那原本應該是間鈑金店,至少……不好意思,可以給
我一個垃圾桶嗎?
我可能會吐。
謝謝。
我們--
(作嘔聲)
不好意思。
我以為我是空腹。
不,我希望快點結束,然後快點拿到我的鎮靜劑。
我可以聞到某種淡淡的氣味從房子的內部傳出來。我推測了一些原因,不是說我刻意
想記得或是如何,但你聞過一次屍體的味道後就永遠忘不掉了。
他們的情況很糟……糟糕到會發出這種氣味。
我還記得怎麼撬開鎖,所以我們得以進入。
你知道嗎--我真的很希望當時我能找到屍體,我真的希望是某個殺人魔把他們全家
殺了,真的。
拜託告訴我你相信我說的一切。
訪問者:我相信你。可以請你描述建築的內部嗎?
我真的很努力在回想,我很抱歉,可是這件事真的消耗掉我太多的心力了。
醫護人員在嗎?鎮靜劑準備好了嗎?
感謝老天。
那棟房子不像表面上那樣廢棄已久,內部有一條走廊,連結著六個房間。結構老舊但
看起來比建築其餘的部分新,六個房間之間是完全隔音的,沒有對外的窗戶,房間之間也
沒有互相連通,只能通過走廊進入。
那時我試著阻止巴默小姐進入。
想像那氣味在裡面變得更濃厚。
你幾乎都可以確實感受到那個味道,像沙塵一樣卡在你的鼻腔,沾滿你的皮膚。
房間裡,呃,房間裡擺著壓力機--液壓機,長四英尺寬八英尺的訂製液壓機,我一
開始沒有看出那是什麼,因為它們被吊在看起來像是病床的床的上方,旁邊有各種輸液袋
和醫療設備。
所以他們才能活這麼久。
我覺得我的視線有點模糊。
訪問者:你需要休息一下嗎?
比起休息之後再重新開始,我寧願一次把這事結束。
訪問者:那請描述你接下來的行動。
這棟建築明顯是犯罪現場,並且持續地被使用。那時我相信我正身處殺人魔的巢穴之
中。
我不斷試著說服巴默小姐離開,但她拒絕了,說她不會留我一個人在這種地方,我也
沒有多餘的時間爭論。雖然她有點多管閒事,但只要不要妨礙我,是還算可以接受。當時
我思考我是否應該先離開並請求支援,還是為了解救或許仍奇蹟般生還並身處危險的德里
斯科家庭而繼續前進。
手機在那沒有訊號,但出發之前我已經知會過我的太太,所以我能確保如果我遭遇到
不測,至少有人會發現。
抱歉,我又偏離重點了。
然後我聽見了……不是喘息,但很像喘息聲,我不想再更深入回想那聲音了。
總之那是某種聲音,吸引了我的注意,當時的我只知道我必須馬上行動。
倉庫的盡頭有個直通地下室的樓梯,我叫巴默小姐留在原地,並舉起我的左輪手槍,
打開掛在身上的手電筒,走下地下室。
地下室看起來是手工挖出來的,犯人可能是利用了過去整整二十年的時間。我不知道
,地板就只是泥土,通道很深,深到必須隔一段距離就用支柱支撐著。然後我的手電筒照
到了……那疊……
我多希望他們死了。
我多希望是一個殺人魔殺了他們全家。
訪問者:慢慢來。
在我……在我回過神後我的第一個想法是「好險他們死了」。
(作嘔聲)
我已經他媽的六十三歲了,不是那種遇到屁事可以想忘就忘的年紀。年輕的時候我們
都有那種莫名其妙的錯覺,以為自己天下無敵不會遇到任何壞事,但現在我已經沒辦法用
那種該死的天真來保護自己了。
看看我因為這事變成什麼德性。
一切都是我的錯,我應該要找到他們的,我應該要拯救他們。
訪問者:哈伯,我很抱歉,但我必須這麼問,可以請你描述當時的情況嗎?
嗯——
(作嘔聲)
我可以。
一開始我看不出來那是什麼東西,幹,老實說我到現在都無法理解……那是,呃……
一疊東西,大概兩英尺厚,從那些東西發出的臭味和顏色來看,應該是用某種生物的肉做
成的。我以為兇手可能把他們剁爛壓扁然後疊在一起,這已經夠恐怖了。但我在上面看到
了眼球,在那疊東西的上頭有一個完美圓形的眼球,眼窩被壓成了碟子的大小,然後我才
意識到真相,我眼前的那疊東西……
是整整二十年的折磨。
二十年來犯人把所有德里斯科家的成員放在液壓機下,以身體能夠適應的速度緩慢增
加壓力,並利用那些醫療設備讓他們得以苟活,最後把他們壓扁成了……像鬆餅一樣的…
…東西。兇手每年把他們壓扁大概四分之一英吋,直到他們的身體殘破到失去移動能力,
然後把他們一個一個疊在一起。我完全無法想像到底是怎樣的人會為了什麼原因做出這種
事,我也不想知道。
直到最上面那個人開始發出聲音之前,我都還在想「好險他們死了」。
訪問者:他們說了什麼?
一開始什麼都沒說,他們已經連講話的能力都快沒了。我猜……他應該是艾弗里.德
里斯科吧,雖然我無法透過那種模樣辨識出性別或年齡,但我可以從那東西上面找到一點
金髮,他的頭上都是疤痕,我猜那個混帳犯人可能把他們一部份的頭骨移除了,不然怎麼
可能把人的頭變得那麼扁--雖然不像其他身體部位一樣扁,但也夠扁了。我真他媽想不
透他們的腦袋在這種情況下為什麼還能運作。他們的嘴唇被牙齒刺穿,鼻子也完全被壓扁
。
艾弗里失蹤當年十四歲。
我不再發抖了。
人類的身體真的很奇妙對吧?
還有什麼?
那裡還放著一台機器,某種泵,我用手電筒沿著一條管線照過去,發現那疊東西裡的
每個人胸口上都有一個切口,連結到那個泵上,我猜他們應該已經失去自主呼吸的能力了
。畢竟他們被壓成這樣,胸腔大概也沒有足夠的空間讓肺膨脹。泵上有一個開關,我不知
道我當時在想什麼,大概是慌了吧,總之我按下去了,我只想著我必須為他們做些什麼,
還很腦殘地想會不會我打開這個開關就能幫他們充氣,然後他們可能就會變得好點。
那個開關增加了最上方管線的空氣輸送量,我可以聽到泵運作的聲音越來越激烈。
然後艾弗里.德里斯科開始尖叫。
他求我殺了他,還講了一些我聽不太懂的東西,一直重複什麼「爸摸兒」,還有什麼
家族的。我知道他很痛苦,想著如果他在過去幾年間已經精神崩潰了,對他來講至少還好
過一點。
訪問者:我的天啊。
你能體會我當時的心情了吧。
我不知道我還能做什麼,他只是不停地尖叫,仔細一看他的眼睛大部分都是白色的疤
痕組織,說不定已經幾乎失明了,所以我想他可能把我誤認成了犯人。
我曾經和幾名燒傷患者交流過,他們告訴我即使曾身受重傷,他們仍能在時間的幫助
下找回人生的意義和目標。但我不覺得同樣的事情能發生在德里斯科家族上。
我告他們我的名字,告訴他們我是個警探,是來救他們的。我不斷地重複這些話,但
其實我內心也知道這世界上根本不可能有人能拯救得了他們。
然後巴默小姐來了,她說她聽到我在大叫,所以想要下來幫忙,但我不記得我有大叫
。但無論如何她來了,看到了那疊東西然後發出尖叫,然後我注意到了艾弗里.德里斯科
,因為他似乎仍保有聽覺,而且開始恢復了一點理智。我花了一番力氣才聽懂他在講什麼
,但我想我這輩子都不會忘記他說的話。
「拜託殺了我,我真的好痛苦,我不想像怪物一樣活在這世界上。我不知道我的家人
是不是還在找我,但拜託殺了我然後告訴我的家人我很久以前就死了,不要讓他們知道我
變成這樣,拜託殺了我。」
我不知道為什麼一個人都被變成這副模樣了,淚腺卻還是可以運作,總之他還是哭得
出來,也不停地哭著。
除了這二十年來無法破案之外,另外一件我最後悔的事大概就是我當時沒有強制把巴
默小姐帶離現場。不單單只是為了巴默小姐,更是因為她接下來做的事,我想不到其他方
法能對德里斯科家造成更大的傷害了。
你想想,這二十年來他們根本沒有機會也沒有能力和其他人溝通。
但巴默小姐當著他們的面說:「他們全都在這裡對吧?整個德里斯科家族都被疊在一
起,所有人都是。」
二十年來他們從來沒有意識到身邊的其他受害者就是自己的家人,所以他們還能告訴
自己,至少他們摯愛的家人沒事,仍好好地活在其他地方,不用受到折磨,而這也是他們
僅存的人生希望。
六個人,六個被折磨了整整二十年的人,被壓扁成一塊然後疊在自己家人身上--你
能想像他們一起大聲哭喊的模樣嗎?
我可以告訴你那就是活生生的地獄。
訪問者:我想我們到此為止吧,米爾蓋警探。
還沒結束。
是我的錯,我應該更努力的,我應該更努力尋找線索,也許那就是他們想告訴我的-
-一切都是我的錯,所以我應該負起責任。
我開槍殺了他們。很困難,但是我最後能為他們做的一點事,也是我欠他們的,是我
辜負了他們整個家庭。
其實我只需要開一槍就可以一次把他們射穿,但我還是射光了我所有的子彈,確保他
們真的死了,不用再繼續承受任何痛苦。
這是我能給予他們最後的仁慈。
我和巴默小姐都不想再繼續待在那個地方,於是我們離開現場,報了警,而我決定不
再跟著警察回到現場。我問他們我能不能做完筆錄就離開,他們看到現場之後就同意了。
可以給我鎮靜劑了嗎?
訪問者:當……當然,請吧。
謝謝。
請幫我知會醫護人員,我會自己捲起袖子,我的太太有糖尿病,所以我了解這些流程
。噢,還有請也幫巴默小姐準備一點鎮靜劑,如果她需要的話。她看起來狀況比我糟糕多
了,可憐的女孩,被嚇得連哭或吐都已經做不到了。
訪問者:沒問題。你知道她現在在哪裡嗎?她在案發現場告訴警員她想先回家,但之
後就連絡不上她了。
你們有去她的報社找過她了嗎?
訪問者:哪間報社?
世界日報。
訪問者:你確定嗎?世界日報裡沒有員工姓巴默。
--
噁心~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.176.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1597305748.A.07D.html
※ 編輯: dame2772 (175.181.176.123 臺灣), 08/13/2020 16:03:51
※ 編輯: dame2772 (175.181.176.123 臺灣), 08/13/2020 16:06:12
1F:推 mamajustgo: 噢…… 08/13 16:20
2F:推 Bird890813: 所以兇手是巴默喔? 08/13 16:24
3F:推 emgirl: 豪可怕 08/13 16:42
4F:推 wenann0123: 乾好久沒看到這麼噁心的nosleep文了 08/13 16:48
5F:推 b151063124: 好噁心的故事 08/13 16:48
6F:推 Billanca: 真的太噁心了,差點吐出來 08/13 16:52
7F:推 onlywen: 剛剛吃完的下午茶差點吐出來... 08/13 16:55
8F:推 jerry86324: 推,喜歡文章的敘述方式 08/13 16:57
9F:→ jerry86324: 謝謝翻譯 08/13 16:57
10F:推 tommy6: 先看推文 想說再噁心的都看過..結果..(吐) 08/13 16:59
11F:推 fatbean: 我一開始有在想巴默是不是那個小女兒,年紀似乎也符合, 08/13 17:11
12F:→ fatbean: 但看到有六個人被壓扁... 08/13 17:11
13F:推 Gintokisan: 不覺得噁心不過這是很新鮮的創意可以細細品味,感謝翻 08/13 17:23
14F:→ Gintokisan: 譯 08/13 17:23
15F:推 SalDuar: 有夠變態=口= 08/13 17:24
16F:→ iceJan: 所以巴默是兇手? 08/13 17:25
17F:推 non158: 謝謝翻譯 喜歡文章陳述的方式 蠻特殊的走法 08/13 17:31
18F:推 tnssh211448: 有那麼噁心嗎 08/13 17:31
19F:推 yu800910: 看起來真的是巴默下手的 08/13 17:32
20F:→ hjklhandsome: 雖然大家都覺得是巴默 但按造敘述巴默是金髮小妞 08/13 17:44
21F:→ hjklhandsome: 或許也有可能是雙重人格?? 08/13 17:44
22F:→ yu800910: 根據兒子的模糊話語,也可能是巴默家族下手,然後讓最無 08/13 17:53
23F:→ yu800910: 害的女性出面去找退休警探,引導他去工廠 08/13 17:53
24F:→ yu800910: 「……一直重複什麼「爸摸兒」,還有什麼家族」,這一句 08/13 17:54
25F:推 lych9520487: …………一定要這樣嗎 08/13 18:00
26F:推 Migrtio: 好噁心 08/13 18:01
27F:推 AChing8130: 噁... 08/13 18:02
28F:推 DeaGoo: 可能兇手是巴默家族的一員 那位小姐是想帶人幫他們解脫 08/13 18:05
29F:推 a2396494: 喔幹 08/13 18:17
30F:推 xxgogg: 想吃舒芙蕾:P 08/13 18:19
31F:推 cat663: 我的老天 08/13 18:38
32F:推 celine1224: 我的天啊...... 08/13 18:49
33F:推 phang16: 還是有點混亂,證據推敲不出犯人到底是誰 08/13 18:52
34F:推 kamisaka: 有一陣子不想吃舒芙蕾了... 08/13 18:53
35F:推 w01192001: 好噁喔 但現實中我不認為這樣還能活著,都沒有感染問題 08/13 19:23
36F:→ w01192001: 嗎 08/13 19:23
37F:推 yuni0426: 我一直想湯姆貓被壓扁的樣子 會比較好一點QQ 08/13 19:31
38F:→ yu800910: 可是有點奇怪,前面有說巴默小姐寫了20週年的回顧案件報 08/13 19:32
39F:→ yu800910: 導文章,但又說她不是記者…… 08/13 19:32
40F:推 ktirene: 現實根本不可能活著,所以反而沒什麼噁心感…… 08/13 19:49
41F:推 AkiToro: 噁爆 天哪......... 08/13 20:38
42F:推 rapnose: 感謝翻譯。 08/13 20:51
43F:推 michael0216: 淋點楓糖漿或蜂蜜上去~ 08/13 21:10
44F:→ michael0216: 上面再疊個鮮奶油 + 草莓 08/13 21:10
45F:→ michael0216: 沖繩黑糖吃法也不錯哦 08/13 21:10
46F:推 star4cat: 好好看,看了重點兩遍,好想看有人畫出來 08/13 21:12
47F:推 ZeLim: 醫學上是做不到才對 但我喜歡這種獵奇想像 08/13 21:27
48F:推 yaokut: 這超噁心的(吐 08/13 21:31
49F:推 yanghala: 推 難得有噁到 08/13 21:39
50F:推 goldencorn: 很精彩的獵奇幻想文,謝謝翻譯 08/13 22:00
51F:推 ClioKaka: 巴默小姐是故意講出「一家人在一起被壓扁」的吧? 08/13 22:16
52F:→ Veronica0802: 這篇超級夭壽QQ 好不舒服 08/13 22:21
53F:推 suikameizi: 幹,好噁心哦 08/13 22:26
54F:推 chung74511: 艾弗里都已經說"爸摸兒"了...兇手很明顯了吧www 08/13 22:33
55F:→ chung74511: 然後還故意說一家人都扁扁...怎麼看都故意 08/13 22:34
56F:推 EKman: 這是不可能的啦,跟伊藤潤二的阿彌殼斷層一樣 08/13 22:34
57F:推 EKman: 要做到不內出血不氣胸根本無法,腦子也無法這麼弄 08/13 22:36
58F:推 aaa12300115: 到底什麼深仇大恨啊 08/13 22:45
59F:推 BLboss5566: 噁心推 08/13 22:46
60F:推 yihanm1223: 理智上不可能但還是噁心到,喜歡迪阿古的推測...... 08/13 23:07
61F:推 sparklekyu: 嘔嘔嘔嘔嘔(吐爆 08/13 23:09
62F:推 vlychn: 最後起雞皮疙瘩 08/13 23:22
63F:推 max13124: 是說...生命有這麼好維持的話就不需要葉克膜了@@ 08/13 23:23
64F:推 Sugarglider: 好噁啊啊啊 感謝翻譯 08/13 23:45
65F:推 Nashih: 掛個點滴就可以活二十年真的是醫學奇蹟XD 08/14 00:22
66F:→ Nashih: 不過創意滿分就是了 08/14 00:22
67F:推 unclebob: 看完了嘔...感謝翻譯 08/14 00:23
68F:推 Nashih: 現實的話幾天沒動就會壓出褥瘡然後壞死感染敗血掰掰 08/14 00:24
69F:推 greensdream: 同樓上想法 08/14 00:32
70F:推 tomatoKD: 我一直想像不出那個畫面 08/14 00:42
71F:推 swordtimer: 蠻有趣的 08/14 00:47
72F:推 SvenLin: 嘔嘔嘔QQ 08/14 00:54
73F:推 ryno: 讓我聯想到火線追緝令 08/14 01:04
74F:推 willy85822: 好可怕 08/14 01:12
75F:推 Electricfish: 推翻譯 08/14 01:14
76F:推 Utopiasphere: 超噁心 推 08/14 02:19
77F:推 adidas168: 推翻譯 08/14 02:34
78F:推 tom282f3: 現實中也不會只有一個警察進去啦 尤其是美國 08/14 03:39
79F:推 pttouch: 噁斃了,真的超現實暴力美學,嘔嘔嘔 08/14 03:48
80F:推 v55111102: 好新奇的故事 08/14 04:52
81F:推 jenny44: ...... 08/14 07:14
82F:推 ibahan: 真的太噁心了,後悔點進來看 08/14 08:50
83F:推 tommy6: 巴默小妞應該是故意引警察來讓它們解脫的 08/14 09:55
84F:→ tommy6: 畢竟20年前她應該還是小女森 應該無法獨自擄走整家人 08/14 09:56
85F:推 zoe9410: 那個情境真的是有噁心到……嘔… 快吐了= = 08/14 10:07
86F:推 ePaper: 好獵奇..希望只是作者的聯想力而不是真實案件... 08/14 10:18
87F:推 FaithAC: 當然不可能是真實的啊……醫學上辦不到吧 但真的好獵奇 08/14 11:16
88F:→ FaithAC: 好噁心 嘔 08/14 11:16
89F:推 ningc: 感謝翻譯,雖然覺得被壓成那樣不可能活著但情節很震撼人... 08/14 12:16
90F:推 isscat: 仔細看過,是總共六個房間各關一個人,每個人每天都在病 08/14 13:04
91F:→ isscat: 床上用液壓機壓著並灌輸營養品(液壓機不知道是不是有六台) 08/14 13:04
92F:→ isscat: 這樣感覺比較像裹小腳-都會定期清潔,但就是一直加壓 08/14 13:05
93F:推 bllover: 厲害的文章,但真的噁心啊啊啊嘔嘔嘔 08/14 13:21
94F:推 cos180: 爸摸兒是巴默的意思嗎 08/14 13:23
95F:推 tako292: 推 08/14 13:52
96F:推 zaq0415134: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 08/14 15:19
97F:推 kevin79416: 巴默小妞應該就是兇手,故意講出六人都在,有夠腹黑 08/14 15:22
98F:→ hjklhandsome: 也可能警察的另一個人格就叫巴默阿 形象是金髮小妞 08/14 15:55
99F:→ hjklhandsome: 所以巴默可能根本是稱呼警探 而在警探形象中的人格 08/14 15:57
100F:→ hjklhandsome: 巴默是金髮小妞 但根本就是她自己 08/14 15:57
101F:→ hjklhandsome: 所以巴默小妞不存在 然後是警探的巴默人格犯案 08/14 15:59
102F:推 tommy6: 應該不會 因為有巴默小妞有跟警察說他有點不舒服先回家 08/14 16:00
103F:→ hjklhandsome: 可是巴默小妞從頭到尾只有警探"見過" 08/14 16:01
104F:推 mt0542281: 好毛喔... 08/14 16:05
105F:推 anna09: 我好後悔看了這篇QAQ 08/14 16:07
106F:推 a1l12: 嘔嘔嘔 San值檢定差點沒過 08/14 16:17
107F:推 Elivanta: 哇我真慶幸這篇文沒有圖 08/14 16:32
108F:推 monain76: 太害怕中間放棄直接來看推文的人QQ 08/14 16:49
109F:→ betty782587: 太噁心了好毛...嘔嘔嘔 08/14 17:44
110F:推 charlie842: 推 08/14 17:56
111F:推 avexgroup: 真希望有圖可看 08/14 17:59
112F:→ sukinoneko: 從現在起拒絕鬆餅 08/14 19:01
114F:→ Ommmmmmmmmm: 看到巴默小妞啊 哪是什麼人格分裂 什麼都要藍色窗簾 08/14 19:15
115F:→ Ommmmmmmmmm: 一下嗎 08/14 19:15
116F:推 anny1031: 超噁心...... 08/14 21:25
117F:推 pintolu: 暫時不敢吃舒芙蕾了 08/14 22:10
118F:推 mark29935161: 我以後再也不看媽佛版惹 媽的噁哭 08/14 22:37
119F:推 LEOPARDO: 夠獵奇 明知道不可能存活,但還是被噁心到了 08/14 22:49
120F:推 hwtab: 嘔嘔嘔 08/14 23:12
121F:推 NakaGoto: 我今天看到遊戲裡的鬆餅圖就想到這篇,完全無法直視... 08/15 01:18
122F:推 judy7312: 噢,好新奇的故事,雖然有點噁心... 08/15 01:36
123F:推 kekeiou: 有點無法想像 08/15 03:32
124F:推 however1109: 非常噁心但厲害的故事!另外想問從哪裡覺得是精神分 08/15 04:51
125F:→ however1109: 裂呢? 08/15 04:51
126F:→ norefish: 阿 想到扁平貓傳奇 08/15 06:40
127F:推 pxndx: 懸案密碼某集也有類似囚禁 08/15 07:57
128F:推 VR3DV: 害我吃不下原本要吃的大餐~食慾消散 08/15 08:39
129F:推 prysline: 有點困惑到底是用什麼形式壓的,按照文內計算0.25英吋壓 08/15 10:01
130F:→ prysline: 20年大約壓了12.7公分,所以是躺正躺平對著臉壓下去嗎? 08/15 10:01
131F:推 z0779: 滿噁的 人體居然會變成這樣 08/15 10:59
132F:推 Milktea715: 噁爆了嘔嘔嘔 08/15 12:24
133F:推 ikik002200: 好獵奇的故事,好看但噁心 08/15 13:23
135F:推 eefftoo: 好噁……但圖怎麼有點可愛XD 08/15 14:24
136F:推 rainHime: 夢幻島的鬼想吃漢堡排 08/15 15:49
137F:推 GNyuxi: 畫面感很強烈但是沒有噁心甚至還有點想吃鬆餅?我可能姓 08/15 15:57
138F:→ GNyuxi: 巴默?XD 08/15 15:57
139F:推 B612Prince: ㄊㄨㄟ嘔嘔嘔嘔嘔 08/15 16:23
140F:推 anotherka: 推圖有點可愛...但故事真的好噁 08/15 16:36
141F:→ xxgogg: 剛吃完比利時鬆餅 好吃 08/15 17:08
142F:推 cutiepie: 這篇讓我想到乙一的〈寒冷森林的小白屋〉 08/15 18:07
143F:推 ccshineshin: 推 08/15 18:48
144F:推 poopooass: 好看,謝謝翻譯 08/15 19:58
145F:推 ae2622: 噁... 謝謝翻譯 08/15 21:22
146F:→ bboyallcome: 做不到啦,但是可以讓其他不重要的地方變這樣 08/15 21:54
147F:推 jumplikethis: 爸摸兒 08/16 03:06
148F:推 jumplikethis: 雖然實際不可行 但作者想得到這招也是太厲害 好奇 08/16 03:10
149F:→ jumplikethis: 行兇原因到底為什麼 08/16 03:10
150F:推 vivianhebe: 這後勁... 08/16 08:36
151F:推 linanan: Tim大的圖我給推XD 08/16 11:22
152F:推 vicious666: 今天就吃鬆餅! 08/16 13:06
153F:推 kinji0812: 好噁,不過太扯了,沒啥感覺... 08/16 13:44
154F:推 starttear: 好可怕 08/16 14:44
155F:→ sotsu2016: 幹 08/16 16:19
156F:推 wittyloco: 太超乎醫學現實反而沒有覺得那麼恐怖耶QQ 08/16 16:23
157F:→ wittyloco: Tim大圖超可愛xDDDD 08/16 16:23
158F:推 hate0322: 推翻譯,太扯了反而不恐怖+1 08/16 17:44
159F:推 joygo: 兇手有夠噁心... 08/16 23:28
160F:推 joygo: 看上面留言才想到,巴摸兒 08/16 23:31
161F:推 bemylove: 好餓… 08/17 01:26
162F:推 yutapon: 切開的話就會像普魯修卡一樣流出來了呢 08/17 01:45
163F:推 Submicromete: 推 08/17 11:58
164F:推 sonny044: 真的噁爆了 知道現實沒辦法這樣活 但文章那種絕望獵奇感 08/17 12:23
165F:→ sonny044: 還是超噁 08/17 12:23
166F:推 sonny044: 不過實際動手的應該是巴默小姐的長輩 畢竟20年前他還是 08/17 12:25
167F:→ sonny044: 小朋友 08/17 12:25
168F:推 sonny044: 要馬就是雙方家庭有深仇大恨 要馬就是巴默家是遺傳的殺 08/17 12:26
169F:→ sonny044: 人魔家族 08/17 12:26
170F:推 underwind: 噢.....OMG QAQ..... 08/17 17:27
171F:→ rknung: 情殺吧,要不艾佛里怎麼會知道巴默的姓,而且還故意說家 08/18 03:37
172F:→ rknung: 人都在這 08/18 03:37
173F:推 jklm456: 因為知道不可行。如果只有數個月可能還真實些,所以無感 08/18 09:33
174F:→ jklm456: 。圖好可愛♥ 08/18 09:33
175F:推 tooyahaya: 玩過沈默之丘的我感受到了抗性 08/18 16:10
176F:推 orangeplay: 好噁我要吐了 08/18 16:53
177F:推 rojita9746: 有夠噁心 08/18 19:50
178F:推 JUNstudio: 1994失蹤的媽媽曾和人在網路上調情?這個設定太多餘了 08/18 21:04
179F:→ JUNstudio: 吧,1994連批踢踢都還沒成立哩 08/18 21:04
180F:推 pinpin8854: 推4 08/19 16:12
181F:推 nekoOAO: 嗯 我看了什麼...(爆吐 08/19 16:12
182F:推 JoanneChang: Tim的圖也太可愛xd 08/20 04:22
183F:→ lordguyboy: 可惜的是一想像就知道不可能存活的折磨太多餘 08/20 05:26
184F:→ lordguyboy: 作者是不是以為人類生命力很強.... 08/20 05:27
185F:→ lordguyboy: 想讓人類維持這種狀態存活 起碼要比醫院ICU更多設備吧 08/20 05:27
186F:→ lordguyboy: 看故事起來連循環系統都粗糙成那樣 一點真實感都沒了 08/20 05:28
187F:推 ohiloveUK: 但樓上,就是因為的有這個念頭支撐我才能勉強看完這個 08/20 16:17
188F:→ ohiloveUK: 故事…如果是更有實施可能性的手法我真的不知道是怎樣 08/20 16:17
189F:→ ohiloveUK: 的腦袋才能寫出這種故事嘔嘔嘔嘔嘔給我個垃圾桶 08/20 16:17
190F:推 Cookiekao: 做了心理準備感覺還好,原來霸摸不是拜託,另外圖好可 08/20 17:49
191F:→ Cookiekao: 愛! 08/20 17:49
192F:推 ging801112: ...... 太獵奇了我的天 08/21 09:49
193F:推 abcdejoej40: 推文的圖莫名可愛 08/21 13:37
194F:推 b840823: 我想像不出來所以沒有覺得噁 08/23 00:24
195F:推 kimono1022: 圖超可愛!!!!! 08/23 12:03
196F:推 mkao20002002: 醫療奇蹟 08/25 01:24
197F:推 MiuLove: 沒什麼畫面感,嘔吐的敘述覺得很多餘 08/31 11:15
198F:推 irene50421: 因為不科學所以無感,但圖超可愛大推 09/01 09:56
199F:推 calvin0319: 圖可愛 故事嘔嘔嘔 09/08 16:46
200F:推 wowo8854: 有點噁 09/22 16:41
201F:→ awfulday: 看完之後再重新看鬆餅家族這個標題真的噁爛到爆炸 09/23 17:19
202F:推 absoluteL: Push 09/29 20:29
203F:推 a98471165: 好想看被壓扁的圖 10/28 11:59
204F:推 lavenderNI: 快被噁心死我的天 11/20 02:46
205F:推 catwithptt: 作者應該看過這本 08/09 10:38
207F:→ catwithptt: 空氣通入後讓鬆餅說話的部分 08/09 10:39
208F:推 robbie2010: 好噁心,好崩潰! 03/23 18:36
209F:→ hancash: 感覺像是布萊德彼特、摩根費里曼演的「火線追緝令」 03/24 06:54
210F:推 GBRL: 推個 圖可愛 03/26 13:19
211F:推 PartyALL9: 推個,雖然我正在吃晚餐 04/23 20:00