作者nikiyoo (代代木杏桃花)
看板marvel
標題[找文] 找還願系列文
時間Sat May 11 23:39:20 2019
不是美心哦！
之前看文章有個作者的翻譯文開頭都會寫還願數幾分之幾
後來好像板友酸他酸的很慘，但沒跟到
之後google：「還願 marvel」跑出來都是美心文，
所以不知道是不是都刪文了；有人記得他的ID嗎
對了
一直很納悶一件事：還願的方式是翻譯文章，神明的口味也太奇特了吧
難怪我許造橋鋪路捐救護車，讓我中大樂透～沒一次成的
神明都不稀罕這些救護車餒，原來異國神明風情比較吸引神明嗎@@？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.47.198
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1557589162.A.380.html
1F：推 irrigation: ID：lionhearts 05/11 23:41
2F：推 ahw12000: 蓋廟放尊木頭>信徒拿兩片破木頭丟地上自己設定目標> 05/12 00:13
3F：→ ahw12000: 成功 賺到 (失敗 你自己努力不夠) >信徒自己還願 05/12 00:13
4F：→ ahw12000: 都馬自己開心設定還願目標的啊 05/12 00:13
5F：推 ceylon0614: 可能他本身工作是翻譯吧 05/12 01:04
6F：推 nanno801: 還以為是問遊戲衍生 一些迷信害人的文哈哈 05/12 01:50
7F：推 sinomin: 就翻譯錯誤不准別人指正、翻譯熱門文章op還堅持翻譯前先 05/12 10:11
8F：→ sinomin: 搜尋過。還願也沒還完就不敢再來了 05/12 10:11
9F：→ sinomin: ID最後被噓到XX那篇的推文，有整理她的事跡 05/12 10:12
10F：推 hayashiyuu: 幫樓上補充，還有禁止別人提醒他op，一提醒就爆氣 05/12 12:25
11F：→ nikiyoo: XD感謝各位精靈 05/12 14:20
12F：推 kuraturbo: 他被砲轟跟翻譯完全無關XDDD 05/13 07:17
13F：推 aveeno: 老實說他翻譯得不差，且英日文章都能翻，只是種種事蹟實在 05/13 09:28
14F：→ aveeno: 太奇葩... 05/13 09:28
15F：推 tom282f3: 我也覺得故事翻譯不差 但是擅自竄改+態度真的不優 05/13 13:32
16F：→ hayashiyuu: 記得當時也有人說他其實有翻錯不少，還有一些好像錯 05/13 13:56
17F：→ hayashiyuu: 得蠻離譜的？ 05/13 13:56
18F：推 ceylon0614: 禁止他人提醒OP真的是頗奇妙的堅持 05/13 19:45