作者nikiyoo (代代木杏桃花)
看板marvel
标题[找文] 找还愿系列文
时间Sat May 11 23:39:20 2019
不是美心哦！
之前看文章有个作者的翻译文开头都会写还愿数几分之几
後来好像板友酸他酸的很惨，但没跟到
之後google：「还愿 marvel」跑出来都是美心文，
所以不知道是不是都删文了；有人记得他的ID吗
对了
一直很纳闷一件事：还愿的方式是翻译文章，神明的口味也太奇特了吧
难怪我许造桥铺路捐救护车，让我中大乐透～没一次成的
神明都不稀罕这些救护车馁，原来异国神明风情比较吸引神明吗@@？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.47.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1557589162.A.380.html
1F：推 irrigation: ID：lionhearts 05/11 23:41
2F：推 ahw12000: 盖庙放尊木头>信徒拿两片破木头丢地上自己设定目标> 05/12 00:13
3F：→ ahw12000: 成功 赚到 (失败 你自己努力不够) >信徒自己还愿 05/12 00:13
4F：→ ahw12000: 都马自己开心设定还愿目标的啊 05/12 00:13
5F：推 ceylon0614: 可能他本身工作是翻译吧 05/12 01:04
6F：推 nanno801: 还以为是问游戏衍生 一些迷信害人的文哈哈 05/12 01:50
7F：推 sinomin: 就翻译错误不准别人指正、翻译热门文章op还坚持翻译前先 05/12 10:11
8F：→ sinomin: 搜寻过。还愿也没还完就不敢再来了 05/12 10:11
9F：→ sinomin: ID最後被嘘到XX那篇的推文，有整理她的事迹 05/12 10:12
10F：推 hayashiyuu: 帮楼上补充，还有禁止别人提醒他op，一提醒就爆气 05/12 12:25
11F：→ nikiyoo: XD感谢各位精灵 05/12 14:20
12F：推 kuraturbo: 他被炮轰跟翻译完全无关XDDD 05/13 07:17
13F：推 aveeno: 老实说他翻译得不差，且英日文章都能翻，只是种种事蹟实在 05/13 09:28
14F：→ aveeno: 太奇葩... 05/13 09:28
15F：推 tom282f3: 我也觉得故事翻译不差 但是擅自窜改+态度真的不优 05/13 13:32
16F：→ hayashiyuu: 记得当时也有人说他其实有翻错不少，还有一些好像错 05/13 13:56
17F：→ hayashiyuu: 得蛮离谱的？ 05/13 13:56
18F：推 ceylon0614: 禁止他人提醒OP真的是颇奇妙的坚持 05/13 19:45