盜墓筆記 雲頂天宮篇 第二十七章　解開了暗號 　　玄武拒屍！狗屁的玄武拒屍。 　　我想通了之後，一切都豁然開朗，不由得笑起來，這完全是一個誤會，三叔說的四個 字，根本就不是這四個字，因為我們對於葬經的先入為主的概念，一聽到發音相近的四個 字，就把它對號入座了，而且正如我預料的，這個暗號其實根本就不是暗號，三叔用了一 個非常巧妙的辦法，使得他這一句幾乎是直白的話，可以在別人面前傳達，但是真實的意 思卻只有我能知道。 　　看來三叔早就想到了，可能於我一起來到的這皇陵之中的，不一定都是他安排的人。 　　幾個人看我的臉色劇烈變化，馬上就知道了我已經有所醒悟，忙問我想到了什麼。 　　我解釋道：「我們真的想錯了，三叔說這句話『我』能聽懂，最重要的原因是不是我 和他的共同點，而是因為，我是一個從小在杭州長大的人。」 　　幾個人還是不明白，胖子問：「這麼說，這話和杭州的風景有關系？不會啊，你胖爺 我去過杭州啊，沒聽過有叫『玄武拒屍』的景點啊？」 　　潘子搖頭，道：「你扯哪兒去了，肯定和風景沒關係，從小在杭州長大的人，也不一 定熟悉杭州的名勝古跡，你看我們家三爺，在杭州也定居快十年了，他就知道個西湖，上 次帶我們去寶石山上喝茶，還給我們帶迷路了呢，最後走到天黑一看，到玉泉了。」 　　我點點頭，確實，我也是這樣的人，誰說做古董的就得喜歡古跡，我也沒走過多少景 點。 　　胖子皺起眉頭，對我道：「和風景也沒關系？那他娘的是什麼，你還是直接說吧，我 都急死了我。」說著就擦汗。 　　我也不想賣關子，對他道：「這很簡單，在杭州長大的，雖然不一定熟悉風景，但是 ，絕對——能聽的懂杭州土話，這一點才是關鍵。」 　　幾個人都一愣，呆了好久，顯然有一些感覺了，還是不了解，胖子問道：「是發音？ 」 　　我點點頭，在這裡幾個人中，只有我是精通杭土話的，潘子常年在長沙，杭州話能說 能聽懂點，但是你要說到深處去，就不行了，胖子京片子，一聽就知道常年混在北京城， 順子就更不用說了，普通話都說不利落，如果三叔用杭州話說一句，確實只有我能聽懂。 　　可惜的是，順子因為漢語不好，只記得了發音，沒聽出前面的話和後面的語調變化了 ，所以用他那嘴巴念出來就成了一句完全不著調的話。 　　潘子拍了拍自己的腦袋，說：「我操，這我還真想不到，那『玄武拒屍』，用杭土話 來念，是什麼意思？這好像也難念啊。」 　　我笑道：「聽我來分析就行了，其實三叔的暗語不是四個字，而是『玄武拒屍之地』 ，這六個字，第一個字『玄』，杭州話的發音同『圓』，又相似於『沿』，『武』的發音 ，和『湖』的發音是一樣的，但是在杭州，『湖』這個發音，即可以說是湖，又可以說是 河，『拒』和『渠』，發音是一樣的，『屍』和『水』同音，『之』和『至』同音，『地 』和『底』同音，連起來就是——沿河渠水至底！」 　　我一解釋完，幾個人「啊」了一聲，都露出了恍然大悟的神色，胖子還不停的點了點 頭，顯然我這樣的翻譯，十分合理，沒有什麼破綻。潘子還直「嘖」，喃喃道，三爺就是 三爺，這句話要是陳皮阿四聽見，他打死都想不到是這個意思，肯定磕破腦子去琢磨玄武 拒屍的意思。 　　「河渠水？」半餉，胖子就道，「可是。這裡沒有河渠啊？皇陵中會有河嗎？」 　　我道：「陵墓中肯定沒有，陵墓中可以有泉，但是應該不能有河，因為河的水位不受 控制，水太高了會淹，水太小就會破勢，而且河水會暴露古墓的位置。這裡說的河渠，可 能就是指這條護城河。」 　　潘子臉上的肉都激動的抖了起來，道：「那咱們是誤打誤撞，還走對了路了？」 　　「也不好說。」我搖頭，畢竟沒進過皇陵，不知道裡面的情況，不過按照現在的跡象 和以前看過的一切資料推斷，我的分析還是有道理的。 　　畢竟這裡所有的人，沒有人進過皇陵，皇陵篇裡寫的對不對，到底有沒有河，誰也不 知道。 　　「要說河渠，這裡其他也沒了，他娘的該不會就是那個！」胖子站起來，看向一邊那 條全是石頭俑的殉葬渠，那簡直就是貼合三叔的暗號出現的，我們也都轉過頭去，心跳加 速起來。 　　「不過，」潘子有點不確定「那渠裡沒水。」 　　我搖頭，道：「三叔當時還沒進這個皇陵，他說的這句話應該也只是他從其他什麼地 方得到的提示，有可能是什麼古籍或者地圖，而當時制作這種地圖或者古籍的人，大概也 想不到，有朝一日，護城河裡會一點水也沒有。」 　　這裡河壁堆砌的岩石上有著給腐蝕的痕跡，這條河裡原來肯定也有水，但是經過千年 的歲月，引入河水的源頭，或是地下河，或者溫泉，可能乾涸了，河水得不到補充就逐漸 滲入地下，最後一點也沒剩下。 　　胖子沉不住氣了，「卡嚓」一聲拉上槍栓，對我們歪了歪脖子：「同志們，難得咱們 的個人利益和革命利益高度統一了，還等什麼，他娘的一起上吧。」 -- 我遙遙而來。攜今生後世。 終於，終於得遇他，三千紅塵燦如桃花。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.171.176