盗墓笔记 云顶天宫篇 第二十七章　解开了暗号 　　玄武拒屍！狗屁的玄武拒屍。 　　我想通了之後，一切都豁然开朗，不由得笑起来，这完全是一个误会，三叔说的四个 字，根本就不是这四个字，因为我们对於葬经的先入为主的概念，一听到发音相近的四个 字，就把它对号入座了，而且正如我预料的，这个暗号其实根本就不是暗号，三叔用了一 个非常巧妙的办法，使得他这一句几乎是直白的话，可以在别人面前传达，但是真实的意 思却只有我能知道。 　　看来三叔早就想到了，可能於我一起来到的这皇陵之中的，不一定都是他安排的人。 　　几个人看我的脸色剧烈变化，马上就知道了我已经有所醒悟，忙问我想到了什麽。 　　我解释道：「我们真的想错了，三叔说这句话『我』能听懂，最重要的原因是不是我 和他的共同点，而是因为，我是一个从小在杭州长大的人。」 　　几个人还是不明白，胖子问：「这麽说，这话和杭州的风景有关系？不会啊，你胖爷 我去过杭州啊，没听过有叫『玄武拒屍』的景点啊？」 　　潘子摇头，道：「你扯哪儿去了，肯定和风景没关系，从小在杭州长大的人，也不一 定熟悉杭州的名胜古迹，你看我们家三爷，在杭州也定居快十年了，他就知道个西湖，上 次带我们去宝石山上喝茶，还给我们带迷路了呢，最後走到天黑一看，到玉泉了。」 　　我点点头，确实，我也是这样的人，谁说做古董的就得喜欢古迹，我也没走过多少景 点。 　　胖子皱起眉头，对我道：「和风景也没关系？那他娘的是什麽，你还是直接说吧，我 都急死了我。」说着就擦汗。 　　我也不想卖关子，对他道：「这很简单，在杭州长大的，虽然不一定熟悉风景，但是 ，绝对——能听的懂杭州土话，这一点才是关键。」 　　几个人都一愣，呆了好久，显然有一些感觉了，还是不了解，胖子问道：「是发音？ 」 　　我点点头，在这里几个人中，只有我是精通杭土话的，潘子常年在长沙，杭州话能说 能听懂点，但是你要说到深处去，就不行了，胖子京片子，一听就知道常年混在北京城， 顺子就更不用说了，普通话都说不利落，如果三叔用杭州话说一句，确实只有我能听懂。 　　可惜的是，顺子因为汉语不好，只记得了发音，没听出前面的话和後面的语调变化了 ，所以用他那嘴巴念出来就成了一句完全不着调的话。 　　潘子拍了拍自己的脑袋，说：「我操，这我还真想不到，那『玄武拒屍』，用杭土话 来念，是什麽意思？这好像也难念啊。」 　　我笑道：「听我来分析就行了，其实三叔的暗语不是四个字，而是『玄武拒屍之地』 ，这六个字，第一个字『玄』，杭州话的发音同『圆』，又相似於『沿』，『武』的发音 ，和『湖』的发音是一样的，但是在杭州，『湖』这个发音，即可以说是湖，又可以说是 河，『拒』和『渠』，发音是一样的，『屍』和『水』同音，『之』和『至』同音，『地 』和『底』同音，连起来就是——沿河渠水至底！」 　　我一解释完，几个人「啊」了一声，都露出了恍然大悟的神色，胖子还不停的点了点 头，显然我这样的翻译，十分合理，没有什麽破绽。潘子还直「啧」，喃喃道，三爷就是 三爷，这句话要是陈皮阿四听见，他打死都想不到是这个意思，肯定磕破脑子去琢磨玄武 拒屍的意思。 　　「河渠水？」半饷，胖子就道，「可是。这里没有河渠啊？皇陵中会有河吗？」 　　我道：「陵墓中肯定没有，陵墓中可以有泉，但是应该不能有河，因为河的水位不受 控制，水太高了会淹，水太小就会破势，而且河水会暴露古墓的位置。这里说的河渠，可 能就是指这条护城河。」 　　潘子脸上的肉都激动的抖了起来，道：「那咱们是误打误撞，还走对了路了？」 　　「也不好说。」我摇头，毕竟没进过皇陵，不知道里面的情况，不过按照现在的迹象 和以前看过的一切资料推断，我的分析还是有道理的。 　　毕竟这里所有的人，没有人进过皇陵，皇陵篇里写的对不对，到底有没有河，谁也不 知道。 　　「要说河渠，这里其他也没了，他娘的该不会就是那个！」胖子站起来，看向一边那 条全是石头俑的殉葬渠，那简直就是贴合三叔的暗号出现的，我们也都转过头去，心跳加 速起来。 　　「不过，」潘子有点不确定「那渠里没水。」 　　我摇头，道：「三叔当时还没进这个皇陵，他说的这句话应该也只是他从其他什麽地 方得到的提示，有可能是什麽古籍或者地图，而当时制作这种地图或者古籍的人，大概也 想不到，有朝一日，护城河里会一点水也没有。」 　　这里河壁堆砌的岩石上有着给腐蚀的痕迹，这条河里原来肯定也有水，但是经过千年 的岁月，引入河水的源头，或是地下河，或者温泉，可能乾涸了，河水得不到补充就逐渐 渗入地下，最後一点也没剩下。 　　胖子沉不住气了，「卡嚓」一声拉上枪栓，对我们歪了歪脖子：「同志们，难得咱们 的个人利益和革命利益高度统一了，还等什麽，他娘的一起上吧。」 -- 我遥遥而来。携今生後世。 终於，终於得遇他，三千红尘灿如桃花。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.171.176