“阿弟！” “阿姐……” “我想只要事前我們做了些準備功夫，而你又沒有和她扯上什麼關係， 沈安婷再猛鬼，也惹不起的！” “怎樣個事前準備？” “屋子裡供奉幾個大神，大門貼道神符，不就一勞永逸羅！ 只要你和沈安婷無正式名分，她進不了你屋子裡的！” 就在這時候，門鈴響動。 我開門，但門外無人。 可是鈴聲仍在劇響著。 “瞧你失魂落魄的，是電話響呀！”姐姐道。 “喂！”我拿起電話，是安婷的老爸打來的，電話的那一端， 傳來他那喉頭嘎嘎的聲音：“哎呀，你快來殯儀館呵，安婷眼睛一直不停流出淚水， 我聽人說過，屍體流眼淚是死者撇不下世間最親的人， 我和老太婆對著她屍體說上半天的話，她眼睛仍然不合上，她淚水依舊流， 我想她一定是等著你早點過來替地梳髮折梳……” 我五臟如焚，十萬火地趕去殯儀館。 姐姐也一路跟著。 一切果如安婷的老爸聽言，安婷眼睛一直不停流出淚水， 濕透了臉，濕透了頸項，連衣領也濕了一大片。 安婷的老媽伸出一只顫抖抖的手來，那乾枯的手裡，原來握著一把梳子， 只聽她哽塞地朝我道：“你就現在一邊給我阿女梳頭，一邊跟她說些好話， 她一定不會流淚的了，她一定能安心去的了……” 我接過梳子，手也抖，心更抖。 正思量要怎麼開口，姐姐卻從我手中奪過梳子，遞還給安婷的老媽。 姐姐一字一句，說得清清楚楚：“伯母，我阿弟是萬萬不可以替沈安婷梳頭折梳的！” 兩老的臉色同時大變，同時脫口而出：“為什麼？” 姐姐板著臉如是回答：“也不為什麼，總之我阿弟就是不能夠娶沈安婷的亡魂！” 安婷的老爸激動得氣喘喘地道：“可是你弟弟已答應了的……” 眼光朝我看來，那眼裡，有痛、有氣、有傷、有哀，以及更多的絕望。 安婷的老媽蒼啞地道：“答應了臨時又反悔，安婷會死不瞑目的……” “你們不用如此嚇唬我阿弟！”姐姐惱怒地道， “沈安婷在生的時候，原是她自己做錯了事對不起我阿弟，她如今死了， 我阿弟還肯幫忙料理後事已是仁至義盡了，你們居然得寸進尺，三分顏色上大紅， 要我阿弟吃死貓娶你們死去的女兒，太過分了呀！” “我們沒用刀子架在他脖子上逼他呀！” 安婷的老爸那蒼斑滿布的臉上充滿了困頓，疲憊的神情， 喃喃說道，“是他自己答應的呀，那頭答應了，這廂又找出做姐姐的向我們兩個老的推搪……” 我垂頭，不敢出聲。 “阿伯！”姐姐的聲音，像開動的機關槍橫掃過去， “你這麼說就不對了，雖然你們兩個老人家沒用刀子架在我阿弟的脖子上逼他， 可是你們跪在地上猛磕頭硬是不肯起身，我阿弟心有不忍呀，他因為好人，所以答應了， 他年紀輕，不懂避忌，不分輕重。 我是他的親阿姐，我沒理由看著自己的弟弟做這門子的傻事，是 我不肯讓他娶沈安婷的亡魂為妻的，你們要責怪，就責怪我好了。 即使沈安婷死不瞑目要報仇泄恨什麼的，也請找我好了，不關我阿弟的事。 只不過我在這裡也把話說得清清楚楚，要是往後沈安婷的鬼魂斗膽上門邪祟， 我們也會老實不客氣的！” 安婷的老爸劇烈地嗆咳起來，一張臉漲成紫紅，很久都沒有止咳的跡象， 且弓著身子嗆咳，我不禁有點擔憂，恐怕他咳岔了氣， 卻又沒勇氣抬頭正視他那張痛苦不堪，灰敗蒼老的面容。 安婷的老媽捶著心肝哭道：“罷罷！就當作我們沈家前世造了孽，今生得報應羅！ 安婷她歹命我們兩個老家伙苦命呵，臨老那幾年都沒好日子過……” 姐姐的態度也放軟下來：“阿伯、伯母，我不肯讓我阿弟做你們死鬼女兒的老公， 也有我自己的苦衷呀！換作阿弟是你的寶貝兒子，死去的沈安婷是人家的女兒， 相信你們也不會讓自己的兒子這麼做的。更何況，我阿弟和沈安婷早三個月前就分了手， 已是各走各路兩不相欠了的。 沈安婷生前，再怎麼對不起我阿弟，她人都死了，一切也都算了啦， 但是要我阿弟再吃虧，你們兩老問良心一句，怎過意得去呀！ 我阿弟雖則沒娶你女兒的亡魂，往後也一樣會關照你們兩老的， 有空會去你們鄉下拜訪，有事會幫你們的忙……” “你們走吧！”安婷的老爸喉頭嘎嘎地， “我們姓沈的也不用你們關照！更不用你們幫什麼忙！” “走哇！”安婷的老媽淚水縱橫的，“我女兒的身後事，再也不勞你們操心了！” 姐姐不由分說，直扯著我，便要大踏步離開殯儀館。 就在轉身踏步間，殯儀館裡倏忽旋起陣陰風，戀戀不舍地繞咱姐弟直回旋。 跟著是外面響起雷電交加的聲音，刮起大風雨來了，那一聲轟雷的音響， 乍聽，像極了一個女人帶著悲號的呼嘯，漸漸地變成了一種輾轉的呻吟。 我的腦子裡立刻印上了無可抑止的恐怖。 當我跟姐姐的眼光接触，迅速想到是怎麼回事。 ——安婷光火了！ 我像触電一樣霎時打了一個猛烈的冷顫。 我的肉眼雖是瞧不見，雙手也摸不到，但殯儀館內的氣氛可真是陰森詭異， 可以感覺到那股強大的壓力，也可以確定安婷此刻絕對就在大發雷霆！ 我本能地一聲一聲地發出尖嚎，跌跌撞撞地沖出殯儀館，逃到外面， 在嘩嘩的雨聲中，腳下猶自不停的奔跑著，姐姐在後面追了上來，撐起傘遮我一把， 我這才停下來喘著氣，回頭望去，那間殯儀館灰禿禿地矗立在一片灰茫中， 顯得更陰森寂哀。 車上，姐姐嘀咕著：“阿弟！你怎麼怕成這個樣子？” 我心亂如麻：“不怕是假的！” “怕！多多少少一定會的，”姐姐沒好氣地， “可是只要你回心一想，你又沒虧欠她！有什麼好怕的！相反的，是她虧欠了你！” “話雖然是這麼說，”我六神無主，“可是她之所以跑去上吊，都是我害的呀！” “什麼你害的！是她自己害死自己的！” “阿姐，剛才在殯儀館裡，我感覺到安婷她在發火了……” “她發火又怎樣？難道只有她會生氣？我們也可以發火的呀！ 她搞大了肚子要你吃死貓，你不肯，這是人之常情。 她怨得誰來？到她上吊死了，又想撿個便宜做我們家的鬼，你不肯，這也是人之常情， 她又怨得誰呢？要怪的，是她自己不爭氣！” “阿姐，你說……安婷會不會……回來……鬧……” “她要是回來鬧！我也有治她的方法！ 俗語都有說：‘乎生不做虧心事，夜半敲門也不驚。’ 阿弟，你即使沒開口叫她去上吊，她最後在走投無路之下，一樣也會去尋死的！ 你要怕，也怕不來的，索性就豁出去，她斗膽回來鬧，我就有本事叫她永不超生！” “別說了！別說了！”我不敢想下去，愈想，愈是驚魂， 且一顆心抽痛著，仿佛有把銳利的刀子插入我的心臟裡似的。 到了家，我先去沖個涼，待洗澡出來，已見有鎖匠在換門匙了。 “不必這麼緊張漏夜換鎖吧！”我跟姐姐如是道。 “你懂什麼！”姐姐白我一眼，“事不宜遲。” 家裡大門小門都換過了鎖，鎖匠一走。 姐姐吁了口氣說：“好啦，你可安心睡覺了，待明天，我先去廟裡討幾張符貼貼， 再多一個禮拜的，便可供奉關帝、觀音等菩薩的神位了，你愈發安枕無憂啦！” “阿姐，”我小聲抗議，“換過了鎖， 貼幾張符也就夠了，我不想屋子裡弄成像神壇般！” “怎麼？你現在不怕了！” “怕是有點怕的，不過，家裡弄成神壇般，我心裡好不舒服！” “那麼，就算啦，照你意思好了。” 姐姐走後，我躺在床上，輾轉反側，極難入眠，迷迷糊糊入睡已不知是什麼時候了， 接著是一個接一個短暫、雜亂而完全不連貫的惡夢， 每一次都是很快地驚醒又很快地入夢…… 翌日起身，心裡始終不得安寧，也沒去會計公司上班，直接到殯儀館打個轉。 然而安婷的老爸老媽已不在。 連安婷的屍體也被運走了。 我找到一個老雜工，塞給他一些錢， 問道：“那姓沈的老夫婦一大清早就把他們女兒的屍體運走了？” 老雜工清一清喉嚨，叨一下往地上吐了一口濃痰，朝我打量了下， 才道：“哦，你說那姓沈的老夫婦？不是一大清早走的，是昨晚漏夜走的！” “昨晚漏夜走？” “是呀！”老雜工一邊搖頭一邊道， “他們漏夜找來車子把他們死鬼女兒的屍體運回鄉間呀， 先生昨晚你如果在場的話，包管你也喊怕怕……” 我的心像被搠了一刀，情知不妥。 果然。 老雜工滔滔不絕地敘述：“我在這殯儀館做了三十多年，都沒見過那麼駭人的事情！ 那姓沈的女死者，分明死不瞑目呀！勞動七八個人都抬不起她的屍體放入棺木內。 那些抬的人都說，她的屍體重得像座鐵山，這還罷了，她的屍體被移動時， 她手裡握著的那串鑰匙叮叮當當作響，聽起來好恐怖，像招魂似的， 還有她眼睛微張著，一直流眼淚，舌尖又斜斜吐出唇邊，她的肚子也好像更漲了……” 我打斷他的話：“那後來屍體到底抬不抬得動？” 老雜主口沫橫飛地續道：“本來是抬不動的呀，後來有個老經驗的 便建議由姓沈的那個老頭子，靠攏著自己女兒的屍體旁也乎躺下來， 連老頭子也一並抬進棺木裡，這樣子才能順利的將那屍體擺進棺材內， 後來那老頭子從棺木爬起身時，我瞧得再清楚不過，屍體的眼淚也沒再流了， 只是雙眼卻張凸著好怕人呀。後來大家又建議避免路途上又生風波，不如趁快封棺。 哎呀 先生如果你在場的話，即使閉著眼睛不瞧，光聽那聲音，也會嚇得腳軟呀！ 你不知道呵！那鐵錘敲擊的聲音咚！咚！咚！一下又一下， 聽著就像在自己的天靈蓋上敲打似的，而隨著咚、咚、咚的敲響， 棺材裡頭傳來一聲高一聲低的嗚咽，分明是那屍體在哭呀！後來……” 我但感寒意凜凜：“後來又怎樣了？” 老雜工猶有余悸地道：“那姓沈的女子是大著肚子上吊的呀！怎不猛鬼呀？ 車子載著她的屍體， 明明是在平坦的路上行駛，就直如在行山路，一路顛沛， 車子還未開至路口就引擎死了火，後來只好叫姓沈的老頭子，趴在棺材上面， 車子才能順利地開動。可憐那老頭子，要如此趴在棺木上面四、五個鐘頭才能回到家呀！ 都一把年紀了，萬一不支一昏厥一摔跤，恐怕就這麼完的了！ 可是不這樣又不行呀，他死鬼女兒的屍體抬不動載不動，他如果不照古老的關目去做， 時間一耽誤，恐怕他女兒錯過落葬或火化的時辰，沈家就一世行噩運了， 不只他們兩個老的沒安寧日子，也禍及無辜……” 心劇跳，如擂鼓地回到會計樓上班去。 細碎的騷亂和紛擾，到處人影幢幢，晃動著趕赴的腳和揮舞的手， 聲音在頭頂上營營地飛，周遭的顏色是一陣黑一陣藍一陣灰的…… 我暈了過去。 醒來時，已躺在自己的床上。是公司的同事送我回來的，見我醒轉，才告離去。 不知何故，同事一走，整間屋子仿佛也變大了似的，顯得我更無助、寂寞、孤獨。 我告訴自己千遍萬聲，不要再去想安婷的事，然而安婷的影子， 像一只咻咻地嘆認著路的狗兒，又找到我這兒來了。 我站也不是。 我坐也不是。 我躺也不是。 最後，我在抽屜裡搜出好幾粒以前安婷留下來的安眠葯。 眼下，我告訴自己說，醒來，又是新的一天，一切幸幸牽牽的陰影將完全消失。 葯力發作，我迷迷糊糊睡了過去。 造了一個夢。 夢見我姐姐，還有安婷的老爸老媽，我們四個人一齊扛著安婷的靈樞上山墳。 那座山墳，好高好高，要步行一大段彎彎曲曲的山徑才能到達， 那條山徑像一條大蟒蛇般一直蜿蜒伸到山巔，放眼望去，墓地裡一座山， 舊塋新冢成千上萬重重疊疊，沿著山坡一排又一排，擠得滿滿的， 整個弧形的山谷裡，高高低低，矗立著墓碑，好像一片片的石林一般，靜沉沉的， 罩在一片無邊無跡的荒涼中。 我們四個人扶靈上山，分開左右兩排，左邊由安婷的老爸帶領，姐姐殿後。 右邊是安婷的老媽領先，我在最後扶持。 從半山到山頂這段山徑，相當陡斜，石級崎嶇不平，忽高忽低， 我們四個人的步伐，必得一致才不會左右顛簸，所以落腳都很謹慎， 一步一步，然而愈往上，坡愈陡，棺木的傾斜度愈大。 我利姐姐居後，肩上的重量愈來愈沉，漸漸往下壓，我的面頰緊緊抵住那用粗糙的棺木， 肩呷骨已經給壓得隱隱作痛起來，汗水開始從頭上背上冒了出來。 一行四人，蹭蹬了半天，才爬到一半，大家都開始有點不支了，唯仍默默地爬著， 聽到彼此的喘息聲。 突然間，我的右腳一滑，腳底下踩到一塊松動的石頭，一個踉蹌，我右腿便彎跪了下去， 於是整副棺本壓在我的左肩，向我傾滑下來。 我肩上感到一陣徹骨之痛，棺木的底板好像嵌進了我的肉內一般， 我眼前一黑，痛得淚水直流，幾乎支持不住，整個人將往後倒去， 心一急，也顧不得痛楚，用肩在上拼命將傾滑的棺木抵住。 可是姐姐力道不夠，托不住棺尾，撐不起，掙扎著，於是棺木“砰”地一聲巨響，給摔了下來。 就在我肩膀上感到一扯一扯一陣陣痙攣似地劇痛的同時， 我赫然驚見，翻飛的棺蓋裡的棺木內，並沒有安婷的屍體！ 並沒有安嬸的屍體！ 我忘記我是怎樣從夢裡醒轉的，但我想，一定是我在尖叫中從夢裡醒過來的。 與此同時，鈴聲大響，我愈發魂飛魄散。 我跌跌撞撞地去開門，門外，不見人影。 可是鈴場仍在劇響著。 我這才醒覺是電話響。 我抓起聽筒，電話的那一端， 傳來安婷的老爸那喉頭嘎嘎的聲音：“哎呀死火了！安婷的靈柩抬到山墳，半路棺木給摔了下來， 棺蓋都掉了，棺木裡並不見安婷的屍體！安婷的屍體不見了呀——” 我直如萬箭攢心，五雷轟頂。 與此同時。門外，傳來一陣鑰匙在匙孔裡扭動的聲響，可又開來開去開不開。 那串鑰匙還發出叮叮當當的聲音…… 我在恐怖的意識中，感到一陣陣的目眩膝軟驚心動魄，再度昏厥過去。 在迷迷糊糊之中，我感到好像有千只手萬只手在拉扯著我， 同時有千把刀萬把刀在分割著我，有一種被絞筋、撕裂的痛楚， 從胸口一直抽痛到指尖，我努力的睜開眼睛，恍恍惚惚地看到床前有一個影子。 一個白色的影子！ 啊！安婷。 沈安婷！ 是沈安婷！ 她來了！ 強烈的燈光使我頭痛裂，我掙扎著要起身。 並發出一聲聲慘烈的尖嚎，自己聽著都毛骨悚然。 卻在這時候，感到有一雙溫暖的手按倒我，一個細致的、輕柔的， 而又焦慮的聲音在我耳邊響起：“你快別起來！好好地躺著，你在發著高燒呢！” 我努力集中目力，才看清楚那白色的影子並非沈安婷的鬼魂。 原來是潔兒。 http://lib.tai-land.net/index.php 這篇也是大陸人的作品...所以用詞很多都沒翻(因為不懂XD) 能翻的我都盡量翻了 -- 狂牛一哞 誰與爭封 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.92.139