※ 引述《vu1985 (兔兒)》之銘言： : 每次聽到老公陪小孩唸英文 : 我的白眼都要翻到天花板了 : 英文不是這樣唸的！ : 一個英文單字不等於一個中文意思！ : 他一句一句問小孩中文什麼意思 : 要小孩翻譯 : 很重要嗎？ : 是在學英文 : 又不是在學那篇文章什麼意思 : 但我不能發表任何意見 : 一個聲音都不行 : 他會生氣 : 會說你行你來教 : 我不想把這事攬在身上 : 我要工作，要做家事，已經夠忙了 : 所以我就沒資格發表任何意見 : 真悲哀 : : 我補充一下 : 他要小孩逐字翻譯 : 哪個字沒翻譯到，他就會糾正小孩 : : 我算在國外唸過書 : 雖然只是一年語文學校 : 但發現台灣人的外文學習方式真的不對 : : 小孩吃他那套 : 我也曾要陪小孩唸 : 我的方式是要小孩朗讀出來 : 不完全懂意思沒關係 : 多朗讀 : 多聽英文youtube : 聽任何主題都可以 : : 但小孩很抗拒我的方式 : 會吵架 : 所以就變成現在這樣了... 我感覺你講的「正確」的英語學法是whole-language approach 但這套系統在澳大利亞都已經被檢討了 https://grattan.edu.au/report/reading-guarantee/ 因為使用這套系統教學，有三分之一的澳大利亞學生閱讀能力落後。 你先生使用的方式算接近文中講的 structured literacy 吧 不止是唸出來而是要理解意思 況且你小孩看來學習也是頗有成效，代表這方式也適合他。 連英語系國家都不買單whole-langurage approach了，你也就不用太執著了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.165.20.246 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marriage/M.1775716336.A.B56.html ※ 編輯: dobedobedo (58.165.20.246 澳大利亞), 04/09/2026 14:44:28