作者smartaeroboy (妞)
看板marriage
標題[閒聊] 入境隨俗...那你游泳怎不在水裡呼吸= =?
時間Mon Sep 6 21:27:27 2010
我是在今年才加入客家人的家庭
公公婆婆及老公的親戚都是講客家話
而我是閩南人...對客家話真的很陌生^^"
不過在客家庄5個月了,大概聽得懂7成了
其實公公婆婆人非常的好
也真的都把我當女兒看,我的生活也越來越自在
可以說是完全的做自己了
我不知道是不是客家人都比較重口味
還是我自己真的過於清淡
因為結婚以前我媽煮菜鹽巴都用得很少
有時就直接用燙的,什麼也不加
我真的覺得婆家吃得比較重,油也用很多
吃飯的時候婆婆常常問我吃得慣不慣
我當然都說"可以呀~~"
但其實我常常在炒蛋或是青菜中吃到沒有散的鹽巴 >"<
婆婆也很喜歡說:真的不能吃太鹹,我就不喜歡吃那麼鹹 (有時我會很想捶牆壁= = )
不過我覺得沒有關係
我比較反感的是
1.我婆婆其實沒吃過我媽煮的菜,但是卻會批評我媽煮的不好吃
我婆婆她曾經說:你爸好委曲喔~要吃你媽媽煮的菜,也不能說什麼
(我婆婆知道我媽媽煮的菜比較清淡)
我也只能沉默...
但心裡卻是無比的澎湃!!!!!!!
我覺得我媽媽煮的菜很好吃阿...沒有吃過怎麼可以這樣批評= =
2.吃飯的時候我都是眼睛盯著電視( 在播我們這一家>////< )
婆婆會跟老公還有小叔們會用客語閒話家常,我其實並沒有認真在聽他們說什麼
但是婆婆會突然問我說:你聽得懂我們剛剛說什麼嗎??
我:... 冏rz (這是哪招啊?????)
知道他會這樣後...我就會大概聽她們說什麼
果然幾天後又抽考了= =
婆婆:知道我們剛剛說什麼嗎
我:知道阿~~
婆婆:那你說說看我們說了什麼
我:%#@$%(就有簡單的說他們的談話內容)
但我那天吃飯的心情就不太好
婆婆也是希望我快點學會客語,但這個舉動是必要的嗎??
我覺得不是很舒服...
---------------------------以上抱怨完畢----------------------------
---------------------------以下心情轉換----------------------------
感謝婆婆肯煮飯給我吃,還煮水給我喝
感謝婆婆不曾要我煮飯不曾要我買菜還擔心我吃不慣她煮的菜
感謝婆婆在我聽不懂客家話的時候,總是會翻成國語在跟我講一次
感謝婆婆怕我穿鞋上班太熱還買了一雙涼鞋給我
感謝.....
每次我有不開心的時候,我會試著去往好處想
其實都是好的比壞的多
所以有時候
在婚姻板抱怨一下就好
別把不愉快帶到生活上去喔~~~
畢竟結婚了就是一家人
也要一輩子相處的
就算不住一起
也要感謝她把老公辛苦拉把長大吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.195.33
1F：推 etmei:我婆婆也是客家人耶 她都說不要吃太油 然後油放一堆 09/06 21:29
2F：推 Fuong:把你婆婆當老闆..就很容易釋懷了 09/06 21:30
3F：→ etmei:說不要吃太鹹 偏偏都是滷豬肉 或是醬油下去調味的菜 09/06 21:30
4F：推 getbacker:客家人的口味就是那樣阿 因為以前生活習慣的原因 09/06 21:30
5F：→ etmei:我說我媽媽做的滷味好好吃 她的感覺是 沒人煮的比她好吃XD 09/06 21:31
6F：→ getbacker:不過我去過大陸之後 就覺得其實客家人還算清淡了....... 09/06 21:31
7F：推 lookworld:轉換心情的觀念很棒耶!妳一定會愈來愈好的~祝福妳 09/06 21:44
8F：→ lookworld:(如果是我，我一定回說:不會阿我覺得我媽煮得很好吃!!) 09/06 21:45
9F：推 starfruit:我公公也這樣, 說不吃油不喝重鹹, 結果油跟鹽巴都狂撒.. 09/06 21:46
10F：→ starfruit:不過是因為我下班太晚了, 他特地煮, 所以我還是吃完^^ 09/06 21:46
11F：推 amourpropre:客家人的口味都偏重 我也是嫁給客家人 一群親戚中 09/06 21:54
12F：→ amourpropre:只有我先生的大姑姑煮的菜比較清淡 其他人煮的都是一 09/06 21:55
13F：→ amourpropre:層油...每次和他們吃飯 我都只吃白飯 炒蛋 其他菜 09/06 21:55
14F：→ amourpropre:我幾乎不碰 因為又油又鹹 09/06 21:58
15F：推 watertree:客家親戚真的很喜歡教不會說客家話的人講客家話 不會講 09/06 22:02
16F：→ watertree:會被唸 另外有些地區的客家人真的吃很鹹 09/06 22:03
17F：推 iping:我是客家人嫁到閩南家庭,每次跟夫家親戚說我不會講閩南話 09/06 22:10
18F：→ iping:我也是被一直念"怎麼不學?怎麼可能不會?那你沒有朋友會講嗎? 09/06 22:11
19F：→ iping:所以我懂你的感覺.... 09/06 22:11
20F：→ iping:我不是不想學,只是被一種"理所當然"你應該會閩南語的口氣問. 09/06 22:12
21F：→ iping:感覺就很@#$%&....我朋友知我不懂閩南語,當然不會故意跟我說 09/06 22:13
22F：推 NataliaChia:還沒嫁給客家人 不過已經開始被教一些簡單的客家話了. 09/06 22:33
23F：推 amourpropre:我雖然嫁給客家人 但是沒人要求我要會講客家話 09/06 23:05
24F：→ amourpropre:因為我先生都只會聽不會講了 所以我不用學 09/06 23:06
25F：推 ressychou:我連台語都不太會~婆家唸我怎麼不會~我就""蛤""??? 09/06 23:15
26F：→ ressychou:只能說~一皮天下無難事.... 09/06 23:15
27F：推 mio123:我很討厭第一點，有些人很愛藉由批評別人來突顯自己很好XD 09/06 23:20
28F：→ winrlove:我覺得這樣很好!他們用客語罵妳都不知道 比較不會衝突 09/06 23:22
29F：推 mmon:我要去的客家家庭很體貼 要跟我講話都改國語 鹽油也只重一點 09/06 23:23
30F：推 syl0602:我也覺得第一點有點那個...對著女兒罵母親 很過分耶 09/06 23:25
31F：→ syl0602:就算婆婆只是說來爽的 我可能也還是會笑笑的回: 09/06 23:25
32F：→ syl0602:"不會啊 我覺得她煮得跟媽您煮得都很好吃耶" 09/06 23:28
33F：→ syl0602:無法接受娘家人被冒犯 口頭上也不行 :P 09/06 23:29
34F：推 YURIA:客家菜本來就是重油重鹹 09/06 23:38
35F：推 rambutan:閩南家庭還不是一樣 09/07 00:23
36F：推 sallycatt:我是半客家人嫁到外省家庭去,老實說...外省吃的也不清淡 09/07 00:57
37F：→ sallycatt:也愛說我吃的口味很重-->所謂的口味重指的是味道濃 09/07 00:58
38F：→ sallycatt:如義大利的青醬或是醬菜等...讓我哭笑不得 09/07 00:58
39F：→ sallycatt:但我娘的好手藝造就我的身材瘦->因為只要煮得比我娘難吃 09/07 00:59
40F：→ sallycatt:煮的比我娘煮的還難吃,我就會潛意識地拒吃 09/07 01:00
41F：→ sallycatt:這也是客家人的甜蜜缺點吧! 09/07 01:01
42F：→ saluawu:我是外省家庭嫁給客家人去 只是我公公跟阿姨(公公後娶的) 09/07 01:13
43F：→ saluawu:煮的菜撇開會辣的菜 一整個合我意說 每次去婆家都吃很飽:P 09/07 01:14
44F：→ saluawu:兩邊家庭除了菜色不大相同外 味道超相似的說 09/07 01:16
45F：推 ladyluck:這跟家庭習慣有關吧！就算是外省人，南方北方就有差 09/07 01:27
46F：→ blockcat:我覺得你也不要太把話放心裡了，覺得味太重就說啊，吃得 09/07 01:35
47F：→ blockcat:痛苦的樣子其實是看得出來的= = 09/07 01:35
48F：→ blockcat:可以試試放碗水給它過水(我客家人，但覺得口味有差不要勉 09/07 01:36
49F：→ blockcat:強，也可以笑笑回說你吃習慣媽媽的味道，清淡也很好) 09/07 01:37
50F：推 rattenn:好厲害，我嫁了8年還是聽不懂!我婆婆喜歡用客語嫌我 我還 09/07 02:26
51F：→ rattenn:是繼續假裝完全聽不懂好了XD 09/07 02:27
52F：推 yrubaby:我覺得聽不懂有聽不懂的好處XDD 聊天不用一直應付話題~ 09/07 03:13
53F：推 Fotie:真的是跟家庭習慣有關 我家客家人吃超清淡 也很尊重別人家庭 09/07 05:02
54F：→ Fotie:反而是閩南外婆家吃重口味 又老是說閩南話讓我聽不懂 09/07 05:03
55F：→ Fotie:一直說一定要學閩南語 但是我身邊就是沒人說閩南語 沒機會用 09/07 05:04
56F：→ Fotie:連身旁的閩南語家庭出身的朋友都不會說閩南語了 09/07 05:05
57F：→ Fotie:我覺得一個家族的觀念跟態度才是問題所在 09/07 05:07
58F：推 kusakapt:整篇看不到老公的影子，老公都沒吭聲嗎？ 09/07 06:02
喔喔...因為只是我對婆婆的感覺拉~~~所以沒有老公的影子^^"
雖然我懷疑是我老公跟婆婆說我媽煮菜的壞話= = 哈哈
不過事情還沒嚴重到要老公出面拉~~~~~
59F：推 strman:客家人都很摳 你怎麼會選擇嫁給客家人呀 09/07 08:09
其實我覺得還好耶,反而客家人很喜歡一群親戚一起去餐廳聚餐
真的不是大家想的那麼小氣
上個月我老公跟婆婆說要買咖啡機( 7000元...算貴嗎??)
婆婆只有跟老公說:你好好想想,不要東西又擺著不用
然後就掏錢給老公買了說!!!
以前的客家人真的很省...現在我覺得還好說
還是我還沒體會到= = 哈哈
60F：→ sanyl:我也是嫁了八年多，要聽不懂很難吧…就算聽不懂實際上在嫌什 09/07 08:46
61F：→ sanyl:麼也知道她在嫌啊，不過我也是都假裝聽不懂啦XD 09/07 08:46
其實我聽的懂7成...還是會儘量讓自己好像聽不懂的樣子 XD
62F：→ oatmeal:應該是飲食習慣不同的關係吧!我跟我老公都是閩南人，他們 09/07 09:10
63F：→ oatmeal:那裡豬油粗鹽味素每道菜樣樣來，都快一年了我還不習慣= = 09/07 09:11
64F：推 yulhuang:我也是嫁客家人，不過婆家人卻都講台語@.@，幸好也沒要求 09/07 09:16
65F：→ yulhuang:我要做家事、做菜，甚至連客家話都不用學，反正我本來也 09/07 09:16
66F：→ yulhuang:會台語（還講的比老公好），唯一要適應的就是婆家的節儉 09/07 09:17
67F：→ yulhuang:習慣，婆婆節儉到讓我不知道怎麼配合，後來學會裝窮XDD 09/07 09:18
68F：→ smartaeroboy:我婆婆也是豬油鹽巴味素,然後又怕膽固醇太高 = = 09/07 09:18
69F：→ yulhuang:（事實上也真的滿窮的啊）也就幸運過關了XDD 09/07 09:18
70F：→ smartaeroboy:樓上是有錢人~~~~~ 09/07 09:19
71F：推 yulhuang:我婆婆真的很省啊！想當初他拿著小叔用過的奶瓶要我給寶 09/07 09:39
72F：→ yulhuang:保用，說可以省下買奶瓶的錢....那是小叔27年前用過的奶 09/07 09:39
73F：→ yulhuang:瓶，我很感激婆婆的心意，但是我不想省奶瓶錢啊啊啊啊啊 09/07 09:40
74F：→ JCC:他問你吃的慣不慣時你就直說吧 09/07 09:53
75F：推 ethanol:閩南人嫁閩南人…口味還是不同，無解！ 09/07 10:05
76F：→ ethanol:還有我明明就在台北長大的，婆婆還是愛說「你們下港人」 09/07 10:09
77F：推 kusakapt:老公有吃過岳母煮的嗎？如果曾吃過，說不定他無意中常講 09/07 10:11
78F：→ kusakapt:給自己媽媽聽，說女友媽媽手藝不好這樣~ 09/07 10:12
※ 編輯: smartaeroboy 來自: 60.250.189.217 (09/07 10:13)
79F：→ smartaeroboy:對阿~~我真的懷疑過...不過沒差拉~沒個人口味不同 09/07 10:17
80F：→ smartaeroboy: 每 09/07 10:17
81F：推 vgb:我家庭全都客家人 反而覺得閩南人口味比較重 喜歡加辣又沾醬的 09/07 13:13
82F：→ vgb:所以這樣看來 其實重口味不單單某種族群吧~XD 09/07 13:15
各位...不要再針對族群了~~~很多應該都是個人習慣跟生長環境的不同而有所差異
跟族群無關拉~~~~
話說...我公公說他從來不知道客家文化有客家擂茶這東西...
※ 編輯: smartaeroboy 來自: 60.250.189.217 (09/07 13:35)
83F：推 yoshinori928:我也是客家人，我也覺得我爺爺奶奶煮的口味很重，不 09/07 14:17
84F：→ yoshinori928:過問聽不聽得懂，講台語的也很愛問啊.... 09/07 14:17
85F：推 lavena:婆家也是客家人,飲食又油又鹹且都用回鍋油,回婆家等於減肥 09/07 15:43
86F：→ lavena:最奇特的是月子時的全酒味的雞酒,我餵母乳一口也不敢喝冏 09/07 15:47
87F：推 bobomini:推妳的態度，感覺妳是個好媳婦！婆婆說的話，盡量右耳進 09/07 16:58
88F：→ bobomini:左耳出啦~ 不好的別放在心上^^ 09/07 16:58
89F：推 Docy:客家人的全雞酒超可怕，這也是我打死都不要我媽幫我坐月子的 09/07 17:06
90F：→ Docy:原因，太可怕了。我婆婆半酒半水就夠恐怖了 09/07 17:06
91F：推 lys:我姊也嫁給客家人10多年了，客家話哦？不會講，但不知聽不聽得 09/07 19:28
92F：→ lys:懂，我也忘記問她，但2個小孩都不會講客家話，好像公婆也不介 09/07 19:29
93F：→ lys:意耶～ 09/07 19:30
94F：→ lys:對了，和公婆同住，感覺相處和樂融融，上禮拜才去拜訪他們，呵 09/07 19:30
95F：→ lys:另外，我不贊成人家一直講客家人很小氣，我姊夫一點都不小氣， 09/07 19:31
96F：→ lys:我姊的公婆也不小氣，我姊有業績壓力時，我公公還會幫她拉人哩 09/07 19:32
97F：推 shainana:我是客家人~全雞酒好好喝~在婆家都喝不到 > < 09/08 00:49
98F：推 ruje:婆婆大概是很希望妳能變成他們的一份子~你聽得懂客家話會讓 09/08 08:53
99F：→ ruje:她很開心 09/08 08:53
100F：推 redpoker:我也是客家人客家庄長大，也從來不知道擂茶哩！ 09/08 10:48
101F：推 girlbaby:1.要是我會立刻說"我媽煮飯很好吃耶~"(說一次比較大聲,你 09/08 15:00
102F：→ girlbaby:婆婆就不會再說)2.回答:"蛤~我沒仔細聽耶!我在看電視(笑) 09/08 15:01
103F：→ girlbaby:" 直接反應就好,別想太多 09/08 15:01