作者smartaeroboy (妞)
看板marriage
标题[闲聊] 入境随俗...那你游泳怎不在水里呼吸= =?
时间Mon Sep 6 21:27:27 2010
我是在今年才加入客家人的家庭
公公婆婆及老公的亲戚都是讲客家话
而我是闽南人...对客家话真的很陌生^^"
不过在客家庄5个月了,大概听得懂7成了
其实公公婆婆人非常的好
也真的都把我当女儿看,我的生活也越来越自在
可以说是完全的做自己了
我不知道是不是客家人都比较重口味
还是我自己真的过於清淡
因为结婚以前我妈煮菜盐巴都用得很少
有时就直接用烫的,什麽也不加
我真的觉得婆家吃得比较重,油也用很多
吃饭的时候婆婆常常问我吃得惯不惯
我当然都说"可以呀~~"
但其实我常常在炒蛋或是青菜中吃到没有散的盐巴 >"<
婆婆也很喜欢说:真的不能吃太咸,我就不喜欢吃那麽咸 (有时我会很想捶墙壁= = )
不过我觉得没有关系
我比较反感的是
1.我婆婆其实没吃过我妈煮的菜,但是却会批评我妈煮的不好吃
我婆婆她曾经说:你爸好委曲喔~要吃你妈妈煮的菜,也不能说什麽
(我婆婆知道我妈妈煮的菜比较清淡)
我也只能沉默...
但心里却是无比的澎湃!!!!!!!
我觉得我妈妈煮的菜很好吃阿...没有吃过怎麽可以这样批评= =
2.吃饭的时候我都是眼睛盯着电视( 在播我们这一家>////< )
婆婆会跟老公还有小叔们会用客语闲话家常,我其实并没有认真在听他们说什麽
但是婆婆会突然问我说:你听得懂我们刚刚说什麽吗??
我:... 冏rz (这是哪招啊?????)
知道他会这样後...我就会大概听她们说什麽
果然几天後又抽考了= =
婆婆:知道我们刚刚说什麽吗
我:知道阿~~
婆婆:那你说说看我们说了什麽
我:%#@$%(就有简单的说他们的谈话内容)
但我那天吃饭的心情就不太好
婆婆也是希望我快点学会客语,但这个举动是必要的吗??
我觉得不是很舒服...
---------------------------以上抱怨完毕----------------------------
---------------------------以下心情转换----------------------------
感谢婆婆肯煮饭给我吃,还煮水给我喝
感谢婆婆不曾要我煮饭不曾要我买菜还担心我吃不惯她煮的菜
感谢婆婆在我听不懂客家话的时候,总是会翻成国语在跟我讲一次
感谢婆婆怕我穿鞋上班太热还买了一双凉鞋给我
感谢.....
每次我有不开心的时候,我会试着去往好处想
其实都是好的比坏的多
所以有时候
在婚姻板抱怨一下就好
别把不愉快带到生活上去喔~~~
毕竟结婚了就是一家人
也要一辈子相处的
就算不住一起
也要感谢她把老公辛苦拉把长大吧!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.195.33
1F：推 etmei:我婆婆也是客家人耶 她都说不要吃太油 然後油放一堆 09/06 21:29
2F：推 Fuong:把你婆婆当老板..就很容易释怀了 09/06 21:30
3F：→ etmei:说不要吃太咸 偏偏都是卤猪肉 或是酱油下去调味的菜 09/06 21:30
4F：推 getbacker:客家人的口味就是那样阿 因为以前生活习惯的原因 09/06 21:30
5F：→ etmei:我说我妈妈做的卤味好好吃 她的感觉是 没人煮的比她好吃XD 09/06 21:31
6F：→ getbacker:不过我去过大陆之後 就觉得其实客家人还算清淡了....... 09/06 21:31
7F：推 lookworld:转换心情的观念很棒耶!你一定会愈来愈好的~祝福你 09/06 21:44
8F：→ lookworld:(如果是我，我一定回说:不会阿我觉得我妈煮得很好吃!!) 09/06 21:45
9F：推 starfruit:我公公也这样, 说不吃油不喝重咸, 结果油跟盐巴都狂撒.. 09/06 21:46
10F：→ starfruit:不过是因为我下班太晚了, 他特地煮, 所以我还是吃完^^ 09/06 21:46
11F：推 amourpropre:客家人的口味都偏重 我也是嫁给客家人 一群亲戚中 09/06 21:54
12F：→ amourpropre:只有我先生的大姑姑煮的菜比较清淡 其他人煮的都是一 09/06 21:55
13F：→ amourpropre:层油...每次和他们吃饭 我都只吃白饭 炒蛋 其他菜 09/06 21:55
14F：→ amourpropre:我几乎不碰 因为又油又咸 09/06 21:58
15F：推 watertree:客家亲戚真的很喜欢教不会说客家话的人讲客家话 不会讲 09/06 22:02
16F：→ watertree:会被念 另外有些地区的客家人真的吃很咸 09/06 22:03
17F：推 iping:我是客家人嫁到闽南家庭,每次跟夫家亲戚说我不会讲闽南话 09/06 22:10
18F：→ iping:我也是被一直念"怎麽不学?怎麽可能不会?那你没有朋友会讲吗? 09/06 22:11
19F：→ iping:所以我懂你的感觉.... 09/06 22:11
20F：→ iping:我不是不想学,只是被一种"理所当然"你应该会闽南语的口气问. 09/06 22:12
21F：→ iping:感觉就很@#$%&....我朋友知我不懂闽南语,当然不会故意跟我说 09/06 22:13
22F：推 NataliaChia:还没嫁给客家人 不过已经开始被教一些简单的客家话了. 09/06 22:33
23F：推 amourpropre:我虽然嫁给客家人 但是没人要求我要会讲客家话 09/06 23:05
24F：→ amourpropre:因为我先生都只会听不会讲了 所以我不用学 09/06 23:06
25F：推 ressychou:我连台语都不太会~婆家念我怎麽不会~我就""蛤""??? 09/06 23:15
26F：→ ressychou:只能说~一皮天下无难事.... 09/06 23:15
27F：推 mio123:我很讨厌第一点，有些人很爱藉由批评别人来突显自己很好XD 09/06 23:20
28F：→ winrlove:我觉得这样很好!他们用客语骂你都不知道 比较不会冲突 09/06 23:22
29F：推 mmon:我要去的客家家庭很体贴 要跟我讲话都改国语 盐油也只重一点 09/06 23:23
30F：推 syl0602:我也觉得第一点有点那个...对着女儿骂母亲 很过分耶 09/06 23:25
31F：→ syl0602:就算婆婆只是说来爽的 我可能也还是会笑笑的回: 09/06 23:25
32F：→ syl0602:"不会啊 我觉得她煮得跟妈您煮得都很好吃耶" 09/06 23:28
33F：→ syl0602:无法接受娘家人被冒犯 口头上也不行 :P 09/06 23:29
34F：推 YURIA:客家菜本来就是重油重咸 09/06 23:38
35F：推 rambutan:闽南家庭还不是一样 09/07 00:23
36F：推 sallycatt:我是半客家人嫁到外省家庭去,老实说...外省吃的也不清淡 09/07 00:57
37F：→ sallycatt:也爱说我吃的口味很重-->所谓的口味重指的是味道浓 09/07 00:58
38F：→ sallycatt:如义大利的青酱或是酱菜等...让我哭笑不得 09/07 00:58
39F：→ sallycatt:但我娘的好手艺造就我的身材瘦->因为只要煮得比我娘难吃 09/07 00:59
40F：→ sallycatt:煮的比我娘煮的还难吃,我就会潜意识地拒吃 09/07 01:00
41F：→ sallycatt:这也是客家人的甜蜜缺点吧! 09/07 01:01
42F：→ saluawu:我是外省家庭嫁给客家人去 只是我公公跟阿姨(公公後娶的) 09/07 01:13
43F：→ saluawu:煮的菜撇开会辣的菜 一整个合我意说 每次去婆家都吃很饱:P 09/07 01:14
44F：→ saluawu:两边家庭除了菜色不大相同外 味道超相似的说 09/07 01:16
45F：推 ladyluck:这跟家庭习惯有关吧！就算是外省人，南方北方就有差 09/07 01:27
46F：→ blockcat:我觉得你也不要太把话放心里了，觉得味太重就说啊，吃得 09/07 01:35
47F：→ blockcat:痛苦的样子其实是看得出来的= = 09/07 01:35
48F：→ blockcat:可以试试放碗水给它过水(我客家人，但觉得口味有差不要勉 09/07 01:36
49F：→ blockcat:强，也可以笑笑回说你吃习惯妈妈的味道，清淡也很好) 09/07 01:37
50F：推 rattenn:好厉害，我嫁了8年还是听不懂!我婆婆喜欢用客语嫌我 我还 09/07 02:26
51F：→ rattenn:是继续假装完全听不懂好了XD 09/07 02:27
52F：推 yrubaby:我觉得听不懂有听不懂的好处XDD 聊天不用一直应付话题~ 09/07 03:13
53F：推 Fotie:真的是跟家庭习惯有关 我家客家人吃超清淡 也很尊重别人家庭 09/07 05:02
54F：→ Fotie:反而是闽南外婆家吃重口味 又老是说闽南话让我听不懂 09/07 05:03
55F：→ Fotie:一直说一定要学闽南语 但是我身边就是没人说闽南语 没机会用 09/07 05:04
56F：→ Fotie:连身旁的闽南语家庭出身的朋友都不会说闽南语了 09/07 05:05
57F：→ Fotie:我觉得一个家族的观念跟态度才是问题所在 09/07 05:07
58F：推 kusakapt:整篇看不到老公的影子，老公都没吭声吗？ 09/07 06:02
喔喔...因为只是我对婆婆的感觉拉~~~所以没有老公的影子^^"
虽然我怀疑是我老公跟婆婆说我妈煮菜的坏话= = 哈哈
不过事情还没严重到要老公出面拉~~~~~
59F：推 strman:客家人都很抠 你怎麽会选择嫁给客家人呀 09/07 08:09
其实我觉得还好耶,反而客家人很喜欢一群亲戚一起去餐厅聚餐
真的不是大家想的那麽小气
上个月我老公跟婆婆说要买咖啡机( 7000元...算贵吗??)
婆婆只有跟老公说:你好好想想,不要东西又摆着不用
然後就掏钱给老公买了说!!!
以前的客家人真的很省...现在我觉得还好说
还是我还没体会到= = 哈哈
60F：→ sanyl:我也是嫁了八年多，要听不懂很难吧…就算听不懂实际上在嫌什 09/07 08:46
61F：→ sanyl:麽也知道她在嫌啊，不过我也是都假装听不懂啦XD 09/07 08:46
其实我听的懂7成...还是会尽量让自己好像听不懂的样子 XD
62F：→ oatmeal:应该是饮食习惯不同的关系吧!我跟我老公都是闽南人，他们 09/07 09:10
63F：→ oatmeal:那里猪油粗盐味素每道菜样样来，都快一年了我还不习惯= = 09/07 09:11
64F：推 yulhuang:我也是嫁客家人，不过婆家人却都讲台语@.@，幸好也没要求 09/07 09:16
65F：→ yulhuang:我要做家事、做菜，甚至连客家话都不用学，反正我本来也 09/07 09:16
66F：→ yulhuang:会台语（还讲的比老公好），唯一要适应的就是婆家的节俭 09/07 09:17
67F：→ yulhuang:习惯，婆婆节俭到让我不知道怎麽配合，後来学会装穷XDD 09/07 09:18
68F：→ smartaeroboy:我婆婆也是猪油盐巴味素,然後又怕胆固醇太高 = = 09/07 09:18
69F：→ yulhuang:（事实上也真的满穷的啊）也就幸运过关了XDD 09/07 09:18
70F：→ smartaeroboy:楼上是有钱人~~~~~ 09/07 09:19
71F：推 yulhuang:我婆婆真的很省啊！想当初他拿着小叔用过的奶瓶要我给宝 09/07 09:39
72F：→ yulhuang:保用，说可以省下买奶瓶的钱....那是小叔27年前用过的奶 09/07 09:39
73F：→ yulhuang:瓶，我很感激婆婆的心意，但是我不想省奶瓶钱啊啊啊啊啊 09/07 09:40
74F：→ JCC:他问你吃的惯不惯时你就直说吧 09/07 09:53
75F：推 ethanol:闽南人嫁闽南人…口味还是不同，无解！ 09/07 10:05
76F：→ ethanol:还有我明明就在台北长大的，婆婆还是爱说「你们下港人」 09/07 10:09
77F：推 kusakapt:老公有吃过岳母煮的吗？如果曾吃过，说不定他无意中常讲 09/07 10:11
78F：→ kusakapt:给自己妈妈听，说女友妈妈手艺不好这样~ 09/07 10:12
※ 编辑: smartaeroboy 来自: 60.250.189.217 (09/07 10:13)
79F：→ smartaeroboy:对阿~~我真的怀疑过...不过没差拉~没个人口味不同 09/07 10:17
80F：→ smartaeroboy: 每 09/07 10:17
81F：推 vgb:我家庭全都客家人 反而觉得闽南人口味比较重 喜欢加辣又沾酱的 09/07 13:13
82F：→ vgb:所以这样看来 其实重口味不单单某种族群吧~XD 09/07 13:15
各位...不要再针对族群了~~~很多应该都是个人习惯跟生长环境的不同而有所差异
跟族群无关拉~~~~
话说...我公公说他从来不知道客家文化有客家擂茶这东西...
※ 编辑: smartaeroboy 来自: 60.250.189.217 (09/07 13:35)
83F：推 yoshinori928:我也是客家人，我也觉得我爷爷奶奶煮的口味很重，不 09/07 14:17
84F：→ yoshinori928:过问听不听得懂，讲台语的也很爱问啊.... 09/07 14:17
85F：推 lavena:婆家也是客家人,饮食又油又咸且都用回锅油,回婆家等於减肥 09/07 15:43
86F：→ lavena:最奇特的是月子时的全酒味的鸡酒,我喂母乳一口也不敢喝冏 09/07 15:47
87F：推 bobomini:推你的态度，感觉你是个好媳妇！婆婆说的话，尽量右耳进 09/07 16:58
88F：→ bobomini:左耳出啦~ 不好的别放在心上^^ 09/07 16:58
89F：推 Docy:客家人的全鸡酒超可怕，这也是我打死都不要我妈帮我坐月子的 09/07 17:06
90F：→ Docy:原因，太可怕了。我婆婆半酒半水就够恐怖了 09/07 17:06
91F：推 lys:我姊也嫁给客家人10多年了，客家话哦？不会讲，但不知听不听得 09/07 19:28
92F：→ lys:懂，我也忘记问她，但2个小孩都不会讲客家话，好像公婆也不介 09/07 19:29
93F：→ lys:意耶～ 09/07 19:30
94F：→ lys:对了，和公婆同住，感觉相处和乐融融，上礼拜才去拜访他们，呵 09/07 19:30
95F：→ lys:另外，我不赞成人家一直讲客家人很小气，我姊夫一点都不小气， 09/07 19:31
96F：→ lys:我姊的公婆也不小气，我姊有业绩压力时，我公公还会帮她拉人哩 09/07 19:32
97F：推 shainana:我是客家人~全鸡酒好好喝~在婆家都喝不到 > < 09/08 00:49
98F：推 ruje:婆婆大概是很希望你能变成他们的一份子~你听得懂客家话会让 09/08 08:53
99F：→ ruje:她很开心 09/08 08:53
100F：推 redpoker:我也是客家人客家庄长大，也从来不知道擂茶哩！ 09/08 10:48
101F：推 girlbaby:1.要是我会立刻说"我妈煮饭很好吃耶~"(说一次比较大声,你 09/08 15:00
102F：→ girlbaby:婆婆就不会再说)2.回答:"蛤~我没仔细听耶!我在看电视(笑) 09/08 15:01
103F：→ girlbaby:" 直接反应就好,别想太多 09/08 15:01