作者venez (venez)
看板marriage
標題Re: [心情] 婚姻日記1107
時間Thu Nov 13 16:44:59 2008
※ 引述《Charlap (Howdy?!)》之銘言:
: 原文恕刪。
: 身為隱藏版眾的一員,把在婚姻版的第一po給你了。
: 我不想針對你的情節多作分析,或道德勸說,
: 只想說,不知是幸或不幸,你的遭遇,讓我聯想到很小的時候讀過的"包法利夫人"
本來不想回文的,
不過看到Charlap版友的文章還是忍不住了,
原po的遭遇其實也讓我聯想到一本英國名著 "人性枷鎖"......
以下文長,不喜者可跳過 :)
主角菲利浦因為小時候失去父母,天生跛腳造成他個性相當敏感,他
唸大學的時候,同學唐斯佛愛上了咖啡店的女侍梅露德蕾,但是梅露
德蕾個性古怪,從不給他好臉色,菲利浦本來是陪唐斯佛去壯膽的,
沒想到自己後來反倒愛上梅小姐,而且愛得越深越沒尊嚴,這位梅小
姐本來就是一個膚淺自私又愛說謊吹噓的女人,除了長的好看之外其
實沒半點長處,她毫不客氣地接受菲利浦的禮物,卻又跟別的男人打
情罵俏,菲利浦一旦發現,梅小姐就見笑轉生氣,大罵菲利浦自私自
利,再也不想見到他云云,菲利浦也想離開她,奈何理智實在戰不贏
情感,偏偏短視近利的梅小姐對他不屑一顧,在菲利浦以為是跟她重
修舊好的約會上,告訴他自己要嫁給一個商人;菲利浦情場上重重摔
了一跤,只能把全部的心力放回醫學院課業,在這期間他又認識了一
個女作家諾拉,諾拉對他很好,是個好女人,兩人交往一段時間之後
,梅小姐居然又出現了,這次還大著肚子,菲利浦一看到她就知道自
己根本還沒辦法拋開她,狠下心跟諾拉分手後,幫梅小姐租房子,替
她張羅一切,梅小姐因為有求於菲利浦,加上自己大著肚子謀生不易
,對菲利浦沒有以前的囂張,反而很體貼,菲利浦計畫等她生產完,
兩人就可以去巴黎渡假,在這期間,梅小姐盡情地花用菲利浦父母留
給兒子的所剩不多的遺產,(
最像的部份要來了)後來,梅小姐生了個
女兒,菲利浦打算把梅小姐介紹給他的好朋友葛利菲茲,因為葛先生
長得帥,也照顧過生病時的菲利浦,菲利浦沒想到讓二人認識是個天
大的錯誤,梅小姐和葛先生居然在第二次聚會時就開始眉目傳情,偷
來暗去的牽手,菲利浦一發現這事實,就哀求葛利菲茲不要搶他女友
,葛先生滿口敷衍說自己不會亂來,卻又偷偷寫情書給梅小姐,梅小
姐不是什麼三貞九烈的女子,一下就被撩撥得火燒火燒,她告訴菲利
浦自己不能去巴黎,菲利浦發現歹計大條了,於是又是威脅又是利誘
,梅小姐卻都不為所動,後來菲利浦只好說自己不會再為梅小姐付房
租,葛先生也還欠著他錢,他不會再出一毛了,梅小姐聞言,只好心
不甘情不願地答應跟他去七逃,但是菲利浦發覺自己一點都不高興,
他突然告訴梅露德蕾,巴黎之行,他的位置可以讓出來,讓梅小姐跟
葛先生同去,他說等梅小姐玩完回來之後再回到他身邊就可以了,他
心裡希望梅小姐拒絕,但卻又鼓動她接受,直到梅小姐答應為止,菲
利浦覺得自己像被魔鬼抓住了,他甚至打算替他們出旅費,書上說:
『他有一種惡魔般的慾望,想要打破他們的猶豫,他也想知道他們究
竟會做些什麼可惡的,對不起他的事情…』
後來,梅小姐究竟是拿了錢和葛先生一起去巴黎 ( 背景歌:侯湘婷 )
,而且…就沒回菲利浦身邊了 (其實後來還是有再相遇,但已是後話)
,菲利浦人財兩失,想去臥鐵軌、想去跳河,但唯有重新投入學業,
他才有辦法漸漸恢復…
至於梅小姐跟葛先生,他們渡完快樂的假期之後,葛先生就將哭纏不
休的梅小姐給甩了,梅小姐沒臉見菲利浦,求職又不順利,最後只有
淪落到去當……站壁的……
後來書中有一段描述菲利浦再度看到梅小姐時,那種痛苦又矛盾的心
情 (當時菲利浦知道自己不可能再愛梅小姐):『這女人兩次走入他的
生命中,都給他帶來很大的痛苦,早就沒資格再要求他什麼,但是不
知為什麼,又覺得心痛,收到她的信時他就知道,除非服從她的召喚,
否則心裡會不得安寧。』
---
不知不覺打太多,看到這裡辛苦了,如果不合版旨,我會自刪。
--
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!K5.0dBKCAh60YWsTl7o-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.71.134
※ 編輯: venez 來自: 118.171.71.134 (11/13 16:45)
1F:推 Liat:看完故事會想說,這就是人生。而真實人生常常比小說更精彩~ 11/13 17:12
2F:→ carolyt:震驚!!出旅費那段太像原po, 希望結局不像.. 11/13 17:13
3F:→ Liat:祝福原po能在自己真實的人生中找到真正的幸福與平靜:) 11/13 17:13
4F:→ carolyt:不過,原po乾脆買一本原著丟給老婆看,暗示她下場... 11/13 17:13
5F:推 bc1107:都要出國了,哪有時間看書? 11/13 17:22
6F:→ akakapo:我把書名加入標題中,方便日後大家爬文~ ^^" 11/13 17:25
7F:推 btfy:這篇改寫得好好笑 11/13 17:34
8F:→ akakapo:雖然我沒看過這本書,但v大沒改寫吧~ 樓上在說啥呀 @@ 11/13 17:41
9F:→ app1e:樓上,沒改寫吧? 11/13 17:42
10F:→ app1e:差一秒,我說得是樓樓上 11/13 17:42
11F:→ btfy:啊,所謂改寫是指文學名著改寫成平易近人版啦。拍謝沒說清楚 11/13 17:47
12F:→ akakapo:我覺得讀起來"縮寫"得還不賴耶 ^^ 對了,是"跛"腳 ㄅㄛˇ 11/13 18:00
13F:推 sophiajoan:看到[最像的部分要來了]這句,我笑了, SORRY 11/13 18:33
14F:推 brillante:我也在那句很沒同情心的笑了~我會去檢討的。>_< 11/13 18:35
15F:推 lansiau:讓人重溫舊夢,不是啦,是複習"人性枷鎖"... 11/13 18:46
16F:推 brillante:這本我跟復活在小學二年級看的,半懂不懂,只覺得噁心.. 11/13 18:58
17F:→ brillante:長大後重新再看一次,這才真正理解書中的人性光明與黑暗 11/13 18:59
18F:→ venez:其實這本是我的愛書,每隔一陣子就會拿來重讀一次.. 11/13 20:06
19F:→ venez:也是因為印象太深才會在原po一po文就馬上聯想到劇情.. 11/13 20:07
20F:推 moguly:看了這篇我也想把原著找來看了,感謝分享 11/13 20:41
21F:推 minawu:我還蠻好奇那梅小姐的小孩呢?....大概我也得去找書來看了 11/14 07:38
雖然跟本篇無關,補個梅小姐第三次遇到菲利浦的情節好了。
以下還是文長
當菲利浦發現梅小姐淪落到去阻街時,由於天性的仁慈跟念及舊情 (PTT謂
好人是也),他提議梅小姐住進他家接替傭人的工作,他可以供吃供睡,梅
小姐一開始感激涕零,一直跟菲利浦強調自己一安定下來就會去找工作,不
過只是打打嘴砲而已,因為她發現就算她煮飯難吃,家事做得不怎麼樣,菲
利浦也沒有怨言,況且她發現喜歡小孩的菲利浦對她的女兒視如己出,相當
的疼愛,這時她的愛幻想的劣根性又跑出來了,到處跟鄰居說自己和菲利浦
其實是一對夫妻,並且想盡辦法勾引菲利浦想要造成既定事實,但是菲利浦
已非吳下阿蒙,對梅小姐的引誘不為所動,照常自己的作息,梅小姐淺薄的
心性認為菲利浦不過是愛呷假小意,偏偏菲利浦是認真的,梅小姐自尊受創
(?) 隔天就趁菲利浦出門的時候帶著小孩離開,不僅如此她還送了恩人一個
大禮—搗毀菲利浦所有的家當(這查某有暴力傾向);能摔的摔、能割的割,
而且毀損的程度非常徹底,幾乎無法修復,菲利浦別無它法,只好連夜搬家。
(沒辦法,連床墊都被割壞了,他是要怎麼睡?)
在此之後菲利浦因為投資失利加上之前的揮霍 (或者該說對梅小姐的慷慨),
導致他把父母留給他的錢都賠了個精光,連醫學院的課都上不下去,交不出
房租的他甚至潦倒到去睡公園 (真想在地上寫個
慘字,明明之前還是個人稱
小布爾喬亞的中產階級的說… ),不過幸好菲利浦有一位好朋友後來收容了
他,並且幫他找到一份百貨公司指引員的工作,這對跛腳的菲利浦來說實在
有點難堪,幸好他很快就看開了,他所謂的看開是指,如果到時他拿不到大
伯的遺產,這輩子肯定無法完成醫學院的學業,既然這樣也不必當什麼店員
了,死一死卡快活(都研究好吃什麼藥最沒痛苦…囧),心裡有了底的菲利浦
很認份的上班,偏偏上司還滿賞識他的,不但晉升他當服裝設計師,還升了
他的薪水,菲利浦過一天算一天,直到他無意中接到了梅露德蕾的來信,她
要求他去看她。
菲利浦看到信雖然在心裡幹譙了無數遍,還是很不爭氣地去了,原來梅小姐
在身無分文之下又走回了老路子,而她的小孩也已經領便當,梅小姐請菲利
浦來其實是為了讓他看自己的病 (約是性病), 菲利浦只能替她開處方籤讓
她自己去抓藥,順便作點道德勸說,梅小姐病況稍有起色之後,還是不改從
前習性,虎濫只要等自己病好了就會去找別的工作來作,這種站壁的下九流
謀生不是她這種—元(偽?)‧中產階級出身的高貴女兒家該做的事巴啦巴啦…
菲利浦聽得半信半疑啦,因為他暗自算過,以梅小姐現有的金錢,在養病的
這段期間應該早就花光了,不可能不做事還能撐那麼久,於是他便故意跟蹤
梅小姐,這才發現只要他前腳一離開,梅小姐後腳就出門拉客,菲利浦上前
揭穿了她,梅小姐只能使出同一招—見笑轉生氣,兩人吵了幾句,梅小姐大
怒逃走,菲利浦自問已經對她盡了所有良心,從此雙方便沒再見過面了。
菲利浦跟梅小姐的故事佔本書很長篇幅,不過畢竟不是全部,後面的劇情仍
有描述主角如何與真命天女相遇結婚的情節,為了想找原著來看的版友,這
裡就不破梗了。:)
※ 編輯: venez 來自: 118.171.71.134 (11/14 09:16)
22F:推 sophiajoan:還有第三段喔.為什麼我看完想罵:X!這男的真是..(sorry) 11/14 12:46
23F:推 moguly:真想在他臉上寫一個慘字~ 11/14 13:56
24F:推 ashesnow:縮寫的真的很有趣(死一死卡快活XDD) 推推推!! 11/16 01:38