話說Spotify真的是個很棒的軟體， 主題很豐富， 隨著心情選擇曲風，會聽到很多喜歡的歌。 這首是鄉村樂，主唱Brad Paisley算是排行榜上的常客。 如果有把HOT100單曲榜看完 還蠻常看到他的XD 對他最有印象的除了這首以外，還有一首很俏皮的Crashin' it 女主唱我不太熟，不過聲音很舒服，有空會去聽聽看。 而這首歌非常催淚，重複聽了無數次，有幾次有哭過... 歌曲聽起來就是淡淡的哀傷，不是那種唱得很苦情的， 又是有點故事性的歌詞，這樣子感染力實在超強。 ps.翻完又鼻酸了啦幹 She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette 她讓他心煩意亂，就像午夜的香菸燃盡一般 She broke his heart, he spent his whole life tryin' to forget 她傷了他的心，他花了一生的時間試著忘懷傷痛 We watched him drink his pain away a little at a time 我們看著他一點一滴的將他的傷痛喝掉 But he never could get drunk enough to get her off his mind 但他永遠不夠醉 不夠醉到忘了她 Until the night 直到那個夜晚 He put that bottle to his head and pulled the trigger 他喝乾了那瓶酒然後扣下板機 And finally drank away her memory 他終於把關於她的記憶喝完了 Life is short, but this time it was bigger 生命很短，但這次很大 Than the strength he had to get up off his knees 比他站起來的力量更大 We found him with his face down in the pillow 我們找到他時，他的頭埋在枕頭裡， With a note that said, 'I'll love her till I die.' 留下一張紙條寫著，我愛她至死不渝 And when we buried him beneath the willow 當我們將他下葬時 The angels sang a whiskey lullaby 天使唱起了威士忌搖籃曲 The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself 謠言四起，但沒人知道她是多麼的自責 For years and years she tried to hide the whiskey on her breath 年復一年她試著隱藏呼吸中威士忌的味道 She finally drank her pain away a little at a time 她終於一點一滴地將他的傷痛喝掉 But she never could get drunk enough to get him off her mind 但她永遠不夠醉 不夠醉到忘了他 Until the night 直到那個夜晚 She put that bottle to her head and pulled the trigger 她喝乾了那瓶酒然後扣下板機 And finally drank away his memory 她終於把關於他的記憶喝完了 Life is short, but this time it was bigger 生命很短，但這次很大 Than the strength she had to get up off her knees 比她站起來的力量更大 We found her with her face down in the pillow 我們找到她時，她的頭埋在枕頭裡， Clinging to his picture for dear life 緊抓他的相片，紀念著這一生 We laid her next to him beneath the willow 我們將她葬在他身旁 While the angels sang a whiskey lullaby 當天使唱著威士忌搖籃曲的時候 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.51.171 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/lyrics/M.1463485870.A.01C.html