※ 引述《sanosuke (信仰愛情)》之銘言： : 請問各位有在收看韓劇"火花遊戲"的大大們... : 劇中有一首輕快的插曲, : 歌名是"像星星一樣的祈求"吧! : 有人知道翻譯完整的中文歌詞嗎? : 謝謝! 像星星一樣的祈求 演唱：鄭宇(Jung Woo) & Ez-Life 我只愛你 所以我討厭 又在想你 就像習慣一樣 今晚也像昨天一樣 在我心中像星星一樣發光的你 Rap: 在我心中像星星一樣發光的她 You know how we do This song goes out to you 在我心中像星星一樣發光的她 This song goes out to you 看著那個星空 我眼裡全是你 你像是那個閃閃發光的星星 你的香氣和甜美的笑容 我卻連你的手指都不能碰 我只愛你 所以我討厭 又在想你 就像習慣一樣 今晚也像昨天一樣 只想著你 沒法入睡 把我的一天 疲勞的心情 照亮這黑暗的世界 像火花一樣漂亮的 我心中像星星一樣發光的你 Rap: You are my darling 你是我心中的跳動 你就像漂浮在空中的甜美香氣 現在也心動 我現在每天看著你也心動 像白色的星光 白色的花 純真的眼神 像星星一樣的她 我想抱著她生活 只認識你一個人 相信你一個人生活 睡著了會不會忘記你呢 可是在夢裡你的影子更鮮明 我只愛你 所以我討厭 又在想你 就像習慣一樣 今晚也像昨天一樣 只想著你 沒法入睡 把我的一天 疲勞的心情 照亮這黑暗的世界 像火花一樣漂亮的 我心中像星星一樣發光的你 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.98.243