作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [问题] 韩剧火花游戏插曲
时间Sun Oct 7 10:51:22 2012
※ 引述《sanosuke (信仰爱情)》之铭言:
: 请问各位有在收看韩剧"火花游戏"的大大们...
: 剧中有一首轻快的插曲,
: 歌名是"像星星一样的祈求"吧!
: 有人知道翻译完整的中文歌词吗?
: 谢谢!
像星星一样的祈求
演唱:郑宇(Jung Woo) & Ez-Life
我只爱你 所以我讨厌
又在想你 就像习惯一样
今晚也像昨天一样
在我心中像星星一样发光的你
Rap:
在我心中像星星一样发光的她
You know how we do
This song goes out to you
在我心中像星星一样发光的她
This song goes out to you
看着那个星空
我眼里全是你
你像是那个闪闪发光的星星
你的香气和甜美的笑容
我却连你的手指都不能碰
我只爱你 所以我讨厌
又在想你 就像习惯一样
今晚也像昨天一样
只想着你 没法入睡
把我的一天 疲劳的心情
照亮这黑暗的世界
像火花一样漂亮的
我心中像星星一样发光的你
Rap:
You are my darling
你是我心中的跳动
你就像漂浮在空中的甜美香气
现在也心动 我现在每天看着你也心动
像白色的星光 白色的花
纯真的眼神 像星星一样的她
我想抱着她生活
只认识你一个人 相信你一个人生活
睡着了会不会忘记你呢
可是在梦里你的影子更鲜明
我只爱你 所以我讨厌
又在想你 就像习惯一样
今晚也像昨天一样
只想着你 没法入睡
把我的一天 疲劳的心情
照亮这黑暗的世界
像火花一样漂亮的
我心中像星星一样发光的你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.98.243