作者azy2012 (mir)
看板lyrics
標題Re: Krafty
時間Thu May 10 22:01:51 2012
New Order - Krafty 中譯
譯:高仕艷
http://blog.roodo.com/yu818/archives/7689545.html
有些人天剛破曉便起床
急急忙忙就怕上班遲到
坐進車中,開車上路
生活不應該就是這樣
但這就是賺到每天薪水的辦法
這就是我們現在生活的那種世界
既不是你想待的地方
也不是你想做的工作
只要再給我一天(再一天)
再給我一個晚上(只要多一晚)
我需要第二次機會(第二次機會)
這次我會把一切弄對(這次我會把一切弄對)
我要再說最後一次(最後一次)
我一定要讓你知道(我一定要讓你知道)
我一定要改變你的想法(我一定要改變你的想法)
我絕不會讓你走
你一定要看看生活理應是什麼模樣
在樹木之下眺望群星
在那兒之內有個世界,之外另是一個世界
電視上的世界,你根本不想在乎
他們只有暴力、戰爭還有殺戮
全都擠縮在兩條腿的電視中
但在那兒之外,世界多麼美麗
有著高山、湖泊與人類居住
這就是我要待的地方
這就是我想做的事情
只要再給我一天(再一天)
再給我一個晚上(只要多一晚)
我需要第二次機會(第二次機會)
這次我會把一切弄對(這次我會把一切弄對)
我要再說最後一次(最後一次)
我一定要讓你知道(我一定要讓你知道)
我一定要改變你的想法(改變你的想法)
我絕不會讓你走
只要再給我一次機會(再一次機會)
再給我一個晚上(只要多一晚)
我需要第二次機會(第二次機會)
也許我們能把一切弄對(你知道我會把一切弄對)
我要再說最後一次(最後一次)
我一定要讓你知道(我一定要讓你知道)
假如我能改變你的想法(改變你的想法)
我絕不會讓你走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227