LOVE PSYCHEDELICO - 裸の王樣 中譯 妄想擦肩而過時 用喜歡的字眼訴說 即便想要呐喊也仍一無所獲的日子裡 我要如何去期許 盲目的仿效 而你卻視若無睹地說 不要離去 所謂的曖昧的想像 只是眼花繚亂的光的虛像 大概還沒能讓你知曉就消逝的吧 畫中描繪的舞臺 是赤裸的國王們給我們的訊息 無法訴說的 我們的blues 形象總是帶給人不良感覺的失敗者 僅僅就只是這一點 或許，或許 我們一直希望能夠去掩飾些什麼 或許，或許 不要離去 傲慢的憂鬱陰影再次襲來 什麼夢想什麼感覺 全都滾一邊去 願望仍舊任風吹襲著 搖曳擺動 回想在小小的心裡融化 仿佛淡淡的花朵 不要離去 所謂的曖昧的象徵 僅僅只是眼花繚亂的時光的虛像 大概還未能留下透明的你就消逝的吧 畫中描繪的遊行的背後是 垂頭喪氣的表演 即使呐喊也不會終結 我們的真實 受了傷卻總要尋求形象的失敗者 僅僅就只是這一點 或許，或許 是我們還呐喊得不夠 或許，或許 不要離去 舞臺是赤裸的國王們給我們的訊息 無法訴說的我們的憂鬱 形象總是帶給人不良感覺的失敗者 即使呐喊也不會終結的我們的真實 舞臺是赤裸的國王們給我們的訊息 僅僅就只是這一點 或許，或許 我們一直希望能夠去掩飾些什麼 或許，或許 我正在離去…… 或許，或許 不要離去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227 ※ 編輯: azy2012 來自: 123.194.69.227 (05/07 00:33)