LOVE PSYCHEDELICO - 裸の王样 中译 妄想擦肩而过时 用喜欢的字眼诉说 即便想要呐喊也仍一无所获的日子里 我要如何去期许 盲目的仿效 而你却视若无睹地说 不要离去 所谓的暧昧的想像 只是眼花缭乱的光的虚像 大概还没能让你知晓就消逝的吧 画中描绘的舞台 是赤裸的国王们给我们的讯息 无法诉说的 我们的blues 形象总是带给人不良感觉的失败者 仅仅就只是这一点 或许，或许 我们一直希望能够去掩饰些什麽 或许，或许 不要离去 傲慢的忧郁阴影再次袭来 什麽梦想什麽感觉 全都滚一边去 愿望仍旧任风吹袭着 摇曳摆动 回想在小小的心里融化 仿佛淡淡的花朵 不要离去 所谓的暧昧的象徵 仅仅只是眼花缭乱的时光的虚像 大概还未能留下透明的你就消逝的吧 画中描绘的游行的背後是 垂头丧气的表演 即使呐喊也不会终结 我们的真实 受了伤却总要寻求形象的失败者 仅仅就只是这一点 或许，或许 是我们还呐喊得不够 或许，或许 不要离去 舞台是赤裸的国王们给我们的讯息 无法诉说的我们的忧郁 形象总是带给人不良感觉的失败者 即使呐喊也不会终结的我们的真实 舞台是赤裸的国王们给我们的讯息 仅仅就只是这一点 或许，或许 我们一直希望能够去掩饰些什麽 或许，或许 我正在离去…… 或许，或许 不要离去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227 ※ 编辑: azy2012 来自: 123.194.69.227 (05/07 00:33)