※ 引述《tinalin (i miss u...mr.neame~><~)》之銘言： : 就是我想問一首韓文歌的中文翻譯. : 歌名是bk love. : 歌手是MC　ＳＮＩＰＥＲ MC Sniper- BK Love 中文翻譯 你是不是明白我的心？ 那些日子真的是只考慮你而度過來的 可是對你的感覺越強烈 我就越來越感覺疲勞 顫栗在不安之中 現在我也已精疲力盡 也沒有信心去面對你 對，真的很討厭轉身就要逃跑的自己 可是我知道有些太晚 當我知道我喜歡你 卻發現太遲 所有的一切都有了變化 我已經失去微不足道的我該向你訴說的勇氣和自信心 可是我太傻，總以為那樣會好 我真的沒想到會那麽累 現在才恍然大悟 你會認這些只不過是個藉口 可是我的愛只有一個 那就是你 對，我只希望你能明白這一點 沒有一個人比我更愛你 你會認這些只不過是個藉口 可是我的愛只有一個 那就是你 對，我只希望你能明白這一點 沒有一個人比我更愛你 看著你轉身的樣子 我感受到無比的痛苦 放不下已經結束的愛情 痛苦使我無法哭泣baby 求你 朋友低沈的聲音沈浸在我心裏 這是一個一開始就錯的愛情故事 很難減輕理解不了朋友傷痕的痛苦，唱首歌 為了你真正愛過的花瓣兒般的她 你獨自度過了不少時間準備愛情 為了開放那一朵花而流下來的淚 看不到陽光 變成一把泥土漂走 嘆息度過的無數的日夜 萬分思考後下的結論 那是一個為了她為了你而所下的愛情訣別論 但願你倆沒有實現的愛情 變為那天空的兩道光芒 成為在天空劃線的流星 來世可以如願以償 我的朋友還愛著他 可是為了他，她要離開他 如果說這就是愛情，很難呼吸 也因為這樣，我的好朋友好像還在哭泣 我的朋友還愛著他 可是為了他，她要離開他 如果說這就是愛情，很難呼吸 也因為這樣，我的好朋友好像還在哭泣 看著你轉身的樣子 我感受到無比的痛苦 放不下已經結束的愛情 痛苦使我無法哭泣baby 求你............. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227 ※ 編輯: azy2012 來自: 123.194.69.227 (04/30 16:39)