※ 引述《tinalin (i miss u...mr.neame~><~)》之铭言： : 就是我想问一首韩文歌的中文翻译. : 歌名是bk love. : 歌手是MC　ＳＮＩＰＥＲ MC Sniper- BK Love 中文翻译 你是不是明白我的心？ 那些日子真的是只考虑你而度过来的 可是对你的感觉越强烈 我就越来越感觉疲劳 颤栗在不安之中 现在我也已精疲力尽 也没有信心去面对你 对，真的很讨厌转身就要逃跑的自己 可是我知道有些太晚 当我知道我喜欢你 却发现太迟 所有的一切都有了变化 我已经失去微不足道的我该向你诉说的勇气和自信心 可是我太傻，总以为那样会好 我真的没想到会那麽累 现在才恍然大悟 你会认这些只不过是个藉口 可是我的爱只有一个 那就是你 对，我只希望你能明白这一点 没有一个人比我更爱你 你会认这些只不过是个藉口 可是我的爱只有一个 那就是你 对，我只希望你能明白这一点 没有一个人比我更爱你 看着你转身的样子 我感受到无比的痛苦 放不下已经结束的爱情 痛苦使我无法哭泣baby 求你 朋友低沈的声音沈浸在我心里 这是一个一开始就错的爱情故事 很难减轻理解不了朋友伤痕的痛苦，唱首歌 为了你真正爱过的花瓣儿般的她 你独自度过了不少时间准备爱情 为了开放那一朵花而流下来的泪 看不到阳光 变成一把泥土漂走 叹息度过的无数的日夜 万分思考後下的结论 那是一个为了她为了你而所下的爱情诀别论 但愿你俩没有实现的爱情 变为那天空的两道光芒 成为在天空划线的流星 来世可以如愿以偿 我的朋友还爱着他 可是为了他，她要离开他 如果说这就是爱情，很难呼吸 也因为这样，我的好朋友好像还在哭泣 我的朋友还爱着他 可是为了他，她要离开他 如果说这就是爱情，很难呼吸 也因为这样，我的好朋友好像还在哭泣 看着你转身的样子 我感受到无比的痛苦 放不下已经结束的爱情 痛苦使我无法哭泣baby 求你............. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227 ※ 编辑: azy2012 来自: 123.194.69.227 (04/30 16:39)