※ 引述《xainbo (閒詩ShamPoo)》之銘言： : 剛剛在寫日記，寫一寫突然感受到，自己有時候文法會有點詭異 : 不知道這樣是好事情還是怎樣，想請問大家一下 : 1.今天的你，可愛依舊。 : 2.今天的你，依舊如此可愛。 : 3.你今天依舊是如此可愛。 : -------------- : 其實我在寫的時候，直覺是想到第一句 : 可是，仔細想想，好像第三句是最正常的一句 : 嗯……我也不知道我是在問什麼 >_< : 只是覺得，有時候自己的句法會有點詭異... : 英文和中國文言文的文法會不自覺的用到寫文章裡面 第一句是比較簡潔、也是文學性比較強的一句 第三句顯然是受到西方文法影響 那個「是」其實是可以不要的：) 你寫一篇文章，若要重複用同一個意念 比方來說是這一句話好了 可以三句都用上 這在修辭學上叫「錯綜」 用意是要讓文章看起來有變化 （最近剛好看到） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.100.122 ※ 編輯: raphaella 來自: 211.74.100.122 (02/07 23:32) ※ 編輯: raphaella 來自: 59.104.221.44 (02/24 21:11)