作者raphaella (秋月春风等闲度)
看板literature
标题Re: [问题] 一句话的说法
时间Tue Feb 7 23:30:47 2006
※ 引述《xainbo (闲诗ShamPoo)》之铭言：
: 刚刚在写日记，写一写突然感受到，自己有时候文法会有点诡异
: 不知道这样是好事情还是怎样，想请问大家一下
: 1.今天的你，可爱依旧。
: 2.今天的你，依旧如此可爱。
: 3.你今天依旧是如此可爱。
: --------------
: 其实我在写的时候，直觉是想到第一句
: 可是，仔细想想，好像第三句是最正常的一句
: 嗯……我也不知道我是在问什麽 >_<
: 只是觉得，有时候自己的句法会有点诡异...
: 英文和中国文言文的文法会不自觉的用到写文章里面
第一句是比较简洁、也是文学性比较强的一句
第三句显然是受到西方文法影响
那个「是」其实是可以不要的：)
你写一篇文章，若要重复用同一个意念
比方来说是这一句话好了
可以三句都用上
这在修辞学上叫「错综」
用意是要让文章看起来有变化
（最近刚好看到）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.100.122
※ 编辑: raphaella 来自: 211.74.100.122 (02/07 23:32)
※ 编辑: raphaella 来自: 59.104.221.44 (02/24 21:11)