攸在想：到底奶奶能不能接受她呢？ 看著青青的稻田上，快樂的蜻蜓正以婀娜的舞姿跳著。 儼然和屋子裡的氣氛形成強烈的對比。 她知道興的奶奶是為他好。也知道說， 興直到昨晚才跟她說奶奶不贊成兩個人交往的事是有他的苦衷 畢竟這種種事情是可以解決的，大不了私下去公證結婚而已嘛！ 想著想著，突然興走了出來 攸遠望過去看著興的身影，似乎有股不祥的預感 不過事實證明攸猜錯了，但是，也沒猜對。 「我奶奶說反正今天是她生日，就先暫時不談這件事！」 興跟攸一起回到了那古意十足的房子中 「來啦，揭勒仄揮假崩啦！」 [翻譯：來啦，坐下來一起吃飯啦！] 「阿罵，些逆快漏阿！」 [翻譯：奶奶，生日快樂啊！] 「打ㄟ龍快漏！打ㄟ龍快漏！」 [翻譯：大家都快樂！大家都快樂！] 奶奶似乎心情比較好點了，但是，這真意味著奶奶接受了攸嗎？ 「灣阿興阿謝喊席龍挖勒嘎叫夠啦！依嘎挖聳親啦！」 [翻譯：我家阿興小時候都是我照顧的，他跟我最好啦！] 「挖哉壓喇阿罵，阿興愣五嘎挖共鬼阿。」 [翻譯：我知道啦奶奶，阿興都有跟我說過啊。] 攸操著不是很流利的台語說著 吃完中飯後，阿罵把興單獨帶到房間去，留下攸一個人在房子外散步 不一會兒，房間內便傳出吵鬧聲音。攸的內心隨著叫罵聲的起伏而舞動 似乎擔心著將有段不祥的預兆發生。 「沒事的！我到底在瞎擔心些什麼呢？」攸說道 但是，這樣的謊言總是欺騙不了自己。因為身體是誠實的， 身體的反應將訴說著內心想表達的一切。 「哩哪吸金價尬依給昏，哩丟賣忍挖仄阿罵！」 [翻譯：你要是真的要跟她結婚，就不要認我當奶奶] 天來的一句話驚嚇了攸，他再也忍受不住內心的煎熬，向房間衝去。 看到奶奶氣到整個眼眶的淚水潰堤而出，攸的內心複雜到了一個極點。 她一邊安慰奶奶的情緒，一邊想著一件她想都不敢想的事情。 呆坐在一邊的興，雙唇緊閉，一言不發。 但是在興的雙眼，流露出他的徬徨與雜亂的思緒 過了良久，興開口說話了 「阿罵，挖ㄟ尊重哩ㄟ易素，你歌吼挖歸剛ㄟ西肝科路賀某？」 [翻譯：奶奶，我會尊重你的意思，給我一點時間考慮好嗎] 「歡警安ㄟ啊，五依丟謀襪！」 [翻譯：反正這樣啦，有她就沒有我] 「賀啦！阿罵，金那力哩些力丟喀花係ㄟ啦。」 [翻譯：好啦，奶奶，今天你生日就要高興一點啦] 「你賣娶依瓦丟花喜啦！」 [翻譯：你不娶她我就很高興啦] 「賀啦，謀挖新瞪唉歹罷啊啦，哩嘎依丟愛保重嘿！」 [翻譯：好啦，不然我先帶她回台北，你自己要保重阿] 「掐慢慢辣賽，安全愛注意啦！」 [翻譯：車慢慢開啊，安全要注意啦] 「再會啦！」 [翻譯：再見] 「再見！」 兩人揮別了獨自坐在床上的奶奶，向路邊的福特天王星走去 一路上，兩人不發一語。興專注的開著車，攸則是心事重重 她內心有許多話想問興，但是話到嘴邊之時卻又吞了下去 看著窗外的景色隨著車速的快慢而變化，似乎是大自然演的一齣默劇 是喜劇？是悲劇？在攸的心中，喜悲劇已經不重要了。 因為她沒心情去判斷，也暫時失去了能力判斷。 而興則是在專注開車的神情中，流露出一股不尋常的憂鬱。 眉頭時而深鎖，外人一看便知道有心事困擾著，何況是攸呢？ 車子下了車水馬龍的重慶北路交流道，也意味著另一段風暴即將展開。 (待續) -- 　　∴　　 ∴ ╱ 　∴　╱ ___∩______　　 ∴　╱　　☆ 　　☆ /\ \　　　　\　 　☆　╱ 　　　 / \_\\ _____\_\　　　☆　　　∴　 點點星空 　　　 | | '|'| | " | 帶來無限希望 ~~~~~~~""""""""""""""""~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.219.130