Michael Sam 的同志人權，令人動容！ 標題打不完 Orz ABC 資深體育主播 Dale Hansen 昨天在現場節目公開捍衛 Michael Sam 的同志人權，令人動容！ 【謝謝曾牧師的簡要翻譯】 密蘇里州足球員 Michael Sam 前幾天公開自己同志身份，但其同志身份這幾天遭到保守 人士以及超級盃官方攻擊漫罵， ABC 資深體育主播 Dale Hansen 昨天在現場節目公開捍 衛 Michael Sam 的同志人權，令人動容！ 幾個重點簡單翻譯給大家： 許多國家足球聯盟的球員向聯隊表示抗議：「他們認為同志不該和他們一起出現在更衣室 ，這會令人感到不舒服，這是男性的世界！」 接下來 Dale Hansen 舉例說：「有人對女性施暴，還把她推下台階扯掉頭髮；有人酒醉 駕車撞死路人；有人被抓到飯店房間一堆正在使用中的毒品和一堆妓女；有人強暴女性遭 起訴只想花錢私下了事；有人對警察撒謊只為掩蓋一件證據確鑿的謀殺案。 在所謂球員 男人的世界中"這些錯都沒關係"。但當今天有人若說"我是gay!"，那就太超過了！」 這就像十多年前我們被教導運動項目不能讓黑人參與，即使多年後黑人可以加入球賽，也 要力爭多時四分衛的才出現黑人。一這也都是因為我們覺得"不舒服" 這些人常希望政府還他們許多人權，但因"不舒服"所以要政府管到人家裏面。 我們應該都要試著了解並學會接受， 我相信未來那天會來到，我們也會一起慶祝 我不確定那天何時會來到，我們需要一起努力找到 但當我聆聽Michael時，我想大家要一起慶祝的時候到了！ Dale Hansen 最後用了人權學者 Audre Lord 名言結尾： 造成分裂的並不是我們的不同，而是不願去了解、接受和慶祝這些不同 https://www.youtube.com/watch?v=Olc5C4SXAYM&feature=youtu.be 同場加映 NFL明日之星出櫃 歐巴馬力挺 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=483356 -- 『我們需要的不是堅強，而是勇敢。 在記取教訓的同時，仍然保有熱情。』 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.97.21 ※ 編輯: AcMaYt 來自: 36.224.97.21 (02/15 17:04)