Michael Sam 的同志人权，令人动容！ 标题打不完 Orz ABC 资深体育主播 Dale Hansen 昨天在现场节目公开扞卫 Michael Sam 的同志人权，令人动容！ 【谢谢曾牧师的简要翻译】 密苏里州足球员 Michael Sam 前几天公开自己同志身份，但其同志身份这几天遭到保守 人士以及超级盃官方攻击漫骂， ABC 资深体育主播 Dale Hansen 昨天在现场节目公开扞 卫 Michael Sam 的同志人权，令人动容！ 几个重点简单翻译给大家： 许多国家足球联盟的球员向联队表示抗议：「他们认为同志不该和他们一起出现在更衣室 ，这会令人感到不舒服，这是男性的世界！」 接下来 Dale Hansen 举例说：「有人对女性施暴，还把她推下台阶扯掉头发；有人酒醉 驾车撞死路人；有人被抓到饭店房间一堆正在使用中的毒品和一堆妓女；有人强暴女性遭 起诉只想花钱私下了事；有人对警察撒谎只为掩盖一件证据确凿的谋杀案。 在所谓球员 男人的世界中"这些错都没关系"。但当今天有人若说"我是gay!"，那就太超过了！」 这就像十多年前我们被教导运动项目不能让黑人参与，即使多年後黑人可以加入球赛，也 要力争多时四分卫的才出现黑人。一这也都是因为我们觉得"不舒服" 这些人常希望政府还他们许多人权，但因"不舒服"所以要政府管到人家里面。 我们应该都要试着了解并学会接受， 我相信未来那天会来到，我们也会一起庆祝 我不确定那天何时会来到，我们需要一起努力找到 但当我聆听Michael时，我想大家要一起庆祝的时候到了！ Dale Hansen 最後用了人权学者 Audre Lord 名言结尾： 造成分裂的并不是我们的不同，而是不愿去了解、接受和庆祝这些不同 https://www.youtube.com/watch?v=Olc5C4SXAYM&feature=youtu.be 同场加映 NFL明日之星出柜 欧巴马力挺 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=483356 -- 『我们需要的不是坚强，而是勇敢。 在记取教训的同时，仍然保有热情。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.97.21 ※ 编辑: AcMaYt 来自: 36.224.97.21 (02/15 17:04)