不知道有沒有人也在youtube上訂閱Gay Women Channel這個頻道 她們每個禮拜會製作上傳影片(當然是拉相關)，風格清新幽默有正妹 前幾個禮拜她們上傳了The six lesbians you'll date before you die. 看完覺得實在要分享給其他人，雖然英文也沒說很好，還是硬做了字幕: 死前必約的六種拉拉 http://youtu.be/T6VCsHeVEDc 說明: mullet頭 兩側較短或剃掉，後面留長的髮型。 在網路上可以看到很多留這種髮型的les， 也是蕾哈娜最近的髮型(她可能很快就換，所以goolge要找今年九月) lipstick lesbian 指的是會擦口紅，所謂外表"女孩樣"的les 不論T/P只要符合上述的就是lipstick lesbian， 所以直接翻成P其實不符，但翻成女孩樣又很奇怪，就先翻成P。 有些語句其實翻得不是很有把握 像是3:00部分，實在聽不出來要去看Gloria Steinem的什麼東西 如果有問題也感謝各位留言。 有些人看完可能會覺得眼熟， 因為她們就是之前Gay Women Will Marry Your Boyfriends的製作組 支持同志婚姻，不然蕾絲邊會娶走你男友(字幕是網友製作的) http://youtu.be/NJpwy29zKMU 這是去年的影片，現在美國同性可以合法結婚的州已經十五個了! 因為這篇文章是話題，所以來聊聊目前約了六分之幾了 個人只達成1/6哈哈 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.106.83