不知道有没有人也在youtube上订阅Gay Women Channel这个频道 她们每个礼拜会制作上传影片(当然是拉相关)，风格清新幽默有正妹 前几个礼拜她们上传了The six lesbians you'll date before you die. 看完觉得实在要分享给其他人，虽然英文也没说很好，还是硬做了字幕: 死前必约的六种拉拉 http://youtu.be/T6VCsHeVEDc 说明: mullet头 两侧较短或剃掉，後面留长的发型。 在网路上可以看到很多留这种发型的les， 也是蕾哈娜最近的发型(她可能很快就换，所以goolge要找今年九月) lipstick lesbian 指的是会擦口红，所谓外表"女孩样"的les 不论T/P只要符合上述的就是lipstick lesbian， 所以直接翻成P其实不符，但翻成女孩样又很奇怪，就先翻成P。 有些语句其实翻得不是很有把握 像是3:00部分，实在听不出来要去看Gloria Steinem的什麽东西 如果有问题也感谢各位留言。 有些人看完可能会觉得眼熟， 因为她们就是之前Gay Women Will Marry Your Boyfriends的制作组 支持同志婚姻，不然蕾丝边会娶走你男友(字幕是网友制作的) http://youtu.be/NJpwy29zKMU 这是去年的影片，现在美国同性可以合法结婚的州已经十五个了! 因为这篇文章是话题，所以来聊聊目前约了六分之几了 个人只达成1/6哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.106.83