http://www.yourepeat.com/watch?v=DGEsRZf_txw 被制約著 無從得知是何時開始 只要一睜開眼 妳的臉便自動嵌入 開始習慣在校園尋找妳的身影 看到相似的臉龐總會停下駐足 最心慌時卻是在昨天 在等候購票時 與妳最相似的臉龐 毫無預警的從旁現身 像被打到般 不可置信的看著 唯一不同的是 她長髮 妳為短 精緻的臉孔 忘卻了呼吸 卻在買到票時落荒而逃 在等候上車時 聽到Echanted 淚腺潰堤 深深的 This night is sparkling, don't you let it go 這個夜晚正閃閃發亮著, 別讓這美景消失好嗎? This night is flawless, don't you let it go 這是個完美無暇的夜晚, 別讓這一切消失好嗎? I'm wonderstruck, dancing around all alone 我吃驚不已, 獨自手舞足蹈 I'll spend forever wondering if you knew 我願耗費一生 只為得知妳是否早已明瞭 I was enchanted to meet you 遇見妳就像被施了魔法 This is me praying that 我祈禱著 This was the very first page 這是故事的第一頁 Not where the story line ends 而非故事的尾聲 My thoughts will echo your name 我的心會迴盪著妳的名字 Until I see you again 直到我再次見到妳 These are the words I held back 這些是我沒說出口的話 As I was leaving too soon 因為我離開得太匆忙 I was enchanted to meet you 遇見妳, 就像被施了魔法 Please don't be in love with someone else 請不要和別人墜入愛河 Please don't have somebody waiting on you 希望不要有誰在守候著妳 雖與當下自己的理解稍有差異 但翻譯歌詞更能理解為何會對妳深深著迷吧？ 我們彼此以各自的方式 關注著 從一開始的注意 到現今的在意想念 也許 注意久了 真能昇華成喜歡 也許 只是自己的不願承認與面對罷了 雖然我們只對談過一次 雖然我們只能在禮拜三下午的兩個小時見面 雖然我們還不是彼此世界的誰 雖然我甚至連妳的名子都不知道 但這份眷戀 卻早已使我深深中了妳的迷霧 毒已深 無可自拔 -- 待會會去中台灣同志遊行唷~ 忽然覺得好像透露太多線索了... 好害羞=////= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: IamTHATIam 來自: 59.126.240.134 (05/18 12:16)