http://www.yourepeat.com/watch?v=DGEsRZf_txw 被制约着 无从得知是何时开始 只要一睁开眼 你的脸便自动嵌入 开始习惯在校园寻找你的身影 看到相似的脸庞总会停下驻足 最心慌时却是在昨天 在等候购票时 与你最相似的脸庞 毫无预警的从旁现身 像被打到般 不可置信的看着 唯一不同的是 她长发 你为短 精致的脸孔 忘却了呼吸 却在买到票时落荒而逃 在等候上车时 听到Echanted 泪腺溃堤 深深的 This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚正闪闪发亮着, 别让这美景消失好吗? This night is flawless, don't you let it go 这是个完美无暇的夜晚, 别让这一切消失好吗? I'm wonderstruck, dancing around all alone 我吃惊不已, 独自手舞足蹈 I'll spend forever wondering if you knew 我愿耗费一生 只为得知你是否早已明了 I was enchanted to meet you 遇见你就像被施了魔法 This is me praying that 我祈祷着 This was the very first page 这是故事的第一页 Not where the story line ends 而非故事的尾声 My thoughts will echo your name 我的心会回荡着你的名字 Until I see you again 直到我再次见到你 These are the words I held back 这些是我没说出口的话 As I was leaving too soon 因为我离开得太匆忙 I was enchanted to meet you 遇见你, 就像被施了魔法 Please don't be in love with someone else 请不要和别人坠入爱河 Please don't have somebody waiting on you 希望不要有谁在守候着你 虽与当下自己的理解稍有差异 但翻译歌词更能理解为何会对你深深着迷吧？ 我们彼此以各自的方式 关注着 从一开始的注意 到现今的在意想念 也许 注意久了 真能昇华成喜欢 也许 只是自己的不愿承认与面对罢了 虽然我们只对谈过一次 虽然我们只能在礼拜三下午的两个小时见面 虽然我们还不是彼此世界的谁 虽然我甚至连你的名子都不知道 但这份眷恋 却早已使我深深中了你的迷雾 毒已深 无可自拔 -- 待会会去中台湾同志游行唷~ 忽然觉得好像透露太多线索了... 好害羞=////= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: IamTHATIam 来自: 59.126.240.134 (05/18 12:16)