※ 引述《pyrogen (New Life)》之銘言： : ※ 引述《fjack (fjack)》之銘言： : : 雜誌很貴,買了又看不完的話,就別買了， : : 改看報紙，china post一份也才15塊錢.... : : 雜誌到圖書館翻就有了... : Time的文章有點難 : 本身的單字量不多的話 : 會唸得很痛苦 : 不建議訂購 : 況且time網站上很多文章都可以直接看 : 真的沒有購買的必要 要回答這個問題 先問問你想訂雜誌的初衷是什麼 若是為了汲取新知 跟上國際 了解時事 而且認為 英文對你已經沒有構成障礙 time的單字你八九成都會 time記者的一些獨特用字遣詞你也很熟悉 在沒有任何翻譯的情況下 也不會誤解文意 那time是 個不錯的選擇 如果為了學英文訂time 那我建議你先買時代解讀 用心唸個三~五本 反覆不斷的唸 當成教科書一樣的唸 配合CD聽說讀寫 自己先試譯英文部分 再對照翻譯 唸一段時間後 等到你百思不解 或是恍然大悟的情況 已經接近零 再來思索訂英文版的time 也許還不遲 至於真的想翻英文版的time 去圖書館就OK了 翻翻大標題 挑挑自己 想知道的議題看 翻起來比較自在 沒壓力 也比較有"獲得資訊"的感覺 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.210.236