作者makiko1222 (薰城貓事)
看板learnyf
標題Re: [閒聊] 同時學英文和日文的人...你們有這種困술…
時間Mon Aug 22 01:04:49 2005
我有
英文句子想到日文單字
日文句子想到英文
之前都是隨便參雜使用
但因為十二月要考試
現在都逼自己日文思考 或者英文思考x
※ 引述《lasaiking (d d )》之銘言：
: 我今年是要考多益和日文ㄧ級的檢定
: 可是...
: 只要我寫英文
: 腦袋裡就會忍不住ㄧ直想起日文
: 不斷的用日文思考
: 寫日文
: 就又會ㄧ直想著英文
: 超級困擾的...
: 我想學其他語言應該也是有這種狀況巴
: 還是只有我會這樣嬤>"<
: 我該怎麼克服呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.49.130
1F：推 reseize:我是中文會干擾日文思考耶～～～orz 218.170.31.90 08/22
2F：推 jolisorciere:比我好啦~我是看英文變成發音法文連解釋也成了法文~ 01/12 18:03