作者makiko1222 (薰城猫事)
看板learnyf
标题Re: [闲聊] 同时学英文和日文的人...你们有这种困술…
时间Mon Aug 22 01:04:49 2005
我有
英文句子想到日文单字
日文句子想到英文
之前都是随便参杂使用
但因为十二月要考试
现在都逼自己日文思考 或者英文思考x
※ 引述《lasaiking (d d )》之铭言：
: 我今年是要考多益和日文ㄧ级的检定
: 可是...
: 只要我写英文
: 脑袋里就会忍不住ㄧ直想起日文
: 不断的用日文思考
: 写日文
: 就又会ㄧ直想着英文
: 超级困扰的...
: 我想学其他语言应该也是有这种状况巴
: 还是只有我会这样嬷>"<
: 我该怎麽克服呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.49.130
1F：推 reseize:我是中文会干扰日文思考耶～～～orz 218.170.31.90 08/22
2F：推 jolisorciere:比我好啦~我是看英文变成发音法文连解释也成了法文~ 01/12 18:03